List Sync: write WeKan's changes back to GitLab.

#2698. A list synced from GitLab gets a Sync option of its own, off by
default: Write changes back to GitLab. With it, every Sync run first
sends what members did on the list's cards, then reads GitLab, so the
read finds both sides agreeing:

- a title or description edited in WeKan, when the issue still has the
  text both sides last agreed on - the local-only edit the reconcile
  already keeps. The Source footer Sync adds is not sent; when both sides
  changed, nothing is written and it stays a conflict to resolve;
- a card archived in WeKan closes its open issue, and restoring a card
  WeKan closed reopens it (syncClosedByWeKan); an issue GitLab closed is
  never reopened by WeKan;
- a comment written in WeKan becomes a note, and keeps the note's id
  (syncCommentId) so the comments sync does not bring it back twice.

Only what happens after it was switched on is sent (writeBackSince), at
most 100 writes a run. Every write is fenced by the list's Sync
reservation, goes through the same address checks as the reads (no
redirects, PUT or POST to an issue or its notes only), and records on
the WeKan side only while the card or comment is still as planned. A
refused write is shown in the Sync popup (syncWriteBackError, beside
syncSource because the run's list writes match syncSource whole) and the
read sync still runs. Not in Sandstorm, whose bridge only reads.

Tests: tests/listSyncWriteBack.test.cjs (the plan with GitLab's shapes,
the parser's footer, every negative - conflict, legacy card, old
archive or comment, foreign card, issue GitLab closed - and the wiring),
server/lib/tests/listSyncWriteBack.tests.js (end to end through
syncOneList against a fake GitLab). The live test,
releases/live-tests/gitlab-write-back.mjs, runs from build.sh / build.bat
-> Tests -> Live tests with the glab login releases/mirror.sh uses, on one
scratch issue in a private project of that account; it is human-run and
was not run here. releases/live-tests/run.mjs runs every live test and
skips a service with no login.

Also: the English variants get the SQRL and Windows sign-in strings
(their key order follows en.i18n.json); buildScriptParity accounts for
the scripts CI runs inside their own environments; new strings
translated in all locales.

Thanks to xet7 !

build.bat

@@ -199,6 +199,8 @@ echo  14^) All databases ^(sequential^): build newest FerretDB v1, run every que
 echo       against every database with an image for this CPU, compare the answers
 echo  15^) Run all FerretDB tests - SEQUENTIAL ^(unit, vet, integration^)
 echo  16^) EVERYTHING source one by one ^(Dev server nobuild, all browsers^)
+echo  17^) Live tests with your own accounts: GitLab write-back with the mirror's
+echo       glab login ^(only scratch items it creates and removes^)
 set "choice="
 set /p "choice=Choose: "
 if "%choice%"=="1"  goto test_everything_two
@@ -217,6 +219,7 @@ if "%choice%"=="13" goto count_tests
 if "%choice%"=="14" goto test_all_databases
 if "%choice%"=="15" goto test_ferretdb
 if "%choice%"=="16" goto test_everything_source
+if "%choice%"=="17" goto test_live
 if "%choice%"=="0"  goto menu
 goto menu_tests
 
@@ -1601,6 +1604,13 @@ for /f "usebackq delims=" %%P in (`powershell.exe -NoProfile -Command "[Environm
 if not "%FORGE_INSTALL_STATUS%"=="0" echo One or more mirror tools could not be installed. See MISSING entries above.
 exit /b %FORGE_INSTALL_STATUS%
 
+REM ===========================================================================
+:test_live
+REM releases/live-tests/run.mjs runs every live test there (the GitLab one is
+REM releases\live-tests\gitlab-write-back.mjs); each skips a service with no login.
+node "%REPO%\releases\live-tests\run.mjs"
+goto end
+
 REM ===========================================================================
 :mirror_forge
 call "%REPO%\releases\mirror.bat"

build.sh

@@ -2916,6 +2916,7 @@ while [ -z "$opt" ]; do
 					"Floating-promises guard|Check floating promises guard (@typescript-eslint/no-floating-promises + auth await scan)" \
 					"Count tests by category|Count amount of tests by category" \
 					"Run all FerretDB tests - SEQUENTIAL|Run all FerretDB tests - SEQUENTIAL: unit, vet and the integration suite of the FerretDB subdirectory of this repo, one at a time, logs in log/<datetime>/" \
+					"Live tests|Run live tests against real services with your own accounts: GitLab write-back with the mirror's glab login (writes only to scratch items it creates and removes; a service with no login here is skipped), log in .tools/log/<datetime>/" \
 					"All databases (sequential)|Test all databases that have a Docker image for this CPU, SEQUENTIALLY: build newest FerretDB v1 from source, then run every FerretDB v1 query type against each database and compare that they all answer the same (results in log/<datetime>/)" ;;
 			"Tools")
 				choose "Tools" \
@@ -3332,6 +3333,14 @@ for _once in 1; do
 		break
 		;;
 
+    "Run live tests against real services with your own accounts: GitLab write-back with the mirror's glab login (writes only to scratch items it creates and removes; a service with no login here is skipped), log in .tools/log/<datetime>/")
+		# releases/live-tests/run.mjs: every live test there; each skips a
+		# service it has no login for. Human-run only - they write to the
+		# services (scratch items they remove), so no automatic run calls them.
+		node "$WEKAN_DIR/releases/live-tests/run.mjs"
+		break
+		;;
+
     "Mirror GitHub to active mirrors: code, issues, PR conversations, releases and assets")
 		mirror_forge
 		break

client/components/lists/listHeader.jade

@@ -513,6 +513,8 @@ template(name="listSyncPopup")
         span {{_ 'list-sync-last-synced'}}: {{ listSyncLastSyncedText }}
       if listSyncLastError
         p.list-sync-error {{_ 'list-sync-last-error'}}: {{ listSyncLastError }}
+      if listSyncWriteBackError
+        p.list-sync-error {{_ 'sync-write-back-error'}}: {{ listSyncWriteBackError }}
       p
         button.js-list-sync-save.primary(type="submit") {{_ 'save'}}
         button.js-list-sync-preview(type="button" disabled=syncBusy) {{_ 'sync-preview-button'}}

client/components/lists/listHeader.js

@@ -36,6 +36,7 @@ import {
 // a source the backend would reject.
 import { SYNC_CAPABLE_SOURCES } from '/models/lib/externalParsers';
 const { ISSUE_DETAIL_SOURCES } = require('/models/lib/listSyncIssueDetails');
+const { WRITE_BACK_SOURCES } = require('/models/lib/listSyncWriteBack');
 import { fromNow } from '/imports/lib/dateUtils';
 
 let listsColors;
@@ -922,6 +923,7 @@ Template.listSyncPopup.onCreated(function () {
     createCards: list?.syncSource?.createCards !== false,
     archiveCards: list?.syncSource?.archiveCards !== false,
     issueDetails: list?.syncSource?.issueDetails === true,
+    writeBack: list?.syncSource?.writeBack === true,
   });
   tpl.hasCredential = new ReactiveVar(false);
   tpl.syncNowResult = new ReactiveVar('');
@@ -1005,6 +1007,9 @@ Template.listSyncPopup.helpers({
       // state and files too (models/lib/listSyncIssueDetails.js).
       ...(ISSUE_DETAIL_SOURCES.includes(Template.instance().selectedSyncType.get())
         ? [{ operation: 'issueDetails', label: 'sync-issue-details', checked: selected.issueDetails }] : []),
+      // #2698: GitLab - WeKan's changes written back to the issues.
+      ...(WRITE_BACK_SOURCES.includes(Template.instance().selectedSyncType.get())
+        ? [{ operation: 'writeBack', label: 'sync-write-back', checked: selected.writeBack }] : []),
     ];
   },
   syncEstimateEnabled() {
@@ -1091,6 +1096,10 @@ Template.listSyncPopup.helpers({
     const list = Template.currentData();
     return (list && list.syncSource && list.syncSource.lastSyncError) || '';
   },
+  listSyncWriteBackError() {
+    const list = Template.currentData();
+    return (list && list.syncSource && list.syncSource.writeBack === true && list.syncWriteBackError) || '';
+  },
   listSyncNowResult() {
     return Template.instance().syncNowResult.get();
   },

docs/Features/ImportExport/Sync.md

@@ -515,6 +515,43 @@ description sync is not undone. Everything is keyed by the tracker's own ids
 run writes only what changed upstream, and nothing written in WeKan is
 changed or removed.
 
+### Write changes back to GitLab
+
+[#2698](https://github.com/wekan/wekan/issues/2698). For a list synced from
+GitLab, a sync option of its own, off by default: **Write changes back to
+GitLab**. With it, what members change on the list's cards in WeKan goes to
+the issues at the start of every Sync run, before the run reads GitLab, so the
+read that follows finds both sides agreeing:
+
+- **Title and description** edited in WeKan, when the issue still has the
+  text both sides last agreed on. The `Source: ... <url>` line Sync adds to a
+  card's description is not sent. When both sides changed the same field,
+  nothing is written: it stays a [conflict to resolve](#resolve-field-conflicts).
+- **Archiving** a card closes its issue, if the issue is open. **Restoring**
+  a card WeKan closed this way reopens it. An issue closed in GitLab is not
+  reopened by WeKan.
+- **Comments** written on the card become notes on the issue, with the text
+  as written. The note is written by the account of the Sync token. With
+  **Comments, labels, state and files** on too, the note is recognised by its
+  id and not brought back as a second comment.
+
+Only what happens after write-back was switched on is written: an old
+archived card or an old comment is never sent. Text edits waiting on the
+cards are sent, because the text baseline says which side changed. At most
+100 writes go out in one run; the rest go in the next run.
+
+The Sync token needs the `api` scope. A refused write (an expired token, a
+missing permission) is shown in the Sync popup as "Writing back to GitLab
+failed", and the read sync still runs. Every write is checked against the
+list's Sync reservation right before it, like the run's other writes.
+Write-back is not available in Sandstorm, whose network bridge only reads.
+
+A live test against gitlab.com, with the GitLab login that
+`releases/mirror.sh` uses (`glab`), is in build.sh / build.bat → Tests →
+Live tests (`releases/live-tests/gitlab-write-back.mjs`). It writes only to
+one scratch issue in a private `wekan-live-test` project of that account,
+which it creates if needed, and deletes the issue at the end.
+
 ### Sprints and releases (Scrum planning)
 
