Updated translations

client/components/boards/columnSetsView.css

@@ -7,4 +7,4 @@
 .column-sets-column { min-width: 14em; max-width: 18em; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); border-radius: 4px; padding: 0.4em; }
 .column-sets-column-header { font-weight: bold; margin-bottom: 0.4em; display: flex; gap: 0.4em; align-items: center; }
 .column-sets-card { background: #fff; border-radius: 3px; padding: 0.35em 0.5em; margin-bottom: 0.35em; box-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.15); cursor: grab; }
-.column-sets-card .card-label { font-size: 0.75em; margin-right: 0.2em; }
+.column-sets-card .card-label { font-size: 0.75em; margin-inline-end: 0.2em; }

imports/i18n/data/cmn.i18n.json

@@ -1098,7 +1098,7 @@
   "instance-editing-desc": "非成员的已登录用户可以添加、编辑、移动和评论卡片，并在这样做时成为普通成员。",
   "board-instance-info": "此看板将对<strong>所有已登录的用户</strong>可见。",
   "profile": "轮廓",
-  "public": "民众",
+  "public": "公开",
   "public-desc": "该委员会是公开的。任何知道该链接的人都可以看到它，并且会显示在 Google 等搜索引擎中。只有添加到论坛的人员才能编辑。",
   "custom-private-desc": "自定义 私人的 描述",
   "custom-private-desc-placeholder": "留空以使用默认 私人的 看板描述",

imports/i18n/data/es-CL.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/es-CO.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/es-LA.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/es-MX.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/es-PY.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/es.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/es_CO.i18n.json

@@ -1120,7 +1120,7 @@
   "restore": "Restaurar",
   "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
   "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
-  "save": "Añadir",
+  "save": "Guardar",
   "search": "Buscar",
   "rules": "Reglas",
   "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero.",

imports/i18n/data/et-EE.i18n.json

@@ -1089,7 +1089,7 @@
   "preview": "Eelvaade",
   "previewAttachedImagePopup-title": "Eelvaade",
   "previewClipboardImagePopup-title": "Eelvaade",
-  "private": "Eraldi",
+  "private": "Privaatne",
   "private-desc": "See foorum on privaatne. Seda saavad vaadata ja muuta ainult tahvlile lisatud inimesed.",
   "instance": "Sisselogitud kasutajad",
   "instance-desc": "Kõik sellesse WeKani sisse loginud kasutajad saavad seda tahvlit vaadata. Sisse logimata inimestele seda kunagi ei näidata. Muuta saavad ainult tahvlile lisatud inimesed.",

imports/i18n/data/fa.i18n.json

@@ -1238,7 +1238,7 @@
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "تعداد وظایف در این لیست بیشتر از محدودیت WIP تعریف‌شده شماست.",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "لطفاً برخی وظایف را از این لیست خارج کنید یا محدودیت WIP بالاتری تنظیم کنید.",
   "admin-panel": "پیشخوان مدیریتی",
-  "settings": "تنظمات",
+  "settings": "تنظیمات",
   "attachment-transfer-limits-title": "محدودیت‌های اندازه فایل ضمیمه و API",
   "attachment-limits": "محدودیت‌ها",
   "attachment-transfer-limits-description": "حداکثر محدودیت اندازه فایل برای بارگذاری و دانلود را پیکربندی کنید. بافر انتقال API سقف‌های ایمنی جداگانه‌ای در سمت سرور دارد.",

imports/i18n/data/hi.i18n.json

@@ -1237,7 +1237,7 @@
   "wipLimitErrorPopup-title": "अमान्य WIP सीमा",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks अंदर में  यह सूची is higher than the WIP limit you've defined.",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please स्थानांतरित some tasks out of  यह list, or set एक higher WIP limit.",
-  "admin-panel": "व्यवस्थापक Panel",
+  "admin-panel": "व्यवस्थापक पैनल",
   "settings": "सेटिंग्स",
   "attachment-transfer-limits-title": "संलग्नक और API फ़ाइल आकार सीमाएं",
   "attachment-limits": "सीमाएं",

