Repair twenty Venda board and card warnings and controls

Replace Zulu-seeded board movement, assignment, archive and deletion prose with Tshivenda. Preserve placeholders, permanent loss warnings and restricted commenting permissions. Low-confidence wording remains open to fluent-speaker review.

Validation: audited correction regressions pass.

Thanks to xet7 !

imports/i18n/data/ve.i18n.json

@@ -226,14 +226,14 @@
   "show-board_members-avatar": "Bonisa ama-avatar amalungu eBhodi",
   "board_members": "Wonke amalungu ebhodi",
   "card_members": "Wonke amalungu ekhadi lamanje kuleli bhodi",
-  "board_assignees": "Bonke abanikezwayo bawo wonke amakhadi kuleli bhodi",
-  "card_assignees": "Bonke abanikezwa ikhadi lamanje kuleli bhodi",
+  "board_assignees": "Vho avhelwaho mushumo vhoṱhe kha makhadi oṱhe a bodo iyi ya Kanban",
+  "card_assignees": "Vho avhelwaho mushumo vhoṱhe kha khadi ḽa zwino kha bodo iyi ya Kanban",
   "board-nb-stars": "%s izinkanyezi",
   "board-not-found": "Ibhodi alitholakali",
   "board-private-info": "Leli bhodi kuzoba <strong>private</strong>.",
   "board-public-info": "Leli bhodi kuzoba <strong>public</strong>.",
-  "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Hudula bese udedela ukuze uhlele kabusha izithonjana zebhodi. Chofoza isithonjana sebhodi ukuze uvule ibhodi.",
-  "board-open-and-move-between-remaining-and-workspaces": "Chofoza ukuze uvule ibhodi. Sebenzisa isibambo sokuhudula ukuze unikeze ibhodi ku-__workspaces__ (yehlisa indawo yokusebenza kubha eseceleni).",
+  "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Kokodzani ni litshe zwiga zwa bodo u shandula mutevhe wazwo. Kiḽikani tshiga tsha bodo u i vula.",
+  "board-open-and-move-between-remaining-and-workspaces": "Kiḽikani u vula bodo. Shumisani tshifaro tsha u kokodza u avhela bodo kha __workspaces__ (i litsheni kha fhethu ha mushumo kha phanele ya thungo).",
   "boardChangeColorPopup-title": "Shintsha Ingemuva Lebhodi",
   "changeColorPopup-title": "Shandula Muvhala",
   "changeFontPopup-title": "Fonto",
@@ -323,10 +323,10 @@
   "card-comments-more": "Okuningi",
   "card-has-unread-comments": "Nzhamusi ntswa",
   "card-delete-notice": "Ukususa kungunaphakade. Uzolahlekelwa yizo zonke izenzo ezihlobene naleli khadi.",
-  "card-delete-pop": "Zonke izenzo zizosuswa kokuphakelayo komsebenzi futhi ngeke ukwazi ukuphinda uvule ikhadi. Akukho ukuhlehlisa.",
-  "card-delete-suggest-archive": "Ungahambisa ikhadi Kungobo yomlando ukuze ulisuse ebhodini futhi ulondoloze umsebenzi.",
-  "card-archive-pop": "Ikhadi ngeke libonakale kulolu hlu ngemva kokufaka kungobo yomlando ikhadi.",
-  "card-archive-suggest-cancel": "Ungakwazi ukubuyisela ikhadi kusukela kungobo yomlando.",
+  "card-delete-pop": "Nyito dzoṱhe dzi ḓo suswa kha mutevhe wa nyito, nahone a ni tsha ḓo kona u vula khadi hafhu. A zwi koni u humiselwa murahu.",
+  "card-delete-suggest-archive": "Ni nga isa khadi fhethu ha u vhulunga u ḽi bvisa kha bodo ya Kanban ni tshi vhulunga nyito.",
+  "card-archive-pop": "Khadi a ḽi tsha ḓo vhonala kha mutevhe uyu musi ḽo iswa fhethu ha u vhulunga.",
+  "card-archive-suggest-cancel": "Ni nga vhuyedzedza khadi nga murahu u bva fhethu ha u vhulunga.",
