Preserve time history and record reversible move reasons

Keep card and checklist activity after deletion, retain card snapshots for
flow reports, and show recorded hour adjustments by their actual author in
Time and its PDF/Excel exports. Record whole positions centrally, including
optional move reasons and direct REST edits. Append undo/redo checkpoints
so blocker intervals and time corrections follow reversals through time.

Audit the open time-related requests against existing features. Exact inline
activity timestamps requested in #1673 already exist in dateDisplay and the
activities template; add a browser regression for that existing behavior.

Reuse established locale terminology for the new compact labels. Labels
outside English and Finnish are low-confidence glossary combinations for
human review; existing translations remain untouched.

Validation: 43 focused Node suites pass. Fifteen Chromium scenarios pass
across flow analytics, time history and existing REST move coverage, including
real chart and Time PDF/Excel exports, undo/redo, retention and access denial.

Thanks to ladistrupl, zombah and xet7 !

Fixes #1598,
Fixes #1673,

client/components/activities/activities.jade

@@ -205,6 +205,10 @@ template(name="activity")
       else if(currentData.timeValue)
         | {{_ activity.activityType currentData.timeValue}}
 
+      if currentData.moveReason
+        p.activity-move-reason
+          | {{_ 'reason'}}: {{currentData.moveReason}}
+
       if($neq mode 'none')
         div(title=activity.createdAt).activity-meta
           //- Issue #4757: same permalink pattern as the comment timestamp in

client/components/boards/timeView.jade

@@ -58,3 +58,32 @@ template(name="timeView")
                     if isOvertime
                       |  ({{_ 'overtime'}})
                   td {{hours}}
+      .stats-view-section.time-adjustments
+        h2.stats-view-heading {{_ 'time-adjustments'}}
+        p {{_ 'time-adjustment-note'}}
+        table.stats-view-table.chart-data-table
+          thead
+            tr
+              th {{_ 'username'}}
+              th {{_ 'hours'}}
+          tbody
+            each timeAdjustmentGroups
+              tr
+                td {{label}}
+                td {{hours}}
+        table.stats-view-table.chart-data-table
+          thead
+            tr
+              th {{_ 'date'}}
+              th {{_ 'card'}}
+              th {{_ 'username'}}
+              th Δ {{_ 'hours'}}
+              th {{_ 'hours'}}
+          tbody
+            each timeAdjustmentEntries
+              tr
+                td {{displayDate at}}
+                td {{title}}
+                td {{author}}
+                td {{hours}}
+                td {{total}}

client/components/boards/timeView.js

@@ -43,6 +43,8 @@ Template.timeView.events({
 });
 
 Template.timeView.helpers({
+  timeAdjustmentGroups() { return Template.instance().breakdown.get()?.adjustments?.groups || []; },
+  timeAdjustmentEntries() { return Template.instance().breakdown.get()?.adjustments?.entries || []; },
   cardsWithTimeSpent() { return statsNum('cardsWithTimeSpent'); },
   overtimeCards() { return statsNum('overtimeCards'); },
   timeSpentTotal() {

client/components/cards/cardDetails.jade

@@ -1280,6 +1280,8 @@ template(name="cardDestinationPicker")
 template(name="moveCardPopup")
   label(for='move-card-title') {{_ 'title'}}:
   input#move-card-title.full-line(type="text" value="{{getTitle}}" autofocus)
+  label(for="move-card-reason") {{_ "move-reason"}}
+  textarea#move-card-reason.full-line(maxlength="1000")
   +cardDestinationPicker(dialog=dialog)
   div
     input#js-leave-link-at-origin(type="checkbox")

client/components/cards/cardDetails.js

@@ -2283,7 +2283,8 @@ Template.moveCardPopup.onCreated(function () {
         sortIndex = (typeof maxSort === 'number' && !Number.isNaN(maxSort)) ? maxSort + 1 : 0;
       }
 