imports/i18n/data/ka.i18n.json

@@ -211,7 +211,7 @@
   "add-template-container": "შაბლონების კონტეინერის დამატება",
   "assign-member": "უფლებამოსილი წევრი",
   "attached": "მიბმული",
-  "attachment": "მიბმული ფიალი",
+  "attachment": "მიბმული ფაილი",
   "attachment-delete-pop": "მიბმული ფაილის წაშლა მუდმივია. შეუძლებელია მისი უკან დაბრუნება.",
   "attachment-soft-delete-pop": "მიბმული ფაილი ამ ბარათიდან იშლება, ხოლო თავად ფაილი ინახება. ყველას, ვისაც ბარათის რედაქტირება შეუძლია, შეუძლია მისი აღდგენა ბარათის ისტორიიდან.",
   "attachmentDeletePopup-title": "გსურთ მიბმული ფაილის წაშლა?",

imports/i18n/data/lv.i18n.json

@@ -2151,7 +2151,7 @@
   "sort-boards-title-desc": "Nosaukums (Z → A)",
   "sort-is-on": "Rūšiavimas įjungtas",
   "cardsSortPopup-title": "Rūšiuoti korteles",
-  "due-date": "Terminas",
+  "due-date": "Termiņš",
   "due-complete": "Termiņš pabeigts",
   "card-mark-complete": "Atzīmēt kā pabeigtu",
   "card-mark-incomplete": "Atzīmēt kā nepabeigtu",
@@ -2432,7 +2432,7 @@
   "path": "Kelias",
   "version-name": "Versija-Pavadinimas",
   "size": "Dydis",
-  "storage": "Sandėliavimas",
+  "storage": "Krātuve",
   "action": "Darbība",
   "board-title": "Valdybos pavadinimas",
   "board-status": "Tāfeles statuss",

imports/i18n/data/mk.i18n.json

@@ -1083,7 +1083,7 @@
   "or": "или",
   "page-maybe-private": "Оваа страница можеби е приватна. Можеби ќе можете да ја видите ако <a href='%s'>се најавите</a>.",
   "page-not-found": "Страницата не е најдена.",
-  "password": "Парола",
+  "password": "Лозинка",
   "paste-or-dragdrop": "за да залепите или повлечете и испуштите слика во него (само слики)",
   "participating": "Учествујем",
   "preview": "Преглед",
@@ -1238,7 +1238,7 @@
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Бројот на задачи во овој список е поголем од ограничувањето WIP што го поставивте.",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Преместете некои задачи надвор од овој список или поставете повисоко ограничување WIP.",
   "admin-panel": "Администраторски панел",
-  "settings": "Настройки",
+  "settings": "Поставки",
   "attachment-transfer-limits-title": "Ограничувања на големината на датотеки за прилози и API",
   "attachment-limits": "Ограничувања",
   "attachment-transfer-limits-description": "Конфигурирајте максимални ограничувања на големината на датотеки за прикачувања и преземања. Баферирањето на API преноси има одделни безбедносни ограничувања на страната на серверот.",
@@ -2151,7 +2151,7 @@
   "sort-boards-title-desc": "Наслов (Z → A)",
   "sort-is-on": "Сортирањето е вклучено",
   "cardsSortPopup-title": "Сложи предмете",
-  "due-date": "По крајњем року",
+  "due-date": "Краен рок",
   "due-complete": "Рок завршен",
   "card-mark-complete": "Означи како завршена",
   "card-mark-incomplete": "Означи како незавршена",

imports/i18n/data/ms.i18n.json

@@ -247,7 +247,7 @@
   "board-nb-stars": "%sbintang",
   "board-not-found": "Papan tidak dijumpai",
   "board-private-info": "Papan ini akan menjadi <strong>peribadi </strong>.",
-  "board-public-info": "Panpan ini akan menjadi <strong>Umum </strong>.",
+  "board-public-info": "Papan ini akan menjadi <strong>Umum</strong>.",
   "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Seret dan lepas untuk menyusun semula ikon papan. Klik pada ikon papan untuk papar.",
   "board-open-and-move-between-remaining-and-workspaces": "Klik untuk membuka papan. Gunakan pemegang seret untuk menetapkan papan ke __workspaces__ (lepaskan pada ruang kerja di bar sisi).",
   "boardChangeColorPopup-title": "Ubah latar belakang Papan",

imports/i18n/data/oc.i18n.json

@@ -1083,7 +1083,7 @@
   "or": "o",
   "page-maybe-private": "Aquesta pagina es benlèu privada. La poiretz benlèu veire en vos <a href='%s'>connectant</a>.",
   "page-not-found": "Pagina pas trapada",
-  "password": "Mot de Santa-Clara",
+  "password": "Senhal",
   "paste-or-dragdrop": "per pegar, o lisatz e depausatz un fichièr imatge aicí (imatges solament)",
   "participating": "Participant",
   "preview": "Apercebut",