   "list-archive-pop": "Uhlu ngeke lubonakale ebhodini ngemva kokufakwa kungobo yomlando.",
   "list-archive-suggest": "Ungakwazi ukubuyisela emuva uhlu kusukela kungobo yomlando kuzilungiselelo zebhodi.",
   "listArchivePopup-title": "Faka kungobo yomlando uhlu?",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "card-edit-labels": "Hlela amalebula",
   "card-edit-members": "Hlela amalungu",
   "card-labels-title": "Shintsha amalebula ekhadi.",
-  "card-members-title": "Engeza noma khipha amalungu ebhodi ekhadini.",
+  "card-members-title": "Engedzani kana ni suse miraḓo ya bodo ya Kanban kha khadi.",
   "card-start": "Qala",
   "card-start-on": "Iqala",
   "cardAttachmentsPopup-title": "Namathisela okuthi From",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "deletePokerPopup-title": "Susa i-poker yokuhlela?",
   "poker-delete-pop": "Ukususa kungunaphakade. Uzolahlekelwa yizo zonke izenzo ezihlobene nale poker yokuhlela.",
   "cardDeletePopup-title": "Susa Ikhadi?",
-  "cardArchivePopup-title": "Faka kungobo yomlando ikhadi?",
+  "cardArchivePopup-title": "Isa khadi fhethu ha u vhulunga?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Izenzo Zekhadi",
   "cardDependenciesPopup-title": "Engedza tshiḓitiki",
   "cardDependencyIconPopup-title": "Tshifanyiso tsha tshiḓitiki",
@@ -491,7 +491,7 @@
   "click-to-enable-auto-width": "Ububanzi bohlu oluzenzakalelayo bukhutshaziwe. Chofoza ukuze unike amandla.",
   "click-to-disable-auto-width": "Ububanzi bohlu oluzenzakalelayo buvunyelwe. Chofoza ukuze ukhubaze.",
   "auto-list-width": "Ububanzi bohlu oluzenzakalelayo",
-  "clipboard": "Ibhodi lokunamathisela noma hudula udedele",
+  "clipboard": "Fhethu ha u kopa kana u kokodza na u litsha",
   "card-aging": "U hulwa ha khaḓi (fhefhedza makhaḓi a kale)",
   "card-aging-days": "Fhefhedza nga murahu ha maḓuvha (masitepe 3):",
   "card-aging-tier1": "Sitepe 1 (u fhefhedza hutuku) nga murahu ha maḓuvha aya a u sa shuma",
@@ -508,7 +508,7 @@
   "go-back": "Vhuyela murahu",
   "modal-title": "Nyambedzano",
   "skip-to-content": "Fhira u ya kha zwidzhena zwihulwane",
-  "close-board-pop": "Uzokwazi ukubuyisela ibhodi ngokuchofoza inkinobho ethi “Faka kungobo yomlando” kunhlokweni yasekhaya.",
+  "close-board-pop": "Ni ḓo kona u vhuyedzedza bodo nga u kiḽika gunubu ya “Fhethu ha u vhulunga” kha ṱhoho ya siaṱari ḽa hayani.",
   "close-card": "Vala Ikhadi",
   "color-black": "mnyama",
   "color-blue": "eluhlaza okwesibhakabhaka",
@@ -542,7 +542,7 @@
   "comment-only": "Beka amazwana kuphela",
   "comment-only-desc": "Angabeka amazwana emakhadini kuphela.",
   "comment-assigned-only": "Amazwana Abelwe Kuphela",
-  "comment-assigned-only-desc": "Amakhadi abelwe kuphela abonakalayo. Angabeka amazwana kuphela.",
+  "comment-assigned-only-desc": "Hu vhonala makhadi o avhelwaho fhedzi. Ni nga ṅwala mihumbulo fhedzi.",
   "comment-delete": "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa amazwana?",
   "deleteCommentPopup-title": "Susa amazwana?",
   "no-comments": "Awekho amazwana",
@@ -1180,8 +1180,8 @@
   "setListColorPopup-title": "Khetha umbala",
   "assigned-by": "Kwabelwe Ngu",
   "requested-by": "Kucelwe ngu",
-  "card-sorting-by-number": "Ukuhlunga ikhadi ngenombolo",