-      await card.move(options.boardId, options.swimlaneId, options.listId, sortIndex);
+      await card.move(options.boardId, options.swimlaneId, options.listId, sortIndex,
+        tpl.$('#move-card-reason').val() || '');
       if (title && title !== card.title) {
         await card.setTitle(title);
       }

client/components/history/historyTable.js

@@ -109,6 +109,10 @@ function summarise(row) {
   // An emptied field has no text to show; an em dash reads as "nothing here" in
   // every language, which a translated word would have needed 197 files to do.
   if (content.value === null) return '—';
+  if (content.field === 'cardDependencies' && Array.isArray(content.value)) {
+    return require('/models/lib/flowHistory').dependencySummary(content.value,
+      id => ReactiveCache.getCard(id)?.title || id, key => TAPi18n.__(key));
+  }
   if (Array.isArray(content.value)) return content.value.join(', ');
   if (content.isDate) return formatDateForDisplay(content.value, true, formatDateTime);
   if (typeof content.value === 'number' || typeof content.value === 'boolean') {

client/components/sidebar/sidebar.jade

@@ -288,6 +288,10 @@ template(name="boardInfoOnMyBoardsPopup")
 template(name="boardCardSettingsPopup")
   +boardDragSettings(section="card")
   form.board-card-settings(class=settingsSideClass)
+    div.check-div
+      a.flex.js-ask-move-reason(class="{{#if askForMoveReason}}is-checked{{/if}}")
+        i.fa(class="{{#if askForMoveReason}}fa-check{{else}}fa-square-o{{/if}}")
+        span {{_ 'ask-move-reason'}}
     h4.card-field-order-heading {{_ 'card-field-order'}}
     .card-field-order-columns
       .card-field-order-column.card-field-order-column-minicard

client/components/sidebar/sidebar.js

@@ -1840,6 +1840,8 @@ function buildCardSettingsRows(side, data) {
 // allowsLabels}}` read, defaults and fallbacks included, without a second
 // copy of that logic. Registered at the end of the object.
 const boardCardSettingsHelpers = {
+  askForMoveReason() { return Template.instance().currentBoard.askForMoveReason; },
+
   allowsMinicardCollapse() { return ReactiveCache.getBoard(Session.get('currentBoard'))?.allowsMinicardCollapse !== false; },
   labelsAboveTitleOnMinicard() { return ReactiveCache.getBoard(Session.get('currentBoard'))?.labelsAboveTitleOnMinicard === true; },
   allowsChecklistDueDate() { return ReactiveCache.getBoard(Session.get('currentBoard'))?.allowsChecklistDueDate !== false; },
@@ -2318,6 +2320,15 @@ function moveCardSettingsRow(evt, direction) {
 }
 
 Template.boardCardSettingsPopup.events({
+  async 'click .js-ask-move-reason'(evt, tpl) {
+    evt.preventDefault();
+    const value = !tpl.currentBoard.askForMoveReason;
+    await tpl.currentBoard.setAskForMoveReason(value);
+    tpl.currentBoard.askForMoveReason = value;
+    tpl.$('.js-ask-move-reason').toggleClass('is-checked', value);
+    tpl.$('.js-ask-move-reason i').toggleClass('fa-check', value).toggleClass('fa-square-o', !value);
+  },
+
   'click .js-card-field-order-up'(evt) {
     moveCardSettingsRow(evt, 'up');
   },

docs/Features/Reports/Charts/Flow-Analytics.md

@@ -30,7 +30,11 @@ is needed. The missing stored information is **dependency changes**: add
 values and `createdAt` provide blocker start/end events, including removal,
 reopening and dependency-type changes. Capture dependencies on newly inserted
 cards too. Existing history already supplies completion, archive and position
-changes. Reads never alter a board or fabricate a historical timestamp.
+changes. Whole position changes are now recorded centrally for both client
+and server moves, including reasons; direct REST writes explicitly record
+the same diff. Deletion snapshots preserve historical chart inputs.
+See [the time issue audit](Time-Issue-Audit.md) for the additional optional
+move-reason setting and time-adjustment report. Reads never alter a board or fabricate a historical timestamp.
 