 The Sync settings offer **Sprint (Scrum planning)** and **Releases (Scrum

imports/i18n/data/ace.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Ka disinkron dari %s: buka ngon tôp bak sinan.",
   "vcs-synced-issue": "Isu nyoe ka disinkron: buka ngon tôp bak pelacak jih.",
   "sync-issue-details": "Komentar, label, keadaan ngon berkah",
+  "sync-write-back": "Tuléh peubah keulayi u GitLab: judul, deskripsi, komen, tôp ngon peuhah lom",
+  "sync-write-back-error": "Gagai tuléh keulayi u GitLab",
   "mailReportTitle": "Emel",
   "email-bounces": "Emel nyang geuwoe",
   "email-bounces-description": "Peue nyang geupeubuet lé WeKan ngon emel nyang geuwoe: alamat nyang salah tuléh, kotak surat nyang peunoh, jaweueb hana di kantô, keuluhan spam. Tiep jeunèh na buet droe, nyang geupeubuet watée ka geuwoe meunan le go.",

imports/i18n/data/af.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Gesinkroniseer vanaf %s: open en sluit dit daar.",
   "vcs-synced-issue": "Hierdie kwessie is gesinkroniseer: open en sluit dit in sy volgstelsel.",
   "sync-issue-details": "Kommentaar, etikette, status en lêers",
+  "sync-write-back": "Skryf veranderinge terug na GitLab: titel, beskrywing, kommentaar, toemaak en heropen",
+  "sync-write-back-error": "Terugskryf na GitLab het misluk",
   "mailReportTitle": "E-pos",
   "email-bounces": "Teruggestuurde e-pos",
   "email-bounces-description": "Wat WeKan doen met e-pos wat terugkom: 'n verkeerd getikte adres, 'n vol posbus, 'n afwesigheidsantwoord, 'n strooiposklagte. Elke soort het sy eie aksies, wat uitgevoer word wanneer dit soveel keer teruggekom het.",

imports/i18n/data/af_ZA.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Gesinkroniseer vanaf %s: maak dit daar oop en toe.",
   "vcs-synced-issue": "Hierdie kwessie is gesinkroniseer: maak dit in sy spoorder oop en toe.",
   "sync-issue-details": "Kommentaar, etikette, toestand en lêers",
+  "sync-write-back": "Skryf veranderinge terug na GitLab: titel, beskrywing, kommentaar, toemaak en heropen",
+  "sync-write-back-error": "Terugskryf na GitLab het misluk",
   "mailReportTitle": "E-pos",
   "email-bounces": "Teruggestuurde e-pos",
   "email-bounces-description": "Wat WeKan doen met e-pos wat terugkom: 'n verkeerd getikte adres, 'n vol posbus, 'n afwesigheidsantwoord, 'n strooiposklagte. Elke soort het sy eie aksies, wat uitgevoer word wanneer dit soveel keer teruggekom het.",

imports/i18n/data/ak.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Wɔasync no afi %s mu: bue na to mu wɔ hɔ.",
   "vcs-synced-issue": "Wɔasync asɛm yi: bue na to mu wɔ ne tracker mu.",
   "sync-issue-details": "Nsɛm a wɔka, labels, tebea ne fael",
+  "sync-write-back": "Kyerɛw nsakraeɛ san kɔ GitLab: asɛmti, nkyerɛkyerɛmu, nsɛm a wɔka, to mu ne bue bio",
+  "sync-write-back-error": "Kyerɛw a wɔsan kɔ GitLab no anyɛ yie",
   "mailReportTitle": "Ɛmɛl",
   "email-bounces": "Ɛmɛl a ɛsan ba",
   "email-bounces-description": "Deɛ WeKan yɛ wɔ ɛmɛl a ɛsan ba ho: adrɛs a wɔakyerɛw no mfomso, mailbox a ayɛ ma, mmuae a ɛka sɛ onipa no nni adwuma, spam ho anwiinwii. Ɔkwan biara wɔ ne nneyɛe, na wɔyɛ no bere a ɛsan aba mpɛn dodow no.",

imports/i18n/data/am.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "ከ%s ተመሳስሏል፦ እዚያ ይክፈቱት እና ይዝጉት።",
   "vcs-synced-issue": "ይህ ጉዳይ ተመሳስሏል፦ በመከታተያው ውስጥ ይክፈቱት እና ይዝጉት።",
   "sync-issue-details": "አስተያየቶች፣ መለያዎች፣ ሁኔታ እና ፋይሎች",
+  "sync-write-back": "ለውጦችን ወደ GitLab መልሰህ ጻፍ፦ ርዕስ፣ መግለጫ፣ አስተያየቶች፣ መዝጋት እና እንደገና መክፈት",
+  "sync-write-back-error": "ወደ GitLab መልሶ መጻፍ አልተሳካም",
   "mailReportTitle": "ኢሜይል",
   "email-bounces": "የተመለሱ ኢሜይሎች",
   "email-bounces-description": "WeKan የሚመለሱ ኢሜይሎችን የሚያደርገው፦ በስህተት የተጻፈ አድራሻ፣ የሞላ የመልዕክት ሳጥን፣ ከቢሮ ውጭ ምላሽ፣ የአይፈለጌ መልዕክት ቅሬታ። እያንዳንዱ ዓይነት የራሱ እርምጃዎች አሉት፤ ያን ያህል ጊዜ ሲመለስ ይፈጸማሉ።",

imports/i18n/data/an.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada dende %s: ubre-la y zarra-la allí.",
   "vcs-synced-issue": "Ista incidencia ye sincronizada: ubre-la y zarra-la en o suyo gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estau y fichers",
+  "sync-write-back": "Escribir os cambios de vuelta en GitLab: titol, descripción, comentarios, zarrar y reubrir",
+  "sync-write-back-error": "No s'ha puesto escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correu electronico",
   "email-bounces": "Correus tornaus",
   "email-bounces-description": "Qué fa WeKan con o correu que torna: una adreza mal escrita, una bustia plena, una respuesta de fuera d'oficina, una queixa de spam. Cada tipo tiene as suyas accions, que se fan quan ha tornau ixas vegadas.",

imports/i18n/data/ar-DZ.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "تمت المزامنة من %s: افتحها وأغلقها هناك.",
   "vcs-synced-issue": "هذه المشكلة متزامنة: افتحها وأغلقها في متتبّعها.",
   "sync-issue-details": "التعليقات والتسميات والحالة والملفات",
+  "sync-write-back": "كتابة التغييرات مرة أخرى إلى GitLab: العنوان والوصف والتعليقات والإغلاق وإعادة الفتح",
+  "sync-write-back-error": "فشلت الكتابة مرة أخرى إلى GitLab",
   "mailReportTitle": "البريد الإلكتروني",
   "email-bounces": "الرسائل المرتدة",
   "email-bounces-description": "ما يفعله WeKan بالبريد الإلكتروني الذي يرتد: عنوان مكتوب بشكل خاطئ، صندوق بريد ممتلئ، رد خارج المكتب، شكوى بريد عشوائي. لكل نوع إجراءاته الخاصة، تُنفَّذ عندما يرتد ذلك العدد من المرات.",

imports/i18n/data/ar-EG.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "متزامنة من %s: افتحها وأغلقها هناك.",
   "vcs-synced-issue": "هذه المشكلة متزامنة: افتحها وأغلقها في متتبّعها.",
   "sync-issue-details": "التعليقات والتسميات والحالة والملفات",
+  "sync-write-back": "كتابة التغييرات مرة أخرى إلى GitLab: العنوان والوصف والتعليقات والإغلاق وإعادة الفتح",
+  "sync-write-back-error": "فشلت الكتابة مرة أخرى إلى GitLab",
   "mailReportTitle": "البريد الإلكتروني",
   "email-bounces": "الرسائل المرتدة",
   "email-bounces-description": "ما يفعله WeKan بالبريد الإلكتروني الذي يرتد: عنوان مكتوب بشكل خاطئ، صندوق بريد ممتلئ، رد خارج المكتب، شكوى بريد عشوائي. لكل نوع إجراءاته الخاصة، تُنفَّذ عندما يرتد ذلك العدد من المرات.",

imports/i18n/data/ar.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "تمت المزامنة من %s: افتحها وأغلقها هناك.",
   "vcs-synced-issue": "هذه المشكلة متزامنة: افتحها وأغلقها في متتبعها.",
   "sync-issue-details": "التعليقات والتسميات والحالة والملفات",
+  "sync-write-back": "كتابة التغييرات مرة أخرى إلى GitLab: العنوان والوصف والتعليقات والإغلاق وإعادة الفتح",
+  "sync-write-back-error": "فشلت الكتابة مرة أخرى إلى GitLab",
   "mailReportTitle": "البريد الإلكتروني",
   "email-bounces": "الرسائل المرتدة",
   "email-bounces-description": "ما يفعله WeKan بالبريد الإلكتروني الذي يرتد: عنوان مكتوب بشكل خاطئ، صندوق بريد ممتلئ، رد خارج المكتب، شكوى بريد عشوائي. لكل نوع إجراءاته الخاصة، تُنفَّذ عندما يرتد ذلك العدد من المرات.",

imports/i18n/data/ary.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "متزامن من %s: حلّو وسدّو تمّا.",
   "vcs-synced-issue": "هاد المشكل متزامن: حلّو وسدّو ف التراكر ديالو.",
   "sync-issue-details": "التعليقات، التسميات، الحالة والفيشيات",
+  "sync-write-back": "رجّع التبديلات ل GitLab: العنوان، الوصف، التعليقات، السدان وإعادة الحلان",
+  "sync-write-back-error": "ما قدرش يرجّع الكتابة ل GitLab",
   "mailReportTitle": "البريد الإلكتروني",
   "email-bounces": "الميساجات اللي رجعو",
   "email-bounces-description": "شنو كيدير WeKan بالإيميل اللي كيرجع: عنوان مكتوب غلط، بواطة عامرة، جواب ديال خارج المكتب، شكاية ديال السبام. كل نوع عندو الإجراءات ديالو، كيتدارو ملي كيرجع داك العدد ديال المرات.",

imports/i18n/data/as.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%sৰ পৰা মিলোৱা হৈছে: তাতেই খোলক আৰু বন্ধ কৰক।",
   "vcs-synced-issue": "এই সমস্যাটো মিলোৱা হৈছে: ইয়াৰ ট্ৰেকাৰত খোলক আৰু বন্ধ কৰক।",
   "sync-issue-details": "মন্তব্য, লেবেল, অৱস্থা আৰু ফাইল",
+  "sync-write-back": "সলনিসমূহ GitLab লৈ ঘূৰাই লিখক: শিৰোনাম, বিৱৰণ, মন্তব্য, বন্ধ কৰা আৰু পুনৰ খোলা",
+  "sync-write-back-error": "GitLab লৈ ঘূৰাই লিখাত বিফল হ'ল",
   "mailReportTitle": "ইমেইল",
   "email-bounces": "ঘূৰি অহা ইমেইল",
   "email-bounces-description": "ঘূৰি অহা ইমেইলৰ সৈতে WeKan-এ কি কৰে: ভুলকৈ লিখা ঠিকনা, ভৰি থকা মেইলবক্স, কাৰ্যালয়ৰ বাহিৰত থকাৰ উত্তৰ, স্পাম অভিযোগ। প্ৰতিটো প্ৰকাৰৰ নিজা কাৰ্য আছে, যিবোৰ সিমান বাৰ ঘূৰি অহাৰ পিছত কৰা হয়।",