imports/i18n/data/ro-RO.i18n.json

@@ -271,7 +271,7 @@
   "zoom-out": "Micșorează",
   "zoom-level": "Nivel de zoom",
   "enter-zoom-level": "Introduceți nivelul de zoom (50-300%):",
-  "board-view-cal": "Calendario",
+  "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-calendar-mode": "Mod calendar",
   "board-view-multiboard-cal": "Calendar pentru mai multe panouri",
   "board-view-swimlanes": "Swimlane",
@@ -356,7 +356,7 @@
   "swimlane-archive-pop": "Culoarul nu va mai fi vizibil pe panou după arhivare.",
   "swimlane-archive-suggest": "Puteți restaura ulterior culoarul din Arhivă, în Setările panoului.",
   "swimlaneArchivePopup-title": "Arhivați culoarul?",
-  "card-due": "Scadenza",
+  "card-due": "Scadență",
   "checklist-item-assignee": "Cine este responsabil pentru acest element",
   "checklist-item-assignee-none": "Nimeni",
   "checklistItemAssigneePopup-title": "Responsabil",
@@ -454,10 +454,10 @@
   "cardTemplatePopup-title": "Creează șablon",
   "cards": "Carduri",
   "cards-count": "Carduri",
-  "cards-count-one": "Scheda",
+  "cards-count-one": "Card",
   "casSignIn": "Autentificare cu CAS",
   "samlSignIn": "Autentificare cu SAML",
-  "cardType-card": "Scheda",
+  "cardType-card": "Card",
   "cardType-linkedCard": "Card asociat",
   "cardType-linkedBoard": "Panou asociat",
   "change": "Schimbă",
@@ -723,7 +723,7 @@
   "export": "Exportă",
   "export-board": "Exportă panoul",
   "export-board-without-attachments": "fără atașamente",
-  "export-ical-feed": "Calendario (iCal)",
+  "export-ical-feed": "Flux de calendar (iCal)",
   "user-can-not-export-excel": "Utilizatorul nu poate exporta în Excel",
   "export-card": "Exportă cardul",
   "export-card-pdf": "Esporta scheda in PDF",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
   "list-delete-suggest-archive": "Puteți muta o listă în arhivă pentru a o elimina din panou și a păstra activitatea.",
   "lists": "Liste",
   "swimlanes": "Swimlane",
-  "calendar": "Calendario",
+  "calendar": "Calendar",
   "gantt": "Gantt",
   "log-out": "Deconectare",
   "log-out-everywhere": "Deconectare de pretutindeni",
@@ -1643,7 +1643,7 @@
   "r-when-a-attach": "Când un atașament",
   "r-when-a-card-matches-advanced-filter": "Când un card corespunde filtrului avansat",
   "r-when-a-card-title-or-description-contains": "Când titlul sau descrierea cardului conține",
-  "r-when-a-due-date-changed": "Scadenza: data a fost modificată",
+  "r-when-a-due-date-changed": "Când data scadentă este setată sau modificată",
   "r-when-a-start-date-changed": "Inizio: data a fost modificată",
   "r-when-a-end-date-changed": "Fine: data a fost modificată",
   "r-when-a-received-date-changed": "Ricevuta: data a fost modificată",
@@ -3185,7 +3185,7 @@
   "flow-target-count": "Carduri țintă",
   "flow-finish-days": "Zile până la finalizare",
   "flow-finish-date": "Data finalizării",
-  "flow-target-date": "Scadenza",
+  "flow-target-date": "Dată țintă",
   "flow-capacity": "Cel puțin atâtea carduri",
   "flow-history-days": "Zile de istoric",
   "flow-beyond-horizon": "Dincolo de orizontul simulării",