-  "board-delete-notice": "Ukususa kungunaphakade. Uzolahlekelwa yizo zonke izinhlu, amakhadi nezenzo ezihlobene naleli bhodi.",
+  "card-sorting-by-number": "U dzudzanya makhadi nga nomboro",
+  "board-delete-notice": "U susa ndi ha tshoṱhe. Ni ḓo xelelwa nga mitevhe yoṱhe, makhadi na nyito dzi elanaho na bodo iyi ya Kanban.",
   "delete-board-confirm-popup": "Lonke uhlu, amakhadi, amalebula, nemisebenzi izosuswa futhi ngeke ukwazi ukubuyisela okuqukethwe kwebhodi. Akukho ukuhlehlisa.",
   "boardDeletePopup-title": "Susa Ibhodi?",
   "delete-board": "Susa Ibhodi",
@@ -1208,7 +1208,7 @@
   "description-on-minicard": "Incazelo kukhadi elincane",
   "cover-attachment-on-minicard": "Isithombe sekhava ekhadini elincane",
   "badge-attachment-on-minicard": "Isibalo sokunamathiselwe kwi-minicard",
-  "card-sorting-by-number-on-minicard": "Ukuhlunga ikhadi ngenombolo ekhadini elincane",
+  "card-sorting-by-number-on-minicard": "U dzudzanya makhadi nga nomboro kha khadi ḽiṱuku",
   "checklist-count-on-minicard": "Muvhalo wa zwithu zwa tshekilisiti (0/0) kha khaḓi ṱhukhu",
   "checklist-count": "Muvhalo wa zwithu zwa tshekilisiti (0/0)",
   "attachment-count": "Muvhalo wa zwo namaṱheliswaho",
@@ -1674,13 +1674,13 @@
   "dueCards-noResults-title": "Awekho Amakhadi Okufanele Atholwe",
   "dueCards-noResults-description": "Awunawo amakhadi anezinsuku eziwumnqamulajuqu okwamanje.",
   "broken-cards": "Amakhadi Aphukile",
-  "board-title-not-found": "Ibhodi elithi '%s' alitholakali.",
+  "board-title-not-found": "Bodo ya Kanban '%s' a yo ngo wanala.",
   "swimlane-title-not-found": "I-Swimlane '%s' ayitholakalanga.",
   "list-title-not-found": "Uhlu '%s' alutholakali.",
   "label-not-found": "Ilebula ethi '%s' ayitholakali.",
   "label-color-not-found": "Umbala welebula othi %s awutholakali.",
   "user-username-not-found": "Igama lomsebenzisi '%s' alitholakali.",
-  "comment-not-found": "Ikhadi elinamazwana aqukethe umbhalo othi '%s' alitholakali.",
+  "comment-not-found": "Khadi ḽine muhumbulo waḽo wa vha na maipfi '%s' a ḽo ngo wanala.",
   "org-name-not-found": "Inhlangano '%s' ayitholakalanga.",
   "team-name-not-found": "Ithimba elithi '%s' alitholakalanga.",
   "globalSearch-title": "Sesha Wonke Amabhodi",
@@ -2171,7 +2171,7 @@
   "add-cron-job-placeholder": "Engeza umsebenzi Ohleliwe Womsebenzi uyeza maduze",
   "attachment-storage-configuration": "Ukucushwa Kwesitoreji Esinamathiselwe",
   "attachments-path": "Indlela Yokunamathisela",
-  "attachments-path-description": "Indlela lapho amafayela okunamathiselwe agcinwa khona",
+  "attachments-path-description": "Nḓila ine faela dza ṱumetshedzo dza vhulungwa khayo",
   "avatars-path": "Indlela ye-Avatars",
   "avatars-path-description": "Indlela lapho amafayela e-avatar agcinwa khona",
   "board-archive-failed": "Yehlulekile ukuhlela ingobo yomlando yebhodi",
@@ -2416,7 +2416,7 @@
   "board-migrations": "Ukufuduka Kwebhodi",
   "card-show-lists-on-minicard": "Bonisa Uhlu ku-Minicard",
   "comprehensive-board-migration": "Ukufuduka Kwebhodi Eliphelele",
-  "comprehensive-board-migration-description": "Yenza ukuhlola okuphelele nokulungiswa kobuqotho bedatha yebhodi, okuhlanganisa ukuhleleka kohlu, ukuma kwamakhadi, nesakhiwo sokubhukuda.",