 ## Aging WIP
 
@@ -59,15 +63,16 @@ self-links and targets outside the current board are excluded.
 The detailed table includes blocker, affected card, list, start, end and elapsed
 days. A still-open episode runs to the report time. Dependencies that predate
 recorded history have an **unknown start** and do not contribute invented days.
-Removed cards or history gaps cannot be reconstructed from current board data;
-the report states this limitation. Overlapping causes contribute separate
+New card deletions retain a snapshot in universal History, so their prior
+episodes remain reportable. Cards purged before snapshots were recorded and
+history gaps cannot be reconstructed. Overlapping causes contribute separate
 card-days per cause, so sums across causes are not unique wall-clock downtime.
 
 ## Monte Carlo Forecasts
 
 Choose a target number of cards, a target date and a historical window of 7–365
 calendar days (default 90). Use full UTC days before today, including days with
-zero completions; exclude days before the earliest current board card. Sample
+zero completions; exclude days before the earliest board card with retained data. Sample
 that daily throughput with replacement in 2,000 trials.
 
 Show 50%, 70%, 85% and 95% confidence results for both questions:

docs/Features/Reports/Charts/Time-Issue-Audit.md

@@ -30,3 +30,23 @@ and the Time view use that same field. No second timer or timesheet store is
 introduced. Database query support is not the missing feature here: the new
 reports use plain board-scoped reads and pure calculations, rather than new
 aggregation operators requiring a FerretDB implementation.
+
+## Implemented missing pieces of #1598
+
+- Keep card and checklist Activities when their source item is deleted. Their
+  stored titles and timestamps remain visible from the board activity feed.
+  Keep a card-removal snapshot in the existing universal History for reports;
+  deleting the whole board still follows the normal board purge policy.
+- Add an optional **Move: Reason** field to the existing Move Card dialog and
+  an **Ask for move reason** board card setting. When enabled, ordinary
+  interactive list moves ask for an optional reason. Automation can supply a
+  reason without a dialog. The reason is recorded with the move, not inferred
+  from a comment or another field. Skipping a reason is allowed.
+- Record whole positions centrally in the existing collection history hook.
+  The old server-only `Card.move` logger missed direct client collection moves
+  and REST updates. One combined position row also keeps its reason attached
+  to the move and makes undo/redo restore the pair together.
+- Extend the existing Time view with timestamped `spentTime` adjustments grouped
+  by the history author. This is explicitly an adjustment audit, not a claim
+  that the person editing the total personally performed all of the work.
+  Existing card and assignee totals remain available, and exports include both.

docs/Features/Reports/History/History.md

@@ -530,3 +530,36 @@ restore mechanism. [Blocker Analysis](../Charts/Flow-Analytics.md) replays those
 rows together with date, lifecycle and position history to derive per-stage
 blocked intervals. No second history collection is introduced. Links created
 before recording began retain unknown starts instead of fabricated dates.
+
+
+### Move reasons and retained time records (#1598)
+
+Card moves now record one whole position in the central collection update hook,
+including `lastMoveReason`. Direct REST card updates call that same recorder
+with their authenticated before/after documents. Undo and redo restore the
+position and reason together. **Board Settings → Card Settings → Ask for a
+reason when moving cards** enables an optional prompt for interactive list
+moves. The Move Card dialog always offers the optional reason field. REST
+card updates accept `moveReason` alongside the destination; reasons are trimmed
+and limited to 1,000 characters. Automated moves do not display a prompt.
+
+Deleting a card, checklist or checklist item keeps its timestamped Activities
+in the board feed. A card deletion also stores its last document in a lifecycle
+History row, for historical chart inputs. This does not make permanent card
+removal reversible: child documents and attachment bytes are not restored by
+that snapshot. Previously purged activity cannot be recovered. Whole-board
+purging keeps its existing retention behavior.
+
+**Board View → Time** adds an adjustment audit: each recorded `spentTime`
+change, its exact timestamp, card, author, delta and resulting total, plus
+net adjustments grouped by author. PDF/Excel exports include the same rows.
+Negative deltas represent corrections; setting the total to zero is supported
+through REST as well as the existing editor. These are changes to a shared
+counter, not evidence of individual work sessions. The existing current-card
+and current-assignee totals keep their meaning. Older totals with no change
+history cannot be attributed retrospectively.
+
+Undo/redo also append timestamped reversal checkpoints to History. These rows
+remain outside the undo stack, but reports replay them so reversing a dependency
+or hour adjustment does not leave the chart showing the pre-undo state. Restore
+provenance rows are counted once in the time audit, under the restoring author.

