Translate Irish rule email recovery and review messages

imports/i18n/data/ga.i18n.json

@@ -777,6 +777,7 @@
   "import-board-instruction-zenkit": "Greamaigh JSON easpórtála liosta ZenKit ({ \"title\", \"stages\":[...], \"items\":[...] }). Déantar liostaí de stages agus cártaí de items.",
   "import-board-instruction-markdown": "Greamaigh liosta tascanna markdown (an coinbhinsiún a úsáideann uirlisí markdown-kanban ar nós Obsidian Kanban): ceannteidil \"## Ainm liosta\", le míreanna \"- [ ]\"/\"- [x]\" fúthu. Iompaíonn ceannteidil ina liostaí agus iompaíonn míreanna ina gcártaí; iompórtáiltear liosta urchomhaireach gan bhoscaí seiceála freisin, mar chártaí oscailte.",
   "import-board-instruction-leo": "Paste a Leo outline (.leo file). Top-level nodes become lists, their children become cards with the node body as the description, and deeper nodes become checklists. Marked nodes import as done.",
+  "import-board-instruction-todotxt": "Greamaigh comhad todo.txt: tasc amháin ar gach líne, mar a scríobhann an aip todo.txt agus aipeanna comhoiriúnacha é. Téann tascanna críochnaithe (\"x\") chuig Déanta, déantar lipéid de +project agus @context, déantar lipéad tosaíochta de (A), agus déantar dátaí dlite agus tosaithe de due: agus t:.",
   "import-board-instruction-trello": "I do chlár Trello, téigh chuig 'Menu', ansin 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', agus cóipeáil an téacs a fhaightear.",
   "import-board-instruction-csv": "Greamaigh do Luachanna Scartha le Camóg (CSV)/Luachanna Scartha le Táb (TSV).",
   "import-board-instruction-jira": "Greamaigh an JSON ó chuardach saincheiste Jira Cloud REST API (GET /rest/api/2/search), nó réad coibhéiseach { \"issues\": [...] }. Déantar liostaí de stádais Jira agus cártaí de shaincheisteanna. Is féidir eagar \"automationRules\" a chur leis chun rialacha a iompórtáil.",
@@ -1429,7 +1430,7 @@
   "r-subject": "ábhar",
   "r-email-vars-hint": "Clibeanna atá ar fáil: {card}, {cardLink}, {list}, {board}, {member}",
   "r-trigger-vars-hint": "List, swimlane, title, checklist and user fields also accept {creator}, {assignees}, {members} and {customField:Name}, read from the card when the rule is checked.",
-  "r-insert-variable": "Insert variable into the last text field:",
+  "r-insert-variable": "Cuir athróg isteach sa réimse téacs deireanach:",
   "r-vars-people-hint": "Also: {creator}, {assignees}, {members} (usernames in text, email addresses in To) and {customField:Field name}. These also work in member, list and swimlane names of other actions.",
   "r-rule-details": "Sonraí riail",
   "r-rule-any-trigger-help": "The rule runs when any of its triggers happens. Its actions run in order.",
@@ -3730,6 +3731,49 @@
   "rule-email-recovery-finished": "Confirmed",
   "rule-email-recovery-empty": "No rule email attempts match this search.",
   "rule-email-recovery-unavailable": "Could not load rule email attempts. Refresh to try again.",
+  "rule-email-recovery-dropped": "Tréigthe ag riarthóir",
+  "rule-email-recovery-review": "Athbhreithnigh",
+  "rule-email-recovery-recipients": "Faighteoirí",
+  "rule-email-recovery-recipient-accepted": "Glactha",