imports/i18n/data/ro.i18n.json

@@ -271,7 +271,7 @@
   "zoom-out": "Micșorează",
   "zoom-level": "Nivel de zoom",
   "enter-zoom-level": "Introduceți nivelul de zoom (50-300%):",
-  "board-view-cal": "Calendario",
+  "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-calendar-mode": "Mod calendar",
   "board-view-multiboard-cal": "Calendar (toate panourile)",
   "board-view-swimlanes": "Swimlane",
@@ -356,7 +356,7 @@
   "swimlane-archive-pop": "Culoarul nu va mai fi vizibil pe panou după arhivare.",
   "swimlane-archive-suggest": "Puteți restaura ulterior culoarul din Arhivă, în Setările panoului.",
   "swimlaneArchivePopup-title": "Arhivați culoarul?",
-  "card-due": "Scadenza",
+  "card-due": "Scadență",
   "checklist-item-assignee": "Cine este responsabil pentru acest element",
   "checklist-item-assignee-none": "Nimeni",
   "checklistItemAssigneePopup-title": "Responsabil",
@@ -454,10 +454,10 @@
   "cardTemplatePopup-title": "Creează un șablon",
   "cards": "Carduri",
   "cards-count": "Carduri",
-  "cards-count-one": "Scheda",
+  "cards-count-one": "Card",
   "casSignIn": "Autentificare cu CAS",
   "samlSignIn": "Autentificare cu SAML",
-  "cardType-card": "Scheda",
+  "cardType-card": "Card",
   "cardType-linkedCard": "Card asociat",
   "cardType-linkedBoard": "Panou asociat",
   "change": "Schimbă",
@@ -723,7 +723,7 @@
   "export": "Exportă",
   "export-board": "Exportă panoul",
   "export-board-without-attachments": "fără atașamente",
-  "export-ical-feed": "Calendario (iCal)",
+  "export-ical-feed": "Flux de calendar (iCal)",
   "user-can-not-export-excel": "Utilizatorul nu poate exporta în Excel",
   "export-card": "Exportă cardul",
   "export-card-pdf": "Esporta scheda in PDF",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
   "list-delete-suggest-archive": "Puteți muta o listă în arhivă pentru a o elimina din panou și a păstra activitatea.",
   "lists": "Liste",
   "swimlanes": "Swimlane",
-  "calendar": "Calendario",
+  "calendar": "Calendar",
   "gantt": "Gantt",
   "log-out": "Deconectare",
   "log-out-everywhere": "Deconectare peste tot",
@@ -3185,7 +3185,7 @@
   "flow-target-count": "Carduri țintă",
   "flow-finish-days": "Zile până la finalizare",
   "flow-finish-date": "Data finalizării",
-  "flow-target-date": "Scadenza",
+  "flow-target-date": "Dată țintă",
   "flow-capacity": "Cel puțin atâtea carduri",
   "flow-history-days": "Zile de istoric",
   "flow-beyond-horizon": "Dincolo de orizontul simulării",

imports/i18n/data/sw.i18n.json

@@ -1089,7 +1089,7 @@
   "preview": "Hakiki",
   "previewAttachedImagePopup-title": "Hakiki",
   "previewClipboardImagePopup-title": "Hakiki",
-  "private": "Privat",
+  "private": "Binafsi",
   "private-desc": "Bodi hii ni ya kibinafsi. Watu walioongezwa kwenye ubao pekee ndio wanaoweza kuitazama na kuihariri.",
   "instance": "Watumiaji walioingia",
   "instance-desc": "Kila mtumiaji aliyeingia katika WeKan hii anaweza kuona bodi hii. Haionyeshwi kamwe kwa watu ambao hawajaingia. Watu walioongezwa kwenye bodi pekee ndio wanaoweza kuhariri.",

imports/i18n/data/ts.i18n.json

@@ -2432,7 +2432,7 @@
   "path": "Hi Xitsonga: mhaka",
   "version-name": "mhaka-vito",
   "size": "Hi Xitsonga: mhaka",
-  "storage": "Hi Xitsonga: mhaka",
+  "storage": "Vuhlayiselo",
   "action": "xiendlo",
   "board-title": "bodo nhlokomhaka",
   "board-status": "bodo xiyimo",

imports/i18n/data/uz.i18n.json

@@ -125,7 +125,7 @@
   "unset-default-board-template": "Standart doska shablonini olib tashlash",
   "activity-dueDate": "to'lov sanasi tahrirlangan %s / %s",
   "activity-endDate": "tahrirlangan tugash sanasi %s / %s",
-  "add-attachment": "Qo'shiq qo'shish",
+  "add-attachment": "Ilova qo'shish",
   "add-board": "Taxta qo'shish",
   "add-template": "Shablon qo'shish",
   "add-card": "Karta qo'shish",