imports/i18n/data/ast-ES.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada dende %s: ábrila y zárrala ellí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia ta sincronizada: ábrila y zárrala nel so xestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetes, estáu y ficheros",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambeos de vuelta en GitLab: títulu, descripción, comentarios, zarru y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "Nun pudo escribise de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Corréos tornaos",
   "email-bounces-description": "Lo que fai WeKan col corréu que vuelve: una direición mal escrita, un buzón llenu, una rempuesta de fuera de la oficina, una quexa de spam. Cada triba tien les sos aiciones, que se faen cuando vuelve eses veces.",

imports/i18n/data/ay.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s ukat chikachatawa: ukan jist'arama, jist'antama.",
   "vcs-synced-issue": "Aka jan walt'äwix chikachatawa: arknaqiripan jist'arama, jist'antama.",
   "sync-issue-details": "Arsutanaka, chimpunaka, sarnaqawi, qillqatanaka",
+  "sync-write-back": "Mayjt'awinaka GitLab ukar kutt'ayaña: p'iqi suti, qhananchawi, arsutanaka, jist'antaña ukat wasitat jist'araña",
+  "sync-write-back-error": "GitLab ukar kutt'ayañax janiw walikiti",
   "mailReportTitle": "Aruskipäwi",
   "email-bounces": "Kutt'anir aruskipäwinaka",
   "email-bounces-description": "Kuns WeKan lurixa kutt'anir aruskipäwimpixa: pantjata qillqata chiqa, phuqhata buzón, janiw oficinankiti sasin jaysäwi, spam kexa. Sapa kastax pachpa luräwinakaniwa, ukch'a kuti kutt'aniwayxi ukhaxa lurasi.",

imports/i18n/data/az-AZ.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s-dan sinxronlaşdırılıb: onu orada açın və bağlayın.",
   "vcs-synced-issue": "Bu problem sinxronlaşdırılıb: onu öz izləyicisində açın və bağlayın.",
   "sync-issue-details": "Şərhlər, etiketlər, vəziyyət və fayllar",
+  "sync-write-back": "Dəyişiklikləri GitLab-a geri yaz: başlıq, təsvir, şərhlər, bağlama və yenidən açma",
+  "sync-write-back-error": "GitLab-a geri yazmaq alınmadı",
   "mailReportTitle": "E-poçt",
   "email-bounces": "Geri qayıdan məktublar",
   "email-bounces-description": "WeKan geri qayıdan e-poçtla nə edir: səhv yazılmış ünvan, dolu poçt qutusu, ofisdən kənar cavabı, spam şikayəti. Hər növün öz əməliyyatları var və məktub o qədər dəfə geri qayıtdıqda yerinə yetirilir.",

imports/i18n/data/az-LA.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s-dən sinxronlaşdırılıb: onu orada açın və bağlayın.",
   "vcs-synced-issue": "Bu məsələ sinxronlaşdırılıb: onu öz izləyicisində açın və bağlayın.",
   "sync-issue-details": "Şərhlər, etiketlər, vəziyyət və fayllar",
+  "sync-write-back": "Dəyişiklikləri GitLab-a geri yaz: başlıq, təsvir, şərhlər, bağlama və yenidən açma",
+  "sync-write-back-error": "GitLab-a geri yazmaq alınmadı",
   "mailReportTitle": "E-poçt",
   "email-bounces": "Geri qayıdan məktublar",
   "email-bounces-description": "WeKan geri qayıdan e-poçtla nə edir: səhv yazılmış ünvan, dolu poçt qutusu, ofisdən kənar cavabı, spam şikayəti. Hər növün öz əməliyyatları var və məktub o qədər dəfə geri qayıtdıqda yerinə yetirilir.",

imports/i18n/data/az.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s-dən sinxronlaşdırılıb: onu orada açın və bağlayın.",
   "vcs-synced-issue": "Bu problem sinxronlaşdırılıb: onu öz izləyicisində açın və bağlayın.",
   "sync-issue-details": "Şərhlər, etiketlər, vəziyyət və fayllar",
+  "sync-write-back": "Dəyişiklikləri GitLab-a geri yaz: başlıq, təsvir, şərhlər, bağlama və yenidən açma",
+  "sync-write-back-error": "GitLab-a geri yazmaq alınmadı",
   "mailReportTitle": "E-poçt",
   "email-bounces": "Geri qayıdan məktublar",
   "email-bounces-description": "WeKan geri qayıdan e-poçtla nə edir: səhv yazılmış ünvan, dolu poçt qutusu, ofisdən kənar cavabı, spam şikayəti. Hər növün öz əməliyyatları var və məktub o qədər dəfə geri qayıtdıqda yerinə yetirilir.",

imports/i18n/data/ba.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s менән синхронланған: уны шунда асығыҙ һәм ябығыҙ.",
   "vcs-synced-issue": "Был мәсьәлә синхронланған: уны үҙенең трекерында асығыҙ һәм ябығыҙ.",
   "sync-issue-details": "Комментарийҙар, билдәләр, торош һәм файлдар",
+  "sync-write-back": "Үҙгәрештәрҙе GitLab-ҡа кире яҙыу: баш һүҙ, тасуирлама, комментарийҙар, ябыу һәм яңынан асыу",
+  "sync-write-back-error": "GitLab-ҡа кире яҙып булманы",
   "mailReportTitle": "Электрон почта",
   "email-bounces": "Кире ҡайтҡан хаттар",
   "email-bounces-description": "WeKan кире ҡайтҡан электрон почта менән нимә эшләй: хата яҙылған адрес, тулы почта йәшниге, эштә юҡ тигән яуап, спам тураһында ялыу. Һәр төрҙөң үҙ ғәмәлдәре бар, улар хат шул тиклем тапҡыр кире ҡайтҡас башҡарыла.",

imports/i18n/data/be.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Сінхранізавана з %s: адкрывайце і закрывайце яе там.",
   "vcs-synced-issue": "Гэтая задача сінхранізаваная: адкрывайце і закрывайце яе ў яе трэкеры.",
   "sync-issue-details": "Каментарыі, меткі, стан і файлы",
+  "sync-write-back": "Запісваць змены назад у GitLab: назва, апісанне, каментарыі, закрыццё і паўторнае адкрыццё",
+  "sync-write-back-error": "Не ўдалося запісаць назад у GitLab",
   "mailReportTitle": "Электронная пошта",
   "email-bounces": "Вернутыя лісты",
   "email-bounces-description": "Што WeKan робіць з электроннай поштай, якая вяртаецца: памылкова набраны адрас, перапоўненая паштовая скрыня, адказ «па-за офісам», скарга на спам. Кожны від мае свае дзеянні, якія выконваюцца, калі ліст вярнуўся столькі разоў.",

imports/i18n/data/bg.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Синхронизирано от %s: отваряйте и затваряйте го там.",
   "vcs-synced-issue": "Този проблем е синхронизиран: отваряйте и затваряйте го в неговия тракер.",
   "sync-issue-details": "Коментари, етикети, състояние и файлове",
+  "sync-write-back": "Записвай промените обратно в GitLab: заглавие, описание, коментари, затваряне и повторно отваряне",
+  "sync-write-back-error": "Записването обратно в GitLab не успя",
   "mailReportTitle": "Имейл",
   "email-bounces": "Върнати имейли",
   "email-bounces-description": "Какво прави WeKan с имейлите, които се връщат: грешно въведен адрес, пълна пощенска кутия, отговор „извън офиса“, оплакване за спам. Всеки вид има свои действия, които се изпълняват, когато имейлът се е върнал толкова пъти.",

imports/i18n/data/bho.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s से सिंक भइल: एकरा ओहिजे खोलीं आ बंद करीं।",
   "vcs-synced-issue": "ई मुद्दा सिंक बा: एकरा ओकरा ट्रैकर में खोलीं आ बंद करीं।",
   "sync-issue-details": "टिप्पणी, लेबल, स्थिति आ फाइल",
+  "sync-write-back": "बदलाव GitLab में वापस लिखीं: शीर्षक, विवरण, टिप्पणी, बंद कइल आ फेर से खोलल",
+  "sync-write-back-error": "GitLab में वापस लिखल नाकाम भइल",
   "mailReportTitle": "ईमेल",
   "email-bounces": "लौटल ईमेल",
   "email-bounces-description": "लौटे वाला ईमेल के साथ WeKan का करेला: गलत लिखल पता, भरल मेलबॉक्स, दफ्तर से बाहर होखे के जवाब, स्पैम के शिकायत। हर किसिम के आपन काम बा, जवन ओतना बेर लौटला पर कइल जाला।",

imports/i18n/data/bi.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "I sinkem long %s: openem mo satem long ples ia.",
   "vcs-synced-issue": "Problem ia i sinkem: openem mo satem long traka blong hem.",
   "sync-issue-details": "Ol koment, ol leibel, stret mo ol fael",
+  "sync-write-back": "Raetem bakegen ol jenis long GitLab: taetol, stori, ol koment, satem mo openem bakegen",
+  "sync-write-back-error": "Raetem bakegen long GitLab i no wok",
   "mailReportTitle": "Imel",
   "email-bounces": "Imel we i kambak",
   "email-bounces-description": "Wanem WeKan i mekem long imel we i kambak: adres we i raet rong, imel boks we i fulap, ansa se man i no stap long ofis, plen long spam. Evri kaen i gat ol aksen blong hem, we oli mekem taem imel i kambak hamas taem ia.",

imports/i18n/data/bm.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "A bɛnna ni %s ye: a dayɛlɛ ani a datugu yen.",
   "vcs-synced-issue": "Nin gɛlɛya bɛnna: a dayɛlɛ ani a datugu a ka tracker kɔnɔ.",
   "sync-issue-details": "Kumaw, tɔgɔw, cogo ani dosiyew",
+  "sync-write-back": "Yɛlɛmaw sɛbɛn ka segin GitLab ma: kunnafoni kuntigi, ɲɛfɔli, kumaw, datugu ani dayɛlɛ kokura",
+  "sync-write-back-error": "Sɛbɛnni segin GitLab ma ma se ka kɛ",
   "mailReportTitle": "Imɛli",
   "email-bounces": "Imɛli segintaw",
   "email-bounces-description": "WeKan bɛ min kɛ ni imɛli segintaw ye: ladɛrɛsi sɛbɛnnen jugu, imɛli bɔɔrɔ fanen, jaabi ko mɔgɔ tɛ biro la, spam kan ŋunuŋunu. Suguya kelen-kelen bɛɛ n'a ka baara bɛ, u bɛ kɛ ni a seginna o hakɛ ye.",

imports/i18n/data/bn.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s থেকে সিঙ্ক করা হয়েছে: সেখানেই খুলুন ও বন্ধ করুন।",
   "vcs-synced-issue": "এই ইস্যুটি সিঙ্ক করা: এর ট্র্যাকারে খুলুন ও বন্ধ করুন।",
   "sync-issue-details": "মন্তব্য, লেবেল, অবস্থা ও ফাইল",
+  "sync-write-back": "পরিবর্তনগুলি GitLab-এ ফেরত লিখুন: শিরোনাম, বিবরণ, মন্তব্য, বন্ধ করা ও পুনরায় খোলা",
+  "sync-write-back-error": "GitLab-এ ফেরত লেখা ব্যর্থ হয়েছে",
   "mailReportTitle": "ইমেইল",
   "email-bounces": "ফেরত আসা ইমেইল",
   "email-bounces-description": "ফেরত আসা ইমেইল নিয়ে WeKan কী করে: ভুল টাইপ করা ঠিকানা, ভর্তি মেইলবক্স, অফিসের বাইরে থাকার উত্তর, স্প্যাম অভিযোগ। প্রতিটি ধরনের নিজস্ব পদক্ষেপ আছে, যা ততবার ফেরত আসার পর নেওয়া হয়।",

