mirror of
https://github.com/wekan/wekan.git
synced 2026-11-05 01:20:07 -05:00
Validate and retain Corsican reactivity terminology
Review the flagged reactivity label against actual Corsican Assembly and native Corsican usage. Reattività is attested Corsican; identical Italian spelling does not justify overwriting compatible wording. Preserve the configuration variable and record the evidence-backed retention. Validation: audit-progress exact-value classification passes. Thanks to xet7 !
This commit is contained in:
1 parent
33fcd0e3ed
commit
ad209a3cba
1 file changed
+6
@@ -1066,5 +1066,11 @@
|
||||
"key": "r-items-list",
|
||||
"value": "elemento1,elemento2,elemento3",
|
||||
"reason": "Restore original Aragonese elemento examples: identical Romance spelling did not justify replacing them with English item examples. Three numbered comma-separated native elements are preserved. Supersedes the mistaken correction inventory row; the regression introduced by item1 is repaired, not hidden. Aragonario uses elemento in native definitions: https://aragonario.aragon.es/words/1372614/."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"locale": "co",
|
||||
"key": "Reactivity_order",
|
||||
"value": "Ordine di reattività (METEOR_REACTIVITY_ORDER)",
|
||||
"reason": "Retain existing Corsican wording: reattività occurs in Corsican Assembly proceedings and native Corsican business prose; ordine di is also compatible with Corsican. Shared Italian spelling alone is insufficient evidence of wrong language. Preserve METEOR_REACTIVITY_ORDER. Sources: https://www.isula.corsica/file/247459/ and https://hestiasecurite.corsica/co/lintrapresa"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
Reference in new issue
Block a user