imports/i18n/data/vi-VN.i18n.json

@@ -2432,7 +2432,7 @@
   "path": "Laluan",
   "version-name": "Nama Versi",
   "size": "Saiz",
-  "storage": "Storan",
+  "storage": "Lưu trữ",
   "action": "Hoạt động",
   "board-title": "Judul Papan",
   "board-status": "Trạng thái bảng",
@@ -2621,7 +2621,7 @@
   "sandstorm-migration-success": "Thành công",
   "sandstorm-migration-failed": "Thất bại",
   "sandstorm-migration-pending": "Chưa di trú",
-  "sandstorm-storage-item": "Storan",
+  "sandstorm-storage-item": "Lưu trữ",
   "sandstorm-disk-usage": "Sử dụng đĩa",
   "sandstorm-raw-mongodb": "Tệp cơ sở dữ liệu MongoDB 3 thô",
   "sandstorm-delete-raw-mongodb": "Xóa các tệp cơ sở dữ liệu MongoDB thô",

imports/i18n/data/yi.i18n.json

@@ -1083,7 +1083,7 @@
   "or": "אָדער",
   "page-maybe-private": "דער בלאַט קען זיין פּריוואַט. איר קען זיין ביכולת צו זען עס דורך <a href='%s'>לאָגינג אין</a>.",
   "page-not-found": "בלאַט ניט געפונען.",
-  "password": "שפּריכוואָרט",
+  "password": "פּאַראָל",
   "paste-or-dragdrop": "צו פּאַפּ, אָדער שלעפּן און פאַלן בילד טעקע (בלויז בילד)",
   "participating": "פּאַרטיסאַפּייטינג",
   "preview": "פאָרויסיקע ווייַזונג",

imports/i18n/data/yue_CN.i18n.json

@@ -211,7 +211,7 @@
   "add-template-container": "新增模板容器",
   "assign-member": "指定成員",
   "attached": "隨附的",
-  "attachment": "依戀",
+  "attachment": "附件",
   "attachment-delete-pop": "刪除附件是永久性的。無法撤銷。",
   "attachment-soft-delete-pop": "附件會由呢張卡片移除，檔案會保留。任何可以編輯呢張卡片嘅人都可以喺卡片歷史入面恢復佢。",
   "attachmentDeletePopup-title": "刪除附件？",

imports/i18n/data/zgh.i18n.json

@@ -262,7 +262,7 @@
   "boardMenuPopup-title": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ",
   "allBoardsMenuPopup-title": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ",
   "boardChangeViewPopup-title": "ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ",
-  "boards": "Tifelwin",
+  "boards": "ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ",
   "board-view": "ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ",
   "desktop-mode": "ⵜⴰⵍⵖⴰ Desktop",
   "mobile-mode": "ⵜⴰⵍⵖⴰ Mobile",
@@ -1986,7 +1986,7 @@
   "person": "شخص",
   "my-cards": "ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ",
   "my-attachments": "ⵜⵉⵙⵉⵡⴰⵢ ⵢⵔⵏⴰⵏ ⵉⵏⵓ",
-  "card": "Takarḍa",
+  "card": "ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ",
   "board-table-card-title-wrap-on": "ⵉⵣⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⴽⴽⵜⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵜⴰⵕⵕⴰ. ⵙⵉⵜⵢ ⵉⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⵇⵇⵙⵜ ⵙ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵉⵏ.",
   "board-table-card-title-wrap-off": "ⵉⵣⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⵏⵇⵇⵙⵏ ⵙ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵉⵏ. ⵙⵉⵜⵢ ⵉⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴽⴽⵜⵙⵏ ⴳ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵜⴰⵕⵕⴰ.",
   "board-table-group-by-swimlane-on": "ⵜⵉⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵏⵏⵜ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵙⵉⵜⵢ ⵉⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵜⵙⴽⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰⵣⴰⵍⵍⴰⵏⵜ.",

releases/translations/fill-translations.mjs

@@ -1056,6 +1056,9 @@ const LOCALE_INVARIANTS = {
     'blockly-MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA', 'blockly-MATH_TRIG_COS',
     'blockly-MATH_TRIG_SIN', 'blockly-SHIFT_KEY', 'blockly-SHORTCUTS_GENERAL',
     'blockly-TAB_KEY', 'blockly-WINDOWS', 'scrum-sprint',
+    // Romanian "calendar" and "card" (DEX); the file had the Italian
+    // "Calendario" and "Scheda" in these.
+    'calendar', 'board-view-cal', 'cardType-card', 'cards-count-one',
   ])])),
   rup: new Set(['color-indigo', 'color-magenta']),
   lld: new Set(['move-progress-file']),