+  "rule-email-recovery-recipient-unconfirmed": "Gan deimhniú",
+  "rule-email-recovery-actions-hint": "Ní sheolann WeKan ríomhphost neamhdheimhnithe arís as a stuaim féin riamh. Ní théann athsheoladh ach chuig na faighteoirí nach bhfuil deimhnithe. Marcáil mar sheolta é má tá a fhios agat gur shroich sé iad, nó tréig é.",
+  "rule-email-recovery-wait": "Seans go bhfuil an seoladh bunaidh fós ar siúl. Is féidir leat cinneadh a dhéanamh tar éis __time__.",
+  "rule-email-recovery-resends": "Athsheoltaí roimhe seo: __count__",
+  "rule-email-recovery-resend": "Athsheol chuig faighteoirí neamhdheimhnithe",
+  "rule-email-recovery-mark-sent": "Marcáil mar sheolta",
+  "rule-email-recovery-drop": "Tréig",
+  "rule-email-recovery-resend-confirm": "An ríomhphost seo a sheoladh arís chuig na faighteoirí neamhdheimhnithe? Gheobhaidh aon duine ar ghlac a fhreastalaí ríomhphoist leis gan WeKan a chur ar an eolas é faoi dhó.",
+  "rule-email-recovery-mark-sent-confirm": "An ríomhphost seo a mharcáil mar sheolta chuig gach duine? Ná déan é seo ach má tá a fhios agat gur shroich sé iad.",
+  "rule-email-recovery-drop-confirm": "An ríomhphost seo a thréigean? Ní sheolfar chuig na faighteoirí neamhdheimhnithe é.",
+  "rule-email-resolution-too-early": "Seans go bhfuil an seoladh bunaidh fós ar siúl. Bain triail eile as níos déanaí.",
+  "rule-email-resolution-already-resolved": "Tá cinneadh déanta faoin ríomhphost seo cheana féin.",
+  "rule-email-resolution-resend-in-flight": "Seans go bhfuil athsheoladh roimhe seo fós ar siúl. Bain triail eile as níos déanaí.",
+  "rule-email-resolution-nothing-to-resend": "Tá gach faighteoir deimhnithe cheana féin. Marcáil mar sheolta é ina ionad sin.",
+  "rule-email-resolution-resend-uncertain": "Níor fhreagair an freastalaí ríomhphoist. D'fhéadfadh an t-athsheoladh a bheith tagtha nó gan a bheith tagtha; taispeántar go bhfuil sé ar siúl.",
+  "rule-email-resolution-busy": "Tá riarthóir eile ag déanamh cinneadh faoin ríomhphost seo. Bain triail eile as go gairid.",
+  "rule-email-resolution-command-changed": "Ní mheaitseálann an ríomhphost stóráilte an iarracht seo a thuilleadh, mar sin ní féidir cinneadh a dhéanamh faoi anseo.",
+  "rule-email-resolution-attempt-invalid": "Tá taifead stóráilte na hiarrachta seo neamhbhailí, mar sin ní féidir cinneadh a dhéanamh faoi anseo.",
+  "rule-email-resolution-failed": "Níorbh fhéidir cinneadh a dhéanamh faoin ríomhphost seo. Athnuaigh agus bain triail eile as.",
+  "rule-email-legacy-heading": "Ríomhphoist rialacha ag fanacht le hathbhreithniú",
+  "rule-email-legacy-description": "D'ullmhaigh leagan níos sine de WeKan na ríomhphoist rialacha seo gan foinse a n-ábhair a thaifeadadh, mar sin ní sheolfaidh WeKan iad as a stuaim féin. Athcheangail ceann chun é a ullmhú arís ón gcárta mar atá sé anois, tar éis a sheiceáil go bhfuil rochtain fós ag údar na rialach, nó caith amach é.",
+  "rule-email-legacy-source": "Clár / cárta",
+  "rule-email-legacy-mail": "Faighteoirí agus ábhar",
+  "rule-email-legacy-reason": "Cúis",
+  "rule-email-legacy-reason-unbound": "Foinse gan taifeadadh",
+  "rule-email-legacy-reason-details-snapshot": "Sonraí an chárta ó leagan níos sine",