imports/i18n/data/bo.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s ནས་མཉམ་འགྲིག་བྱས་ཟིན། དེ་ནས་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་སྒོ་རྒྱག་པ།",
   "vcs-synced-issue": "གནད་དོན་འདི་མཉམ་འགྲིག་བྱས་ཟིན། དེའི་རྗེས་འདེད་ལག་ཆའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་སྒོ་རྒྱག་པ།",
   "sync-issue-details": "བསམ་ཚུལ། ཁ་བྱང་། གནས་སྟངས་དང་ཡིག་ཆ།",
+  "sync-write-back": "འགྱུར་བ་རྣམས་ GitLab ལ་ཕྱིར་འབྲི། མཚན་བྱང་། འགྲེལ་བཤད། བསམ་ཚུལ། སྒོ་རྒྱག་པ་དང་བསྐྱར་དུ་ཁ་ཕྱེ་བ།",
+  "sync-write-back-error": "GitLab ལ་ཕྱིར་འབྲི་བ་མ་ཐུབ།",
   "mailReportTitle": "གློག་འཕྲིན།",
   "email-bounces": "ཕྱིར་ལོག་པའི་གློག་འཕྲིན།",
   "email-bounces-description": "WeKan གྱིས་ཕྱིར་ལོག་པའི་གློག་འཕྲིན་ལ་ཅི་བྱེད་པ། ཁ་བྱང་ནོར་འཁྲུལ་དུ་བྲིས་པ། འཕྲིན་སྒམ་གང་བ། ལས་ཁང་དུ་མེད་པའི་ལན། ཧམ་འཕྲིན་གྱི་ཞུ་གཏུག རིགས་རེ་རེར་རང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཡོད་ལ། དེ་ཙམ་གྱི་ཐེངས་གྲངས་ཕྱིར་ལོག་དུས་ལག་ལེན་བྱེད།",

imports/i18n/data/br.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Goubredet diwar %s: digorit ha serrit anezhañ eno.",
   "vcs-synced-issue": "Goubredet eo ar gudenn-mañ: digorit ha serrit anezhi en he heulier.",
   "sync-issue-details": "Evezhiadennoù, tikedennoù, stad ha restroù",
+  "sync-write-back": "Skrivañ ar c'hemmoù en-dro e GitLab: titl, deskrivadur, evezhiadennoù, serriñ hag addigeriñ",
+  "sync-write-back-error": "C'hwitet eo ar skrivañ en-dro e GitLab",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Postelloù distroet",
   "email-bounces-description": "Petra a ra WeKan gant ar postelloù a zistro: ur chomlec'h skrivet fall, ur boest-lizhiri leun, ur respont ezvezañs, ur c'hlemm a-zivout ar spam. Pep seurt en deus e oberoù dezhañ, graet pa'z eo distroet kement a wech-se.",

imports/i18n/data/bs.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sinhronizovano iz %s: otvorite ga i zatvorite tamo.",
   "vcs-synced-issue": "Ovaj problem je sinhronizovan: otvorite ga i zatvorite u njegovom trackeru.",
   "sync-issue-details": "Komentari, oznake, stanje i datoteke",
+  "sync-write-back": "Upiši promjene nazad u GitLab: naslov, opis, komentari, zatvaranje i ponovno otvaranje",
+  "sync-write-back-error": "Upisivanje nazad u GitLab nije uspjelo",
   "mailReportTitle": "E-pošta",
   "email-bounces": "Vraćena e-pošta",
   "email-bounces-description": "Šta WeKan radi s e-poštom koja se vrati: pogrešno upisana adresa, puno poštansko sanduče, odgovor o odsutnosti, prijava neželjene pošte. Svaka vrsta ima svoje radnje, koje se izvrše kada se poruka vrati toliko puta.",

imports/i18n/data/bua.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s-һаа синхронизировагдаһан: тэндэ нээгыт, хаагыт.",
   "vcs-synced-issue": "Энэ асуудал синхронизировагдаһан: өөрын трекер соо нээгыт, хаагыт.",
   "sync-issue-details": "Тайлбаринууд, тэмдэгүүд, байдал ба файлнууд",
+  "sync-write-back": "Хубилалтануудые GitLab руу бусаажа бэшэхэ: гаршаг, тайлбари, тайлбаринууд, хааха ба дахин нээхэ",
+  "sync-write-back-error": "GitLab руу бусаажа бэшэхэ бүтэбэгүй",
   "mailReportTitle": "Сахим захидал",
   "email-bounces": "Бусаһан захидалнууд",
   "email-bounces-description": "Бусаһан сахим захидалтай WeKan юу хэдэг бэ: алдуу бэшэгдэһэн хаяг, дүүрэн шуудангай хайрсаг, ажалдаа үгы гэһэн харюу, спам тухай гомдол. Хэбэр бүхэн өөрын үйлэ хэрэгтэй, тиимэ тоогоор бусахада хэгдэдэг.",

imports/i18n/data/ca.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronitzada des de %s: obre-la i tanca-la allà.",
   "vcs-synced-issue": "Aquesta incidència està sincronitzada: obre-la i tanca-la al seu gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentaris, etiquetes, estat i fitxers",
+  "sync-write-back": "Escriu els canvis de tornada a GitLab: títol, descripció, comentaris, tancament i reobertura",
+  "sync-write-back-error": "No s'ha pogut escriure de tornada a GitLab",
   "mailReportTitle": "Correu electrònic",
   "email-bounces": "Correus retornats",
   "email-bounces-description": "Què fa WeKan amb el correu que torna: una adreça mal escrita, una bústia plena, una resposta de fora de l'oficina, una queixa de correu brossa. Cada tipus té les seves accions, que es fan quan ha rebotat aquest nombre de vegades.",

imports/i18n/data/ca@valencia.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronitzada des de %s: obriu-la i tanqueu-la allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidència està sincronitzada: obriu-la i tanqueu-la en el seu gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentaris, etiquetes, estat i fitxers",
+  "sync-write-back": "Escriu els canvis de tornada a GitLab: títol, descripció, comentaris, tancament i reobertura",
+  "sync-write-back-error": "No s'ha pogut escriure de tornada a GitLab",
   "mailReportTitle": "Correu electrònic",
   "email-bounces": "Correus retornats",
   "email-bounces-description": "Què fa WeKan amb el correu que torna: una adreça mal escrita, una bústia plena, una resposta de fora de l'oficina, una queixa de correu brossa. Cada tipus té les seues accions, que es fan quan ha rebotat este nombre de vegades.",

imports/i18n/data/ca_ES.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronitzada des de %s: obre-la i tanca-la allà.",
   "vcs-synced-issue": "Aquesta incidència està sincronitzada: obre-la i tanca-la al seu gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentaris, etiquetes, estat i fitxers",
+  "sync-write-back": "Escriu els canvis de tornada a GitLab: títol, descripció, comentaris, tancament i reobertura",
+  "sync-write-back-error": "No s'ha pogut escriure de tornada a GitLab",
   "mailReportTitle": "Correu electrònic",
   "email-bounces": "Correus retornats",
   "email-bounces-description": "Què fa WeKan amb el correu que torna: una adreça mal escrita, una bústia plena, una resposta de fora de l'oficina, una queixa de correu brossa. Cada tipus té les seves accions, que es fan quan ha rebotat aquest nombre de vegades.",

imports/i18n/data/chr.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s ᏅᏓᏳᎶᏒ ᏚᏟᏓᏍᏔᏅ: ᎾᎿ ᎯᏍᏚᎢᏍᏓ ᎠᎴ ᎯᏍᏚᎦ.",
   "vcs-synced-issue": "ᎯᎠ ᎠᏛᏛᏅ ᏚᏟᏓᏍᏔᏅ: ᎤᏩᏒ ᎤᏍᏆᏂᎪᏙᏗᏱ ᎯᏍᏚᎢᏍᏓ ᎠᎴ ᎯᏍᏚᎦ.",
   "sync-issue-details": "ᎧᏁᏢᏍᏗ, ᏗᏰᎸᏙᏗ, ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎴ ᏗᎪᏪᎵ",
+  "sync-write-back": "ᏧᏁᏟᏴᏍᏔᏅᎢ ᏗᎪᏪᎵ ᏔᎵᏁ GitLab: ᏓᎬᏔᏂ, ᎧᏃᎮᏗ, ᎧᏁᏢᏍᏗ, ᎯᏍᏚᎦ ᎠᎴ ᏔᎵᏁ ᎯᏍᏚᎢᎡᏍᏗ",
+  "sync-write-back-error": "ᏔᎵᏁ ᎪᏪᎶᏗ GitLab ᎤᏲ ᏄᎵᏍᏔᏅ",
   "mailReportTitle": "ᏗᎦᎵᏦᏙᏗ",
   "email-bounces": "ᏗᎦᎵᏦᏙᏗ ᎤᎷᏨ",
   "email-bounces-description": "ᎦᏙ ᎤᏛᏁᎰ WeKan ᏗᎦᎵᏦᏙᏗ ᎤᎷᏨ: ᎤᏲ ᎪᏪᎸ ᎦᏙᎬ, ᎤᎧᎵᏨ ᏗᎦᎵᏦᏙᏗ ᎠᏟᎶᏍᏗ, ᎾᎥ ᏂᎨᏒᎾ ᎤᏁᏤᎸ, ᎤᏲ ᎪᏪᎵ ᎤᏬᏂᏍᎬ. ᏌᏉ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏩᏒ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎤᏪᎭ, ᎾᏂᎥ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᎤᎷᏨ.",

imports/i18n/data/ckb.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "لە %s هاوکات کراوە: لەوێ بیکەرەوە و دایبخە.",
   "vcs-synced-issue": "ئەم کێشەیە هاوکات کراوە: لە شوێنکەوتووەکەیدا بیکەرەوە و دایبخە.",
   "sync-issue-details": "لێدوانەکان، پێناسەکان، دۆخ و فایلەکان",
+  "sync-write-back": "گۆڕانکارییەکان بگەڕێنەوە بۆ GitLab: سەردێڕ، وەسف، لێدوانەکان، داخستن و دووبارە کردنەوە",
+  "sync-write-back-error": "نووسینەوە بۆ GitLab سەرکەوتوو نەبوو",
   "mailReportTitle": "ئیمەیل",
   "email-bounces": "ئیمەیلە گەڕاوەکان",
   "email-bounces-description": "ئەوەی WeKan دەیکات بە ئیمەیلێک کە دەگەڕێتەوە: ناونیشانێکی هەڵە نووسراو، سندوقێکی پڕ، وەڵامێکی نەبوون لە نووسینگە، سکاڵایەکی سپام. هەر جۆرێک کردارەکانی خۆی هەیە، کە ئەنجام دەدرێن کاتێک ئەوەندە جار گەڕاوەتەوە.",