imports/i18n/data/ace.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Gantungan: Sejarah → Mulai / Berakhir. Mulai (tidak diketahui): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Sejarah. hari: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Daftar Kartu ≥; Lama watèe ≤. Bataih: 3650 hari.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Watèe siklus; Mulai → Lengkap. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Poker Perancangan / Nombor. Y: Watèe siklus (hari). (tidak diketahui): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Poker Perancangan / Nombor. Y: Watèe siklus (hari). (tidak diketahui): —.",
+  "move-reason": "Pindahkan kartu — Deskripsi",
+  "ask-move-reason": "Pindahkan kartu → Deskripsi?",
+  "time-adjustments": "m — Δ — Nama Pengguna",
+  "time-adjustment-note": "Sejarah: Δ m; Nama Pengguna ≠ Penerima tugas."
 }

imports/i18n/data/af.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Afhanklikhede: Geskiedenis → Begin / Einde. Begin (onbekend): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Geskiedenis. dae: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kaarte ≥; Duur ≤. Limiete: 3650 dae.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Sikluslyd; Begin → Voltooi. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Beplan poker / Nommer. Y: Sikluslyd (dae). (onbekend): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Beplan poker / Nommer. Y: Sikluslyd (dae). (onbekend): —.",
+  "move-reason": "Beweeg kaart — Beskrywing",
+  "ask-move-reason": "Beweeg kaart → Beskrywing?",
+  "time-adjustments": "ure — Δ — Gebruikersnaam",
+  "time-adjustment-note": "Geskiedenis: Δ ure; Gebruikersnaam ≠ Toegewers."
 }

imports/i18n/data/af_ZA.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Afhanklikhede: Geskiedenis → Begin / Einde. Begin (onbekend): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Geskiedenis. dae: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kaarte ≥; Duur ≤. Limiete: 3650 dae.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Sikluslyd; Begin → Voltooi. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Beplan poker / Nommer. Y: Sikluslyd (dae). (onbekend): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Beplan poker / Nommer. Y: Sikluslyd (dae). (onbekend): —.",
+  "move-reason": "Beweeg kaart — Beskrywing",
+  "ask-move-reason": "Beweeg kaart → Beskrywing?",
+  "time-adjustments": "ure — Δ — Gebruikersnaam",
+  "time-adjustment-note": "Geskiedenis: Δ ure; Gebruikersnaam ≠ Toegewers."
 }

imports/i18n/data/ak.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho: Histanaay → Fi ase / Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho. Fi ase Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho: —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Histanaay. Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kaad ahodoɔ ≥; Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho ≤. Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho: 3650 Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Ntwaho berɛ; Fi ase → Awie. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho / Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho. Y: Ntwaho berɛ (Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho). Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho: —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho / Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho. Y: Ntwaho berɛ (Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho). Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho: —.",
+  "move-reason": "Fa kaad no kɔ baabi — Nkyerɛkyerɛmu",
+  "ask-move-reason": "Fa kaad no kɔ baabi → Nkyerɛkyerɛmu?",
+  "time-adjustments": "Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho — Δ — Dwumadini din",
+  "time-adjustment-note": "Histanaay: Δ Nsɛm a ɛfa dwumadi yi ho; Dwumadini din ≠ Wɔn a wɔde adwuma ama wɔn."
 }

imports/i18n/data/am.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "ጥገኞች: ታሪክ → ጀምር / መጨረሻ. ጀምር (ያልታወቀ): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × ታሪክ. ቀናት: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. ካርዶች ≥; ቆይታ ≤. ገደቦች: 3650 ቀናት.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: የዑደት ጊዜ; ጀምር → ተጠናቋል. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ቁጥር. Y: የዑደት ጊዜ (ቀናት). (ያልታወቀ): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ቁጥር. Y: የዑደት ጊዜ (ቀናት). (ያልታወቀ): —.",
+  "move-reason": "ካርድ አንቀሳቅስ — መግለጫ",
+  "ask-move-reason": "ካርድ አንቀሳቅስ → መግለጫ?",
+  "time-adjustments": "ሰዓታት — Δ — የተጠቃሚ ስም",
+  "time-adjustment-note": "ታሪክ: Δ ሰዓታት; የተጠቃሚ ስም ≠ ኃላፊዎች."
 }