+  "rule-email-legacy-rebind": "Athcheangail",
+  "rule-email-legacy-discard": "Caith amach",
+  "rule-email-legacy-rebind-confirm": "An ríomhphost seo a ullmhú arís ón gcárta mar atá sé anois? D'fhéadfadh a ábhar a bheith difriúil ón méid a ullmhaíodh roimhe seo.",
+  "rule-email-legacy-discard-confirm": "An ríomhphost seo a chaitheamh amach? Ní sheolfar é riamh.",
+  "rule-email-legacy-empty": "Níl aon ríomhphoist rialacha ag fanacht le hathbhreithniú.",
+  "rule-email-legacy-unavailable": "Níorbh fhéidir na ríomhphoist rialacha atá ag fanacht le hathbhreithniú a lódáil. Athnuaigh chun triail eile a bhaint as.",
+  "rule-email-legacy-access-denied": "Níl rochtain ag údar na rialach ar an gcárta seo a thuilleadh, nó tá an riail athraithe, mar sin ní féidir é a athcheangal. Is féidir leat é a chaitheamh amach.",
+  "rule-email-legacy-source-changed": "Tá an ghníomhaíocht a spreag an ríomhphost seo athraithe, mar sin ní féidir é a athcheangal. Is féidir leat é a chaitheamh amach.",
+  "rule-email-legacy-source-unavailable": "Níl an cárta as ar tháinig an ríomhphost seo ar fáil a thuilleadh, mar sin ní féidir é a athcheangal. Is féidir leat é a chaitheamh amach.",
+  "rule-email-legacy-plan-unavailable": "Níl an rith rialach a d'ullmhaigh an ríomhphost seo stóráilte a thuilleadh, mar sin ní féidir é a athcheangal. Is féidir leat é a chaitheamh amach.",
+  "rule-email-legacy-attempt-exists": "Tá an ríomhphost seo seolta, déanta iarracht é a sheoladh nó caite amach cheana féin.",
+  "rule-email-legacy-not-legacy": "Tá an ríomhphost seo athcheangailte cheana féin.",
+  "rule-email-legacy-failed": "Níorbh fhéidir an gníomh seo a chur i gcrích. Athnuaigh agus bain triail eile as.",
   "saml-login-not-started": "This SAML sign-in was not started in this browser tab. Please sign in again.",
   "move-selection-before": "Before",
   "move-selection-after": "After",

tests/vietnameseBulgarianCompletion.test.cjs

@@ -1379,4 +1379,19 @@ for (const code of ['hi', 'hi-IN']) {
   assert.match(locale['due-reminder-days-label'], /ಧನಾತ್ಮಕ.*ಹಿಂದಿನ.*ಋಣಾತ್ಮಕ.*ನಂತರದ/);
   assert.match(locale['notification-activity-description'], /ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತವೆ/);
 }
+{
+  const locale = read('ga');
+  assert.deepEqual(Object.keys(locale), Object.keys(english), 'ga: source key order');
+  for (const key of hiraganaBatchKeys) {
+    assert.notEqual(locale[key], english[key], `ga:${key}: untranslated`);
+    assert.deepEqual(translationTokens(locale[key]), translationTokens(english[key]), `ga:${key}: tokens`);
+  }
+  for (const token of ['todo.txt', '"x"', '+project', '@context', '(A)', 'due:', 't:']) {
+    assert.ok(locale['import-board-instruction-todotxt'].includes(token), `ga: preserve ${token}`);
+  }
+  assert.match(locale['rule-email-recovery-resend-confirm'], /faoi dhó/);
+  assert.match(locale['rule-email-legacy-discard-confirm'], /Ní sheolfar é riamh/);
+  assert.match(locale['rule-email-legacy-access-denied'], /Níl rochtain.*a thuilleadh/);
+  assert.match(locale['r-insert-variable'], /Cuir athróg isteach/);
+}
 console.log('Completed translation batches: completeness, tokens, syntax and native vocabulary passed');