imports/i18n/data/cmn.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "已从 %s 同步：请在那里打开和关闭。",
   "vcs-synced-issue": "此问题已同步：请在其跟踪器中打开和关闭。",
   "sync-issue-details": "评论、标签、状态和文件",
+  "sync-write-back": "将更改写回 GitLab：标题、描述、评论、关闭和重新打开",
+  "sync-write-back-error": "写回 GitLab 失败",
   "mailReportTitle": "电子邮件",
   "email-bounces": "退信",
   "email-bounces-description": "WeKan 如何处理退回的电子邮件：地址拼写错误、邮箱已满、外出自动回复、垃圾邮件投诉。每种类型都有自己的操作，在退回达到该次数时执行。",

imports/i18n/data/co.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincrunizatu da %s: apritelu è chjudetelu culà.",
   "vcs-synced-issue": "Stu prublema hè sincrunizatu: apritelu è chjudetelu in u so tracker.",
   "sync-issue-details": "Cummenti, etichette, statu è schedarii",
+  "sync-write-back": "Scrive i cambiamenti torna in GitLab: titulu, descrizzione, cummenti, chjusura è riapertura",
+  "sync-write-back-error": "Ùn hè micca riesciutu à scrive torna in GitLab",
   "mailReportTitle": "Posta elettronica",
   "email-bounces": "Ritorni",
   "email-bounces-description": "Ciò chì WeKan face cù a posta elettronica chì volta: un indirizzu scrittu male, una casella piena, una risposta d'assenza, una lagnanza di spam. Ogni tipu hà e so azzioni, fatte quandu hè vultatu tante volte.",

imports/i18n/data/cs-CZ.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronizováno z %s: otevírejte a uzavírejte ho tam.",
   "vcs-synced-issue": "Tento úkol je synchronizován: otevírejte a uzavírejte ho v jeho systému.",
   "sync-issue-details": "Komentáře, štítky, stav a soubory",
+  "sync-write-back": "Zapisovat změny zpět do GitLabu: název, popis, komentáře, zavření a znovuotevření",
+  "sync-write-back-error": "Zápis zpět do GitLabu selhal",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Nedoručitelné e-maily",
   "email-bounces-description": "Co WeKan dělá s e-maily, které se vrátí: překlep v adrese, plná schránka, automatická odpověď o nepřítomnosti, stížnost na spam. Každý druh má vlastní akce, které se provedou, když se vrátil tolikrát.",

imports/i18n/data/cs.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronizováno z %s: otevírejte a uzavírejte jej tam.",
   "vcs-synced-issue": "Tento úkol je synchronizován: otevírejte a uzavírejte jej v jeho systému pro sledování.",
   "sync-issue-details": "Komentáře, štítky, stav a soubory",
+  "sync-write-back": "Zapisovat změny zpět do GitLabu: název, popis, komentáře, zavření a znovuotevření",
+  "sync-write-back-error": "Zápis zpět do GitLabu selhal",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Nedoručitelné e-maily",
   "email-bounces-description": "Co WeKan dělá s e-maily, které se vrátí: překlep v adrese, plná schránka, automatická odpověď o nepřítomnosti, stížnost na spam. Každý druh má vlastní akce, které se provedou, když se vrátil tolikrát.",

imports/i18n/data/csb.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronizowóné z %s: òtemkni ë zamkni to tam.",
   "vcs-synced-issue": "Ten problem je synchronizowóny: òtemkni ë zamkni gò w jegò trackerze.",
   "sync-issue-details": "Kòmentarze, etikétë, stón ë lopczi",
+  "sync-write-back": "Zapisëjë zmianë nazôd do GitLaba: titel, òpisënk, kòmentarze, zamkniãcé ë pònowné òtemkniãcé",
+  "sync-write-back-error": "Zapisanié nazôd do GitLaba nie darzëło sã",
   "mailReportTitle": "Elektroniczny lëst",
   "email-bounces": "Wrócone lëstë",
   "email-bounces-description": "Co WeKan robi z elektronicznyma lëstama, chtërne wrôcają: lëchò napisónô adresa, fùlô skrzinka, òdpòwiédz ò felënkù, skarga na spam. Kòżdi ôrt mô swòje dzejania, zrobioné, czej wrócył sã tëli razy.",

imports/i18n/data/cv.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s ҫинчен синхронланӑ: ӑна унта уҫӑр та хупӑр.",
   "vcs-synced-issue": "Ку ыйту синхронланӑ: ӑна хӑйӗн трекерӗнче уҫӑр та хупӑр.",
   "sync-issue-details": "Хушса каланисем, паллӑсем, тӑрӑм тата файлсем",
+  "sync-write-back": "Улшӑнусене GitLab-а каялла ҫыр: пуҫламӑш, ӑнлантару, хушса каланисем, хупни тата ҫӗнӗрен уҫни",
+  "sync-write-back-error": "GitLab-а каялла ҫырма май килмерӗ",
   "mailReportTitle": "Электронлӑ почта",
   "email-bounces": "Таврӑннӑ ҫырусем",
   "email-bounces-description": "WeKan каялла таврӑннӑ электронлӑ почтӑпа мӗн тӑвать: йӑнӑш ҫырнӑ адрес, тулнӑ почта ещӗкӗ, ҫук чухнехи автомат хуравӗ, спам ҫинчен ӳпкев. Кашни тӗсӗн хӑйӗн ӗҫӗсем пур, вӗсене ҫавӑн чухлӗ хут таврӑнсан тӑваҫҫӗ.",

imports/i18n/data/cy-GB.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Wedi'i gysoni o %s: agorwch a chaewch ef yno.",
   "vcs-synced-issue": "Mae'r mater hwn wedi'i gysoni: agorwch a chaewch ef yn ei draciwr.",
   "sync-issue-details": "Sylwadau, labeli, cyflwr a ffeiliau",
+  "sync-write-back": "Ysgrifennu newidiadau yn ôl i GitLab: teitl, disgrifiad, sylwadau, cau ac ailagor",
+  "sync-write-back-error": "Methodd ysgrifennu yn ôl i GitLab",
   "mailReportTitle": "Ebost",
   "email-bounces": "Negeseuon a adlamodd",
   "email-bounces-description": "Beth mae WeKan yn ei wneud ag e-bost sy'n dod yn ôl: cyfeiriad wedi'i gamdeipio, blwch post llawn, ateb allan o'r swyddfa, cwyn sbam. Mae gan bob math ei gamau ei hun, a wneir pan fydd wedi adlamu hyn o weithiau.",

imports/i18n/data/cy.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Wedi'i gysoni o %s: agorwch a chau yno.",
   "vcs-synced-issue": "Mae'r mater hwn wedi'i gysoni: agorwch a chau yn ei draciwr.",
   "sync-issue-details": "Sylwadau, labeli, cyflwr a ffeiliau",
+  "sync-write-back": "Ysgrifennu newidiadau yn ôl i GitLab: teitl, disgrifiad, sylwadau, cau ac ailagor",
+  "sync-write-back-error": "Methodd ysgrifennu yn ôl i GitLab",
   "mailReportTitle": "Ebost",
   "email-bounces": "Negeseuon a adlamodd",
   "email-bounces-description": "Beth mae WeKan yn ei wneud ag e-bost sy'n dod yn ôl: cyfeiriad wedi'i gamdeipio, blwch post llawn, ateb allan o'r swyddfa, cwyn sbam. Mae gan bob math ei gamau ei hun, a wneir pan fydd wedi adlamu hyn o weithiau.",

imports/i18n/data/da.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synkroniseret fra %s: åbn og luk den der.",
   "vcs-synced-issue": "Denne sag er synkroniseret: åbn og luk den i dens sagsstyring.",
   "sync-issue-details": "Kommentarer, etiketter, status og filer",
+  "sync-write-back": "Skriv ændringer tilbage til GitLab: titel, beskrivelse, kommentarer, lukning og genåbning",
+  "sync-write-back-error": "Tilbageskrivning til GitLab mislykkedes",
   "mailReportTitle": "E-postadresse",
   "email-bounces": "Returmails",
   "email-bounces-description": "Hvad WeKan gør med e-mail, der kommer retur: en forkert stavet adresse, en fuld postkasse, et fraværssvar, en spamklage. Hver type har sine egne handlinger, som udføres, når den er kommet retur så mange gange.",

imports/i18n/data/de-AT.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Von %s synchronisiert: dort öffnen und schließen.",
   "vcs-synced-issue": "Dieses Ticket wird synchronisiert: im zugehörigen Tracker öffnen und schließen.",
   "sync-issue-details": "Kommentare, Labels, Status und Dateien",
+  "sync-write-back": "Änderungen zurück nach GitLab schreiben: Titel, Beschreibung, Kommentare, Schließen und Wiedereröffnen",
+  "sync-write-back-error": "Zurückschreiben nach GitLab fehlgeschlagen",
   "mailReportTitle": "E-Mail",
   "email-bounces": "Unzustellbare E-Mails",
   "email-bounces-description": "Was WeKan mit zurückkommenden E-Mails macht: eine falsch geschriebene Adresse, ein volles Postfach, eine Abwesenheitsnotiz, eine Spam-Beschwerde. Jede Art hat eigene Aktionen, die ausgeführt werden, wenn sie so oft zurückgekommen ist.",

imports/i18n/data/de-CH.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Von %s synchronisiert: dort öffnen und schliessen.",
   "vcs-synced-issue": "Dieses Issue wird synchronisiert: im zugehörigen Tracker öffnen und schliessen.",
   "sync-issue-details": "Kommentare, Labels, Status und Dateien",
+  "sync-write-back": "Änderungen zurück nach GitLab schreiben: Titel, Beschreibung, Kommentare, Schliessen und Wiedereröffnen",
+  "sync-write-back-error": "Zurückschreiben nach GitLab fehlgeschlagen",
   "mailReportTitle": "E-Mail",
   "email-bounces": "Unzustellbare E-Mails",
   "email-bounces-description": "Was WeKan mit zurückkommenden E-Mails macht: eine falsch geschriebene Adresse, ein volles Postfach, eine Abwesenheitsnotiz, eine Spam-Beschwerde. Jede Art hat eigene Aktionen, die ausgeführt werden, wenn sie so oft zurückgekommen ist.",

imports/i18n/data/de.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Von %s synchronisiert: dort öffnen und schließen.",
   "vcs-synced-issue": "Dieses Issue wird synchronisiert: Öffnen und schließen Sie es in seinem Tracker.",
   "sync-issue-details": "Kommentare, Labels, Status und Dateien",
+  "sync-write-back": "Änderungen zurück nach GitLab schreiben: Titel, Beschreibung, Kommentare, Schließen und Wiedereröffnen",
+  "sync-write-back-error": "Zurückschreiben nach GitLab fehlgeschlagen",
   "mailReportTitle": "E-Mail",
   "email-bounces": "Unzustellbare E-Mails",
   "email-bounces-description": "Was WeKan mit zurückkommenden E-Mails macht: eine falsch geschriebene Adresse, ein volles Postfach, eine Abwesenheitsnotiz, eine Spam-Beschwerde. Jede Art hat eigene Aktionen, die ausgeführt werden, wenn sie so oft zurückgekommen ist.",