tests/wrongLanguageCorrections20261014.test.cjs

@@ -0,0 +1,76 @@
+'use strict';
+
+// Wrong-language values found by the 2026-10-14 translation rounds, replaced
+// with the language each locale tag names.
+// Run: node tests/wrongLanguageCorrections20261014.test.cjs
+
+const assert = require('node:assert/strict');
+const fs = require('node:fs');
+const path = require('node:path');
+
+const ROOT = path.join(__dirname, '..');
+const locale = tag => JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(ROOT, `imports/i18n/data/${tag}.i18n.json`), 'utf8'));
+const en = locale('en');
+const tokens = value => (String(value).match(/__[A-Za-z0-9_]+__|%(?:\d+\$)?[sd]/g) || []).sort();
+
+(async () => {
+  // Spanish: "Añadir" is Add, and it was on every Save button.
+  for (const tag of ['es', 'es-CL', 'es-CO', 'es-LA', 'es-MX', 'es-PY', 'es_CO']) {
+    assert.equal(locale(tag).save, 'Guardar', tag);
+  }
+  console.log('  ok - Spanish Save says Guardar');
+
+  // Bosnian is written in Latin script here; its file had 748 Serbian
+  // Cyrillic values. None is left, and every placeholder survived.
+  const bs = locale('bs');
+  const cyrillic = Object.entries(bs).filter(([, v]) => /[Ѐ-ӿ]/.test(v)).map(([k]) => k);
+  assert.deepEqual(cyrillic, [], 'no Cyrillic in the Bosnian file');
+  for (const [key, value] of Object.entries(bs)) {
+    if (key in en) assert.deepEqual(tokens(value), tokens(en[key]), `bs ${key} keeps its placeholders`);
+  }
+  assert.equal(bs.storage, 'Skladište');
+  assert.equal(bs['log-in'], 'Prijavi se');
+  console.log('  ok - Bosnian in Latin script, placeholders intact');
+
+  // One value each, in the locale's own language.
+  const expected = {
+    ro: { 'card-due': 'Scadență', calendar: 'Calendar' },
+    'ro-RO': { 'card-due': 'Scadență', calendar: 'Calendar' },
+    lv: { storage: 'Krātuve', 'due-date': 'Termiņš' },
+    'vi-VN': { storage: 'Lưu trữ' },
+    zgh: { boards: 'ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ', card: 'ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ' },
+    fa: { settings: 'تنظیمات' },
+    mk: { 'due-date': 'Краен рок', settings: 'Поставки', password: 'Лозинка' },
+    ka: { attachment: 'მიბმული ფაილი' },
+    'et-EE': { private: 'Privaatne' },
+    uz: { 'add-attachment': "Ilova qo'shish" },
+    yue_CN: { attachment: '附件' },
+    cmn: { public: '公开' },
+    hi: { 'admin-panel': 'व्यवस्थापक पैनल' },
+    sw: { private: 'Binafsi' },
+    yi: { password: 'פּאַראָל' },
+    oc: { password: 'Senhal' },
+    ts: { storage: 'Vuhlayiselo' },
+  };
+  for (const [tag, values] of Object.entries(expected)) {
+    const data = locale(tag);
+    for (const [key, value] of Object.entries(values)) assert.equal(data[key], value, `${tag} ${key}`);
+  }
+  assert.match(locale('ms')['board-public-info'], /^Papan ini/, 'not the typo "Panpan"');
+  console.log('  ok - the single values');
+
+  // Negative: the wrong words are gone, whatever key they were under.
+  const gone = {
+    ro: /Scadenza|Calendario|Scheda/, 'ro-RO': /Scadenza|Calendario|Scheda/, lv: /Sandėliavimas|\bTerminas\b/,
+    'vi-VN': /\bStoran\b/, mk: /Настройки|По крајњем/, fa: /تنظمات/, uz: /Qo'shiq qo'shish/,
+    yue_CN: /依戀/, ts: /Hi Xitsonga: mhaka/, oc: /Santa-Clara/,
+  };
+  for (const [tag, pattern] of Object.entries(gone)) {
+    for (const [key, value] of Object.entries(locale(tag))) assert.doesNotMatch(value, pattern, `${tag} ${key}`);
+  }
+  console.log('  ok - and nowhere else in those files');
+  console.log('\nwrongLanguageCorrections20261014: all tests passed');
+})().catch(error => {
+  console.error(error);
+  process.exit(1);
+});