+  "comprehensive-board-migration-description": "I sedza na u lugisa vhungoho ha data ya bodo ya Kanban nga vhuḓalo, hu tshi katelwa mutevhe wa mitevhe, fhethu ha makhadi na nzudzanyo ya dziḽaini.",
   "delete-duplicate-empty-lists-migration": "Susa Uhlu Olungenalutho Oluyimpinda",
   "delete-duplicate-empty-lists-migration-description": "Isusa ngokuphephile izinhlu eziyimpinda ezingenalutho. Isusa kuphela izinhlu ezingenawo amakhadi FUTHI ibe nolunye uhlu olunesihloko esifanayo esiqukethe amakhadi.",
   "lost-cards": "Amakhadi Alahlekile",

releases/translations/audited-corrections.json

@@ -103766,5 +103766,145 @@
     "before": "Hambisa okunamathiselwe ku-S3",
     "after": "Pfulusela ṱumetshedzo kha S3",
     "reason": "Replace Zulu-seeded interface prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, permission capabilities and permanent/no-undo warning. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "attachments-path-description",
+    "before": "Indlela lapho amafayela okunamathiselwe agcinwa khona",
+    "after": "Nḓila ine faela dza ṱumetshedzo dza vhulungwa khayo",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "board-delete-notice",
+    "before": "Ukususa kungunaphakade. Uzolahlekelwa yizo zonke izinhlu, amakhadi nezenzo ezihlobene naleli bhodi.",
+    "after": "U susa ndi ha tshoṱhe. Ni ḓo xelelwa nga mitevhe yoṱhe, makhadi na nyito dzi elanaho na bodo iyi ya Kanban.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "board-drag-drop-reorder-or-click-open",
+    "before": "Hudula bese udedela ukuze uhlele kabusha izithonjana zebhodi. Chofoza isithonjana sebhodi ukuze uvule ibhodi.",
+    "after": "Kokodzani ni litshe zwiga zwa bodo u shandula mutevhe wazwo. Kiḽikani tshiga tsha bodo u i vula.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "board-open-and-move-between-remaining-and-workspaces",
+    "before": "Chofoza ukuze uvule ibhodi. Sebenzisa isibambo sokuhudula ukuze unikeze ibhodi ku-__workspaces__ (yehlisa indawo yokusebenza kubha eseceleni).",
+    "after": "Kiḽikani u vula bodo. Shumisani tshifaro tsha u kokodza u avhela bodo kha __workspaces__ (i litsheni kha fhethu ha mushumo kha phanele ya thungo).",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "board-title-not-found",
+    "before": "Ibhodi elithi '%s' alitholakali.",
+    "after": "Bodo ya Kanban '%s' a yo ngo wanala.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "board_assignees",
+    "before": "Bonke abanikezwayo bawo wonke amakhadi kuleli bhodi",
+    "after": "Vho avhelwaho mushumo vhoṱhe kha makhadi oṱhe a bodo iyi ya Kanban",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-archive-pop",
+    "before": "Ikhadi ngeke libonakale kulolu hlu ngemva kokufaka kungobo yomlando ikhadi.",
+    "after": "Khadi a ḽi tsha ḓo vhonala kha mutevhe uyu musi ḽo iswa fhethu ha u vhulunga.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-archive-suggest-cancel",
+    "before": "Ungakwazi ukubuyisela ikhadi kusukela kungobo yomlando.",
+    "after": "Ni nga vhuyedzedza khadi nga murahu u bva fhethu ha u vhulunga.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-delete-pop",