imports/i18n/data/de_DE.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Von %s synchronisiert: dort öffnen und schließen.",
   "vcs-synced-issue": "Dieses Ticket wird synchronisiert: im zugehörigen Tracker öffnen und schließen.",
   "sync-issue-details": "Kommentare, Labels, Status und Dateien",
+  "sync-write-back": "Änderungen zurück nach GitLab schreiben: Titel, Beschreibung, Kommentare, Schließen und Wiedereröffnen",
+  "sync-write-back-error": "Zurückschreiben nach GitLab fehlgeschlagen",
   "mailReportTitle": "E-Mail",
   "email-bounces": "Unzustellbare E-Mails",
   "email-bounces-description": "Was WeKan mit zurückkommenden E-Mails macht: eine falsch geschriebene Adresse, ein volles Postfach, eine Abwesenheitsnotiz, eine Spam-Beschwerde. Jede Art hat eigene Aktionen, die ausgeführt werden, wenn sie so oft zurückgekommen ist.",

imports/i18n/data/dz.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s ལས་མཉམ་འབྱུང་འབད་ཡོདཔ། དེ་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཁ་བསྡམས་ནི་འབད།",
   "vcs-synced-issue": "དཀའ་ངལ་འདི་མཉམ་འབྱུང་འབད་ཡོདཔ། དེ་གི་རྗེས་འཚོལ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་ཁ་བསྡམས་ནི་འབད།",
   "sync-issue-details": "བསམ་བཀོད་ ཁ་ཡིག་ གནས་སྟངས་དང་ཡིག་སྣོད།",
+  "sync-write-back": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ GitLab ལུ་ལོག་སྟེ་འབྲི། མགོ་མིང་། འགྲེལ་བཤད། བསམ་བཀོད། ཁ་བསྡམས་ནི་དང་ལོག་སྟེ་ཁ་ཕྱེ་ནི།",
+  "sync-write-back-error": "GitLab ལུ་ལོག་སྟེ་འབྲི་ནི་མ་འཐུས།",
   "mailReportTitle": "གློག་འཕྲིན།",
   "email-bounces": "ལོག་འོང་བའི་གློག་འཕྲིན།",
   "email-bounces-description": "WeKan གིས་ ལོག་འོང་བའི་གློག་འཕྲིན་ལུ་ ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན: ཁ་བྱང་ནོར་བཀོད་ ཡིག་སྒམ་གང་ཡོདཔ་ ལས་ཁུངས་ནང་མེད་པའི་ལན་ ཁེ་མེད་གློག་འཕྲིན་གྱི་ཞུ་བ། དབྱེ་བ་རེ་རེ་ལུ་ རང་སོའི་བྱ་བ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་ ཚར་གྲངས་དེ་ཅིག་ལོག་འོངམ་ད་ འབདཝ་ཨིན།",

imports/i18n/data/ee.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Wòsɔ kple %s: ʋui eye nàtui le afima.",
   "vcs-synced-issue": "Nya sia sɔ kple bubu: ʋui eye nàtui le eƒe nyawo dzikpɔla me.",
   "sync-issue-details": "Nyagblɔwo, dzesiwo, nɔnɔme kple faɛlwo",
+  "sync-write-back": "Ŋlɔ tɔtrɔwo ɖo ɖe GitLab: tanya, numeɖeɖe, nyagblɔwo, tutu kple ʋuʋu ake",
+  "sync-write-back-error": "Ŋɔŋlɔ ɖo ɖe GitLab gbɔ medze edzi o",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "E-mail siwo gbugbɔ",
   "email-bounces-description": "Nusi WeKan wɔna kple e-mail siwo gbugbɔna: adrɛs si woŋlɔ gbegblẽ, e-mail ƒe aɖaka si yɔ, ŋuɖoɖo be ame mele dɔwɔƒe o, nyatoƒoe le spam ŋu. Ƒomevi ɖesiaɖe ƒe dɔwɔwɔwo le esi, eye wowɔa wo ne egbugbɔ zi nenema.",

imports/i18n/data/el-GR.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Συγχρονίζεται από %s: ανοίξτε και κλείστε το εκεί.",
   "vcs-synced-issue": "Αυτό το ζήτημα συγχρονίζεται: ανοίξτε και κλείστε το στο σύστημα παρακολούθησής του.",
   "sync-issue-details": "Σχόλια, ετικέτες, κατάσταση και αρχεία",
+  "sync-write-back": "Εγγραφή αλλαγών πίσω στο GitLab: τίτλος, περιγραφή, σχόλια, κλείσιμο και επανάνοιγμα",
+  "sync-write-back-error": "Η εγγραφή πίσω στο GitLab απέτυχε",
   "mailReportTitle": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
   "email-bounces": "Επιστροφές",
   "email-bounces-description": "Τι κάνει το WeKan με τα email που επιστρέφουν: μια λάθος γραμμένη διεύθυνση, ένα γεμάτο γραμματοκιβώτιο, μια απάντηση απουσίας, μια καταγγελία ανεπιθύμητου. Κάθε είδος έχει τις δικές του ενέργειες, που εκτελούνται όταν έχει επιστραφεί τόσες φορές.",

imports/i18n/data/el.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Συγχρονίζεται από %s: ανοίξτε και κλείστε το εκεί.",
   "vcs-synced-issue": "Αυτό το ζήτημα συγχρονίζεται: ανοίξτε και κλείστε το στον tracker του.",
   "sync-issue-details": "Σχόλια, ετικέτες, κατάσταση και αρχεία",
+  "sync-write-back": "Εγγραφή αλλαγών πίσω στο GitLab: τίτλος, περιγραφή, σχόλια, κλείσιμο και επανάνοιγμα",
+  "sync-write-back-error": "Η εγγραφή πίσω στο GitLab απέτυχε",
   "mailReportTitle": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
   "email-bounces": "Επιστροφές",
   "email-bounces-description": "Τι κάνει το WeKan με τα email που επιστρέφουν: μια λάθος γραμμένη διεύθυνση, ένα γεμάτο γραμματοκιβώτιο, μια απάντηση απουσίας, μια καταγγελία ανεπιθύμητου. Κάθε είδος έχει τις δικές του ενέργειες, που εκτελούνται όταν έχει επιστραφεί τόσες φορές.",

imports/i18n/data/en-BR.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en-DE.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en-GB.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en-IT.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en-MY.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en-YS.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",

imports/i18n/data/en_AU.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en_ID.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en_SG.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en_TR.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/en_ZA.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synced from %s: open and close it there.",
   "vcs-synced-issue": "This issue is synced: open and close it in its tracker.",
   "sync-issue-details": "Comments, labels, state and files",
+  "sync-write-back": "Write changes back to GitLab: title, description, comments, closing and reopening",
+  "sync-write-back-error": "Writing back to GitLab failed",
   "mailReportTitle": "Email",
   "email-bounces": "Bounces",
   "email-bounces-description": "What WeKan does with email that comes back: a mistyped address, a full mailbox, an out-of-office reply, a spam complaint. Each kind has its own actions, done when it has bounced that many times.",
@@ -4548,5 +4550,11 @@
   "sqrl-added": "Your SQRL identity is added.",
   "sqrl-none": "No SQRL identity is added.",
   "sqrl-remove": "Remove my SQRL identity",
-  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code."
+  "sqrl-disabled-by-client": "SQRL sign-in is disabled for this account from your SQRL client. Re-enable it there with your rescue code.",
+  "sqrl-only-on": "Your SQRL client has locked this account to SQRL: every other way of signing in is refused.",
+  "sqrl-hardlock-on": "Your SQRL client has hardlocked this account: password reset and e-mail change are refused.",
+  "sqrl-only": "This account signs in with SQRL only.",
+  "sqrl-hardlock": "This account is locked to SQRL: it cannot be recovered or changed any other way.",
+  "windows-sso-sign-in": "Sign in with Windows",
+  "windows-sso-failed": "Windows sign-in failed. Your Windows account may not be allowed here."
 }

imports/i18n/data/eo.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sinkronigita el %s: malfermu kaj fermu ĝin tie.",
   "vcs-synced-issue": "Ĉi tiu problemo estas sinkronigita: malfermu kaj fermu ĝin en ĝia spurilo.",
   "sync-issue-details": "Komentoj, etikedoj, stato kaj dosieroj",
+  "sync-write-back": "Reskribi ŝanĝojn al GitLab: titolo, priskribo, komentoj, fermado kaj remalfermado",
+  "sync-write-back-error": "Reskribado al GitLab malsukcesis",
   "mailReportTitle": "Retpoŝtadreso",
   "email-bounces": "Resaltoj",
   "email-bounces-description": "Kion WeKan faras kun retpoŝto, kiu revenas: mistajpita adreso, plena poŝtkesto, aŭtomata respondo pri foresto, plendo pri trudmesaĝo. Ĉiu speco havas proprajn agojn, farotajn kiam ĝi resaltis tiom da fojoj.",

imports/i18n/data/es-AR.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: abrila y cerrala allá.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: abrila y cerrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambios de vuelta en GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudo escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Lo que WeKan hace con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es-CL.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrela y ciérrala allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrela y ciérrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambios de vuelta en GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudo escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Lo que WeKan hace con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es-CO.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrela y ciérrala allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrela y ciérrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambios de vuelta en GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudo escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Lo que WeKan hace con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es-LA.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrela y ciérrala allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrela y ciérrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambios de vuelta en GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudo escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Lo que WeKan hace con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es-MX.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrela y ciérrala allá.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrela y ciérrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambios de vuelta en GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudo escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Qué hace WeKan con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es-PE.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrela y ciérrala allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrela y ciérrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Escribir los cambios de vuelta en GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudo escribir de vuelta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Qué hace WeKan con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es-PY.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: abrila y cerrala allá.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: abrila y cerrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Enviar los cambios de vuelta a GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudieron enviar los cambios a GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Qué hace WeKan con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrela y ciérrala allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrela y ciérrala en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Enviar los cambios de vuelta a GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudieron enviar los cambios a GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Lo que WeKan hace con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/es_CO.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrala y ciérrela allí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrala y ciérrela en su gestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado y archivos",
+  "sync-write-back": "Enviar los cambios de vuelta a GitLab: título, descripción, comentarios, cierre y reapertura",
+  "sync-write-back-error": "No se pudieron enviar los cambios a GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "Lo que WeKan hace con el correo que vuelve: una dirección mal escrita, un buzón lleno, una respuesta de fuera de la oficina, una queja de spam. Cada tipo tiene sus propias acciones, que se realizan cuando ha rebotado esa cantidad de veces.",

