Properly localise message replacement even if message itself is not localised

src/main/java/org/mvplugins/multiverse/core/command/MVCommandIssuer.java

@@ -112,9 +112,9 @@ public class MVCommandIssuer extends BukkitCommandIssuer {
         } else {
             var formatter = getManager().getFormat(messageType);
             if (formatter != null) {
-                sendMessage(formatter.format(message.formatted()));
+                sendMessage(formatter.format(message.formatted(getManager().getLocales(), this)));
             } else {
-                sendMessage(message.formatted());
+                sendMessage(message.formatted(getManager().getLocales(), this));
             }
         }
     }

src/main/java/org/mvplugins/multiverse/core/locale/message/LocalizedMessage.java

@@ -27,39 +27,12 @@ public final class LocalizedMessage extends Message implements MessageKeyProvide
         return messageKeyProvider.getMessageKey();
     }
 
-    @Override
-    public @NotNull String[] getReplacements(@NotNull Locales locales, @Nullable CommandIssuer commandIssuer) {
-        return toReplacementsArray(locales, commandIssuer, replacements);
-    }
-
-    @Override
-    public @NotNull String formatted(@NotNull CommandIssuer commandIssuer) {
-        return formatted(commandIssuer.getManager().getLocales(), commandIssuer);
-    }
-
     @Override
     public @NotNull String formatted(@NotNull Locales locales, @Nullable CommandIssuer commandIssuer) {
-        Objects.requireNonNull(locales, "locales must not be null");
-
         String[] parsedReplacements = getReplacements(locales, commandIssuer);
         if (parsedReplacements.length == 0) {
             return locales.getMessage(commandIssuer, getMessageKey());
         }
         return ACFUtil.replaceStrings(locales.getMessage(commandIssuer, getMessageKey()), parsedReplacements);
     }
-
-    private static String[] toReplacementsArray(
-            @NotNull Locales locales,
-            @Nullable CommandIssuer commandIssuer,
-            @NotNull MessageReplacement... replacements) {
-        String[] replacementsArray = new String[replacements.length * 2];
-        int i = 0;
-        for (MessageReplacement replacement : replacements) {
-            replacementsArray[i++] = replacement.getKey();
-            replacementsArray[i++] = replacement.getReplacement().fold(
-                    str -> str,
-                    message -> message.formatted(locales, commandIssuer));
-        }
-        return replacementsArray;
-    }
 }

src/main/java/org/mvplugins/multiverse/core/locale/message/Message.java

@@ -103,7 +103,7 @@ public sealed class Message permits LocalizedMessage {
      * @return The replacements
      */
     public @NotNull String[] getReplacements(@NotNull Locales locales, @Nullable CommandIssuer commandIssuer) {
-        return getReplacements();
+        return toReplacementsArray(locales, commandIssuer, replacements);
     }
 
     /**
@@ -152,7 +152,7 @@ public sealed class Message permits LocalizedMessage {
      * @return The formatted, localized message
      */
     public @NotNull String formatted(@NotNull CommandIssuer commandIssuer) {
-        return formatted();
+        return formatted(commandIssuer.getManager().getLocales(), commandIssuer);
     }
 
     /**
@@ -166,7 +166,11 @@ public sealed class Message permits LocalizedMessage {
      * @return The formatted, localized message
      */
     public @NotNull String formatted(@NotNull Locales locales, @Nullable CommandIssuer commandIssuer) {
-        return formatted();
+        String[] parsedReplacements = getReplacements(locales, commandIssuer);
+        if (parsedReplacements.length == 0) {
+            return raw();
+        }
+        return ACFUtil.replaceStrings(message, parsedReplacements);
     }
 
     private static String[] toReplacementsArray(@NotNull MessageReplacement... replacements) {
@@ -178,4 +182,19 @@ public sealed class Message permits LocalizedMessage {
         }
         return replacementsArray;
     }
+
+    private static String[] toReplacementsArray(
+            @NotNull Locales locales,
+            @Nullable CommandIssuer commandIssuer,
+            @NotNull MessageReplacement... replacements) {
+        String[] replacementsArray = new String[replacements.length * 2];
+        int i = 0;
+        for (MessageReplacement replacement : replacements) {
+            replacementsArray[i++] = replacement.getKey();
+            replacementsArray[i++] = replacement.getReplacement().fold(
+                    str -> str,
+                    message -> message.formatted(locales, commandIssuer));
+        }
+        return replacementsArray;
+    }
 }