+    "before": "Zonke izenzo zizosuswa kokuphakelayo komsebenzi futhi ngeke ukwazi ukuphinda uvule ikhadi. Akukho ukuhlehlisa.",
+    "after": "Nyito dzoṱhe dzi ḓo suswa kha mutevhe wa nyito, nahone a ni tsha ḓo kona u vula khadi hafhu. A zwi koni u humiselwa murahu.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-delete-suggest-archive",
+    "before": "Ungahambisa ikhadi Kungobo yomlando ukuze ulisuse ebhodini futhi ulondoloze umsebenzi.",
+    "after": "Ni nga isa khadi fhethu ha u vhulunga u ḽi bvisa kha bodo ya Kanban ni tshi vhulunga nyito.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-members-title",
+    "before": "Engeza noma khipha amalungu ebhodi ekhadini.",
+    "after": "Engedzani kana ni suse miraḓo ya bodo ya Kanban kha khadi.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-sorting-by-number",
+    "before": "Ukuhlunga ikhadi ngenombolo",
+    "after": "U dzudzanya makhadi nga nomboro",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card-sorting-by-number-on-minicard",
+    "before": "Ukuhlunga ikhadi ngenombolo ekhadini elincane",
+    "after": "U dzudzanya makhadi nga nomboro kha khadi ḽiṱuku",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "cardArchivePopup-title",
+    "before": "Faka kungobo yomlando ikhadi?",
+    "after": "Isa khadi fhethu ha u vhulunga?",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "card_assignees",
+    "before": "Bonke abanikezwa ikhadi lamanje kuleli bhodi",
+    "after": "Vho avhelwaho mushumo vhoṱhe kha khadi ḽa zwino kha bodo iyi ya Kanban",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "clipboard",
+    "before": "Ibhodi lokunamathisela noma hudula udedele",
+    "after": "Fhethu ha u kopa kana u kokodza na u litsha",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "close-board-pop",
+    "before": "Uzokwazi ukubuyisela ibhodi ngokuchofoza inkinobho ethi “Faka kungobo yomlando” kunhlokweni yasekhaya.",
+    "after": "Ni ḓo kona u vhuyedzedza bodo nga u kiḽika gunubu ya “Fhethu ha u vhulunga” kha ṱhoho ya siaṱari ḽa hayani.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "comment-assigned-only-desc",
+    "before": "Amakhadi abelwe kuphela abonakalayo. Angabeka amazwana kuphela.",
+    "after": "Hu vhonala makhadi o avhelwaho fhedzi. Ni nga ṅwala mihumbulo fhedzi.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "comment-not-found",
+    "before": "Ikhadi elinamazwana aqukethe umbhalo othi '%s' alitholakali.",
+    "after": "Khadi ḽine muhumbulo waḽo wa vha na maipfi '%s' a ḽo ngo wanala.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
+  },
+  {
+    "locale": "ve",
+    "key": "comprehensive-board-migration-description",
+    "before": "Yenza ukuhlola okuphelele nokulungiswa kobuqotho bedatha yebhodi, okuhlanganisa ukuhleleka kohlu, ukuma kwamakhadi, nesakhiwo sokubhukuda.",
+    "after": "I sedza na u lugisa vhungoho ha data ya bodo ya Kanban nga vhuḓalo, hu tshi katelwa mutevhe wa mitevhe, fhethu ha makhadi na nzudzanyo ya dziḽaini.",
+    "reason": "Replace Zulu-seeded prose directly with Tshivenda. Preserve source placeholders, archive versus deletion, permanent data-loss warnings and permission boundaries. Low-confidence wording; fluent-speaker validation outstanding."
   }
 ]