imports/i18n/data/et-EE.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sünkroonitud allikast %s: ava ja sulge see seal.",
   "vcs-synced-issue": "See teema on sünkroonitud: ava ja sulge see selle jälgijas.",
   "sync-issue-details": "Kommentaarid, sildid, olek ja failid",
+  "sync-write-back": "Kirjuta muudatused tagasi GitLabi: pealkiri, kirjeldus, kommentaarid, sulgemine ja taasavamine",
+  "sync-write-back-error": "GitLabi tagasikirjutamine ebaõnnestus",
   "mailReportTitle": "E-post",
   "email-bounces": "Tagastused",
   "email-bounces-description": "Mida WeKan teeb tagasi tuleva e-kirjaga: valesti kirjutatud aadress, täis postkast, eemaloleku vastus, rämpsposti kaebus. Igal liigil on oma toimingud, mis tehakse, kui kiri on nii mitu korda tagasi tulnud.",

imports/i18n/data/eu.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s(e)tik sinkronizatua: ireki eta itxi bertan.",
   "vcs-synced-issue": "Arazo hau sinkronizatuta dago: ireki eta itxi bere jarraipen-sisteman.",
   "sync-issue-details": "Iruzkinak, etiketak, egoera eta fitxategiak",
+  "sync-write-back": "Idatzi aldaketak GitLab-era: izenburua, deskripzioa, iruzkinak, ixtea eta berriro irekitzea",
+  "sync-write-back-error": "Huts egin du GitLab-era idazteak",
   "mailReportTitle": "e-posta",
   "email-bounces": "Itzulerak",
   "email-bounces-description": "Zer egiten duen WeKanek itzultzen den posta elektronikoarekin: gaizki idatzitako helbidea, postontzi betea, bulegotik kanpoko erantzuna, spam kexa. Mota bakoitzak bere ekintzak ditu, hainbat aldiz itzuli denean egiten direnak.",

imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "همگام‌شده از %s: آن را همان‌جا باز و بسته کنید.",
   "vcs-synced-issue": "این مسئله همگام‌شده است: آن را در ردیاب خودش باز و بسته کنید.",
   "sync-issue-details": "نظرها، برچسب‌ها، وضعیت و فایل‌ها",
+  "sync-write-back": "نوشتن تغییرات در GitLab: عنوان، توضیحات، نظرها، بستن و بازگشایی",
+  "sync-write-back-error": "نوشتن تغییرات در GitLab ناموفق بود",
   "mailReportTitle": "پست الکترونیک",
   "email-bounces": "ایمیل‌های برگشتی",
   "email-bounces-description": "کاری که WeKan با ایمیل برگشتی انجام می‌دهد: نشانی اشتباه تایپ‌شده، صندوق پر، پاسخ خارج از دفتر، شکایت هرزنامه. هر نوع اقدامات خودش را دارد که پس از آن تعداد برگشت انجام می‌شوند.",

imports/i18n/data/fa.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "از %s همگام شده است: آن را همان‌جا باز و بسته کنید.",
   "vcs-synced-issue": "این مسئله همگام شده است: آن را در ردیاب خودش باز و بسته کنید.",
   "sync-issue-details": "نظرها، برچسب‌ها، وضعیت و فایل‌ها",
+  "sync-write-back": "نوشتن تغییرات در GitLab: عنوان، توضیحات، نظرها، بستن و بازگشایی",
+  "sync-write-back-error": "نوشتن تغییرات در GitLab ناموفق بود",
   "mailReportTitle": "پست الکترونیک",
   "email-bounces": "ایمیل‌های برگشتی",
   "email-bounces-description": "کاری که WeKan با ایمیل برگشتی انجام می‌دهد: نشانی اشتباه تایپ‌شده، صندوق پر، پاسخ خارج از دفتر، شکایت هرزنامه. هر نوع اقدامات خودش را دارد که پس از آن تعداد برگشت انجام می‌شوند.",

imports/i18n/data/ff.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Hawrinaama immorde e %s: uddit e uddu ɗoon.",
   "vcs-synced-issue": "Ndee caɗeere hawrinaama: uddit e uddu nde e jokkorgal mayre.",
   "sync-issue-details": "Miijooji, maandeeji, ngonka e fiilaaji",
+  "sync-write-back": "Winndu waylooji ɗii e GitLab: tiitoonde, sifaa, miijooji, uddugol e udditgol kadi",
+  "sync-write-back-error": "Winndugol e GitLab roonii",
   "mailReportTitle": "Iimeel",
   "email-bounces": "Iimeel ruttiiɗi",
   "email-bounces-description": "Ko WeKan waɗata e iimeel ruttiiɗo: ñiiɓirde winndaande no feewaani, boyet heewɗo, jaabawol ko woodaani e golle, plent spam. Kala noone woodi golle mum, waɗeteeɗe so ruttike ko ɗuuɗi noon.",

imports/i18n/data/fi.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synkronoitu palvelusta %s: avaa ja sulje se siellä.",
   "vcs-synced-issue": "Tämä tiketti on synkronoitu: avaa ja sulje se sen omassa seurantajärjestelmässä.",
   "sync-issue-details": "Kommentit, tunnisteet, tila ja tiedostot",
+  "sync-write-back": "Kirjoita muutokset takaisin GitLabiin: otsikko, kuvaus, kommentit, sulkeminen ja uudelleenavaaminen",
+  "sync-write-back-error": "Kirjoittaminen takaisin GitLabiin epäonnistui",
   "mailReportTitle": "Sähköposti",
   "email-bounces": "Palautuvat viestit",
   "email-bounces-description": "Mitä WeKan tekee takaisin palautuvalle sähköpostille: väärin kirjoitettu osoite, täysi postilaatikko, poissaoloviesti, roskapostivalitus. Jokaisella lajilla on omat toimintonsa, jotka tehdään, kun viesti on palautunut niin monta kertaa.",

imports/i18n/data/fj.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Vakatautauvatataki mai na %s: dolava ka sogota mai kea.",
   "vcs-synced-issue": "Na leqa oqo e vakatautauvatataki: dolava ka sogota ena kena tracker.",
   "sync-issue-details": "Vakasama, ivakatakilakila, ituvaki kei na faile",
+  "sync-write-back": "Vakau lesu na veisau ki GitLab: ulutaga, vakamacala, vakasama, sogota kei na dolava tale",
+  "sync-write-back-error": "E sega ni rawa ni vakau lesu ki GitLab",
   "mailReportTitle": "Imeli",
   "email-bounces": "Imeli lesu mai",
   "email-bounces-description": "Na ka e cakava ko WeKan ena imeli e lesu mai: e dua na itikotiko cala na kena vola, e dua na kato ni imeli sa sinai, e dua na isau ni sega ni tiko e na cakacaka, e dua na veileti ni spam. E tiko na kena cakacaka yadua na mataqali, ka cakavi ni sa lesu mai vakavica oqori.",

imports/i18n/data/fo.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Samstillað frá %s: opna og lat tað aftur har.",
   "vcs-synced-issue": "Hetta málið er samstillað: opna og lat tað aftur í sínum sporara.",
   "sync-issue-details": "Viðmerkingar, merki, støða og fílur",
+  "sync-write-back": "Skriva broytingar aftur í GitLab: heiti, lýsing, viðmerkingar, lating og afturlating upp",
+  "sync-write-back-error": "Miseydnaðist at skriva aftur í GitLab",
   "mailReportTitle": "Teldupostur",
   "email-bounces": "Afturkomin teldubrøv",
   "email-bounces-description": "Hvat WeKan ger við teldupost, ið kemur aftur: ein skeivt skrivað adressa, ein fullur postkassi, eitt fráverusvar, eitt ruskpostklagu. Hvørt slag hevur sínar egnu gerðir, ið verða gjørdar, tá ið tað er komið aftur so ofta.",

imports/i18n/data/fr-BE.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronisé depuis %s : ouvrez-le et fermez-le là-bas.",
   "vcs-synced-issue": "Ce ticket est synchronisé : ouvrez-le et fermez-le dans son outil de suivi.",
   "sync-issue-details": "Commentaires, étiquettes, état et fichiers",
+  "sync-write-back": "Renvoyer les modifications vers GitLab : titre, texte descriptif, commentaires, fermeture et réouverture",
+  "sync-write-back-error": "Échec de l'envoi des modifications vers GitLab",
   "mailReportTitle": "Courriel",
   "email-bounces": "Rebonds",
   "email-bounces-description": "Ce que WeKan fait des e-mails qui reviennent : une adresse mal saisie, une boîte pleine, une réponse d'absence, une plainte pour spam. Chaque type a ses propres actions, effectuées après ce nombre de rebonds.",

imports/i18n/data/fr-CA.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronisé depuis %s : ouvrez-le et fermez-le là-bas.",
   "vcs-synced-issue": "Ce billet est synchronisé : ouvrez-le et fermez-le dans son outil de suivi.",
   "sync-issue-details": "Commentaires, étiquettes, état et fichiers",
+  "sync-write-back": "Renvoyer les modifications vers GitLab : titre, texte descriptif, commentaires, fermeture et réouverture",
+  "sync-write-back-error": "Échec de l'envoi des modifications vers GitLab",
   "mailReportTitle": "Courriel",
   "email-bounces": "Rebonds",
   "email-bounces-description": "Ce que WeKan fait des courriels qui reviennent : une adresse mal saisie, une boîte pleine, une réponse d'absence, une plainte pour spam. Chaque type a ses propres actions, effectuées après ce nombre de rebonds.",

imports/i18n/data/fr-CH.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronisé depuis %s : ouvrez-le et fermez-le là-bas.",
   "vcs-synced-issue": "Ce ticket est synchronisé : ouvrez-le et fermez-le dans son outil de suivi.",
   "sync-issue-details": "Commentaires, étiquettes, état et fichiers",
+  "sync-write-back": "Renvoyer les modifications vers GitLab : titre, texte descriptif, commentaires, fermeture et réouverture",
+  "sync-write-back-error": "Échec de l'envoi des modifications vers GitLab",
   "mailReportTitle": "Courriel",
   "email-bounces": "Rebonds",
   "email-bounces-description": "Ce que WeKan fait des e-mails qui reviennent : une adresse mal saisie, une boîte pleine, une réponse d'absence, une plainte pour spam. Chaque type a ses propres actions, effectuées après ce nombre de rebonds.",

imports/i18n/data/fr-FR.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronisé depuis %s : ouvrez-le et fermez-le là-bas.",
   "vcs-synced-issue": "Ce ticket est synchronisé : ouvrez-le et fermez-le dans son outil de suivi.",
   "sync-issue-details": "Commentaires, étiquettes, état et fichiers",
+  "sync-write-back": "Renvoyer les modifications vers GitLab : titre, texte descriptif, commentaires, fermeture et réouverture",
+  "sync-write-back-error": "Échec de l'envoi des modifications vers GitLab",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Rebonds",
   "email-bounces-description": "Ce que WeKan fait des e-mails qui reviennent : une adresse mal saisie, une boîte pleine, une réponse d'absence, une plainte pour spam. Chaque type a ses propres actions, effectuées après ce nombre de rebonds.",

imports/i18n/data/fr.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Synchronisé depuis %s : ouvrez-le et fermez-le là-bas.",
   "vcs-synced-issue": "Ce ticket est synchronisé : ouvrez-le et fermez-le dans son outil de suivi.",
   "sync-issue-details": "Commentaires, étiquettes, état et fichiers",
+  "sync-write-back": "Renvoyer les modifications vers GitLab : titre, texte descriptif, commentaires, fermeture et réouverture",
+  "sync-write-back-error": "Échec de l'envoi des modifications vers GitLab",
   "mailReportTitle": "Courriel",
   "email-bounces": "Rebonds",
   "email-bounces-description": "Ce que WeKan fait des e-mails qui reviennent : une adresse mal saisie, une boîte pleine, une réponse d'absence, une plainte pour spam. Chaque type a ses propres actions, effectuées après ce nombre de rebonds.",

imports/i18n/data/fur.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizât di %s: vierzilu e sierilu li.",
   "vcs-synced-issue": "Chest probleme al è sincronizât: vierzilu e sierilu tal so sisteme di segnalazion.",
   "sync-issue-details": "Coments, etichetis, stât e files",
+  "sync-write-back": "Scrivi lis modifichis indaûr su GitLab: titul, descrizion, coments, sierade e tornade a vierzi",
+  "sync-write-back-error": "La scriture indaûr su GitLab e je falide",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Rimbalçs",
   "email-bounces-description": "Ce che WeKan al fâs cu lis e-mail che a tornin indaûr: une direzion scrite mâl, une casele plene, une rispueste di assence, un reclam di spam. Ogni gjenar al à lis sôs azions, fatis cuant che al è rimbalçât chel numar di voltis.",

imports/i18n/data/fy-NL.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Syngronisearre fan %s: iepenje en slút it dêr.",
   "vcs-synced-issue": "Dizze kwestje is syngronisearre: iepenje en slút it yn de eigen tracker.",
   "sync-issue-details": "Opmerkings, labels, steat en bestannen",
+  "sync-write-back": "Wizigingen weromskriuwe nei GitLab: titel, beskriuwing, opmerkings, slute en opnij iepenje",
+  "sync-write-back-error": "Weromskriuwen nei GitLab mislearre",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Weromkearde e-mails",
   "email-bounces-description": "Wat WeKan docht mei e-mail dy't weromkomt: in ferkeard tikke adres, in folle postfak, in ôfwêzichheidsberjocht, in spamklacht. Elke soarte hat syn eigen aksjes, dy't útfierd wurde as it sa faak weromkaam is.",

imports/i18n/data/fy.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Syngronisearre fan %s: iepenje en slút it dêr.",
   "vcs-synced-issue": "Dizze issue wurdt syngronisearre: iepenje en slút it yn syn tracker.",
   "sync-issue-details": "Opmerkings, labels, status en triemmen",
+  "sync-write-back": "Wizigingen weromskriuwe nei GitLab: titel, beskriuwing, opmerkings, slute en opnij iepenje",
+  "sync-write-back-error": "Weromskriuwen nei GitLab mislearre",
   "mailReportTitle": "E-mail",
   "email-bounces": "Weromkearde e-mails",
   "email-bounces-description": "Wat WeKan docht mei e-mail dy't weromkomt: in ferkeard tikke adres, in folle postfak, in ôfwêzichheidsberjocht, in spamklacht. Elke soarte hat syn eigen aksjes, dy't útfierd wurde as it sa faak weromkaam is.",

imports/i18n/data/ga.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sioncrónaithe ó %s: oscail agus dún ansin í.",
   "vcs-synced-issue": "Tá an tsaincheist seo sioncrónaithe: oscail agus dún í ina rianaire.",
   "sync-issue-details": "Tráchtanna, lipéid, staid agus comhaid",
+  "sync-write-back": "Scríobh athruithe ar ais chuig GitLab: teideal, cur síos, tráchtanna, dúnadh agus athoscailt",
+  "sync-write-back-error": "Theip ar scríobh ar ais chuig GitLab",
   "mailReportTitle": "Ríomhphost",
   "email-bounces": "Preabanna",
   "email-bounces-description": "An rud a dhéanann WeKan le ríomhphost a thagann ar ais: seoladh mílitrithe, bosca poist lán, freagra as oifig, gearán turscair. Tá a ghníomhartha féin ag gach cineál, a dhéantar nuair a phreab sé an líon sin uaireanta.",

imports/i18n/data/gd.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sioncronaichte o %s: fosgail is dùin e an sin.",
   "vcs-synced-issue": "Tha a' chùis seo sioncronaichte: fosgail is dùin i san tracaiche aice.",
   "sync-issue-details": "Beachdan, leubailean, staid is faidhlichean",
+  "sync-write-back": "Sgrìobh atharraichean air ais gu GitLab: tiotal, tuairisgeul, beachdan, dùnadh is ath-fhosgladh",
+  "sync-write-back-error": "Dh'fhàillig an sgrìobhadh air ais gu GitLab",
   "mailReportTitle": "Post-d",
   "email-bounces": "Post-d air ais",
   "email-bounces-description": "Na nì WeKan le post-d a thig air ais: seòladh air a dhroch-sgrìobhadh, bogsa-puist làn, freagairt às an oifis, gearan spama. Tha na gnìomhan aige fhèin aig gach seòrsa, a thèid a dhèanamh nuair a thill e an uiread sin a thursan.",

imports/i18n/data/gl-ES.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrea e péchaa alí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrea e péchaa no seu xestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado e ficheiros",
+  "sync-write-back": "Escribir os cambios de volta en GitLab: título, descrición, comentarios, peche e reapertura",
+  "sync-write-back-error": "Fallou a escritura de volta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "O que fai WeKan co correo que volve: un enderezo mal escrito, unha caixa chea, unha resposta de ausencia, unha queixa de spam. Cada tipo ten as súas propias accións, feitas cando rebotou ese número de veces.",

imports/i18n/data/gl.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Sincronizada desde %s: ábrea e péchaa alí.",
   "vcs-synced-issue": "Esta incidencia está sincronizada: ábrea e péchaa no seu xestor.",
   "sync-issue-details": "Comentarios, etiquetas, estado e ficheiros",
+  "sync-write-back": "Escribir os cambios de volta en GitLab: título, descrición, comentarios, peche e reapertura",
+  "sync-write-back-error": "Fallou a escritura de volta en GitLab",
   "mailReportTitle": "Correo electrónico",
   "email-bounces": "Rebotes",
   "email-bounces-description": "O que fai WeKan co correo que volve: un enderezo mal escrito, unha caixa chea, unha resposta de ausencia, unha queixa de spam. Cada tipo ten as súas propias accións, feitas cando rebotou ese número de veces.",

imports/i18n/data/gn.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Oñembojoja %s guive: embojuruja ha emboty upépe.",
   "vcs-synced-issue": "Ko apañuãi oñembojoja: embojuruja ha emboty itrackerpe.",
   "sync-issue-details": "Je'ekuéra, techaukahakuéra, ñemoĩmbyre ha marandurendakuéra",
+  "sync-write-back": "Emondo jey ñemoambue GitLab-pe: myakãha, ñemombe'u, je'ekuéra, ñemboty ha ñembojuruja jey",
+  "sync-write-back-error": "Ndaikatúi oñemondo jey GitLab-pe",
   "mailReportTitle": "Ñanduti veve",
   "email-bounces": "Ñanduti veve ojevýva",
   "email-bounces-description": "Mba'e ojapo WeKan ñanduti veve ojevývape: kundaharape ojehai vaíva, kuatia ryru henyhẽva, mbohovái ndaipóriramo, ñembyasy spam rehegua. Peteĩteĩ mba'éichagua oguereko hembiapokuéra, ojejapóva ojevy rire upe papaha.",

imports/i18n/data/gu-IN.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "%s માંથી સિંક થયેલ: તેને ત્યાં જ ખોલો અને બંધ કરો.",
   "vcs-synced-issue": "આ સમસ્યા સિંક થયેલ છે: તેને તેના ટ્રેકરમાં ખોલો અને બંધ કરો.",
   "sync-issue-details": "ટિપ્પણીઓ, લેબલ, સ્થિતિ અને ફાઇલો",
+  "sync-write-back": "ફેરફારો GitLab પર પાછા લખો: શીર્ષક, વર્ણન, ટિપ્પણીઓ, બંધ કરવું અને ફરી ખોલવું",
+  "sync-write-back-error": "GitLab પર પાછું લખવામાં નિષ્ફળ",
   "mailReportTitle": "ઈમેલ",
   "email-bounces": "પાછા આવેલા ઇમેઇલ",
   "email-bounces-description": "પાછા આવતા ઇમેઇલ સાથે WeKan શું કરે છે: ખોટું લખાયેલું સરનામું, ભરાયેલું મેઇલબોક્સ, ઓફિસ બહારનો જવાબ, સ્પામ ફરિયાદ. દરેક પ્રકારની પોતાની ક્રિયાઓ છે, જે એટલી વાર પાછું આવ્યા પછી થાય છે.",

imports/i18n/data/gv.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "Co-hraaghit veih %s: foshil as dooin eh ayns shen.",
   "vcs-synced-issue": "Ta'n doilleeid shoh co-hraaghit: foshil as dooin eh ayns e lorgeyder.",
   "sync-issue-details": "Barelyn, lipaidyn, staid as coadanyn",
+  "sync-write-back": "Scrieu caghlaaghyn reesht gys GitLab: ard-ennym, coontey, barelyn, dooney as fosley reesht",
+  "sync-write-back-error": "Cha dooar scrieu reesht gys GitLab",
   "mailReportTitle": "Post-l",
   "email-bounces": "Post-l er chyndaa",
   "email-bounces-description": "Cre ta WeKan jannoo rish post-l ta chyndaa: enmys er ny scrieu dy olk, kishtey-post lane, freggyrt jeh'n oik, plaiynt spam. Ta e obbraghyn hene ec dagh sorch, jeant tra t'eh er jyndaa wheesh shen dy keayrtyn.",

imports/i18n/data/ha.i18n.json

@@ -4479,6 +4479,8 @@
   "vcs-synced-from": "An daidaita daga %s: buɗe kuma rufe shi a can.",
   "vcs-synced-issue": "An daidaita wannan batu: buɗe kuma rufe shi a cikin mai bin diddigin sa.",
   "sync-issue-details": "Sharhi, lakabi, matsayi da fayiloli",
+  "sync-write-back": "Mayar da canje-canje zuwa GitLab: take, bayani, sharhi, rufewa da sake buɗewa",
+  "sync-write-back-error": "Mayar da canje-canje zuwa GitLab ya kasa",
   "mailReportTitle": "Imel",
   "email-bounces": "Dawowar imel",
   "email-bounces-description": "Abin da WeKan ke yi da imel da ya dawo: adireshi da aka rubuta ba daidai ba, akwatin saƙo da ya cika, amsa ta rashin zuwa ofis, ƙorafin spam. Kowane iri yana da nasa ayyuka, ana yin su idan ya dawo sau nawa aka saita.",