imports/i18n/data/an.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Prencipiar / Finalizado. Prencipiar (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarchetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Prencipiar → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: En aragonés: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: En aragonés: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover a tarcheta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover a tarcheta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre d'usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre d'usuario ≠ Asignaus."
 }

imports/i18n/data/ar-DZ.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "التبعيات: تاريخ → بداية / پایان. بداية (ناشناخته): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × تاريخ. أيام: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. بطاقات ≥; المدة ≤. الحدود: 3650 أيام.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: وقت الدورة; بداية → تمام شده. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —.",
+  "move-reason": "نقل البطاقة — وصف",
+  "ask-move-reason": "نقل البطاقة → وصف?",
+  "time-adjustments": "الساعات — Δ — اسم المستخدم",
+  "time-adjustment-note": "تاريخ: Δ الساعات; اسم المستخدم ≠ المكلَّفون."
 }

imports/i18n/data/ar-EG.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "التبعيات: تاريخ → بداية / پایان. بداية (ناشناخته): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × تاريخ. أيام: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. بطاقات ≥; المدة ≤. الحدود: 3650 أيام.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: وقت الدورة; بداية → تمام شده. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: بوكر التخطيط / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: بوكر التخطيط / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —.",
+  "move-reason": "نقل البطاقة — وصف",
+  "ask-move-reason": "نقل البطاقة → وصف?",
+  "time-adjustments": "الساعات — Δ — اسم المستخدم",
+  "time-adjustment-note": "تاريخ: Δ الساعات; اسم المستخدم ≠ المكلَّفون."
 }

imports/i18n/data/ar.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "التبعيات: تاريخ → بداية / پایان. بداية (ناشناخته): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × تاريخ. أيام: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. بطاقات ≥; المدة ≤. الحدود: 3650 أيام.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: وقت الدورة; بداية → تمام شده. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: بوكر التخطيط / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: بوكر التخطيط / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —.",
+  "move-reason": "نقل البطاقة — وصف",
+  "ask-move-reason": "نقل البطاقة → وصف?",
+  "time-adjustments": "الساعات — Δ — اسم المستخدم",
+  "time-adjustment-note": "تاريخ: Δ الساعات; اسم المستخدم ≠ المكلَّفون."
 }

imports/i18n/data/ary.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "التبعيات: تاريخ → بداية / پایان. بداية (ناشناخته): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × تاريخ. أيام: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. بطاقات ≥; المدة ≤. الحدود: 3650 أيام.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: وقت الدورة; بداية → تمام شده. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: بوكر التخطيط / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: بوكر التخطيط / رقم. Y: وقت الدورة (أيام). (ناشناخته): —.",
+  "move-reason": "نقل البطاقة — وصف",
+  "ask-move-reason": "نقل البطاقة → وصف?",
+  "time-adjustments": "الساعات — Δ — اسم المستخدم",
+  "time-adjustment-note": "تاريخ: Δ الساعات; اسم المستخدم ≠ المكلَّفون."
 }

imports/i18n/data/as.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "নিৰ্ভৰশীলতাসমূহ: ইতিহাস → আৰম্ভ / শেষ. আৰম্ভ (অজ্ঞাত): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × ইতিহাস. দিন: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. কাৰ্ডসমূহ ≥; সময়কাল ≤. সীমাসমূহ: 3650 দিন.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: চক্ৰ সময়; আৰম্ভ → সম্পূৰ্ণ কৰা. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / সংখ্যা. Y: চক্ৰ সময় (দিন). (অজ্ঞাত): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / সংখ্যা. Y: চক্ৰ সময় (দিন). (অজ্ঞাত): —.",
+  "move-reason": "কাৰ্ড স্থানান্তৰ কৰক — বিৱৰণ",
+  "ask-move-reason": "কাৰ্ড স্থানান্তৰ কৰক → বিৱৰণ?",
+  "time-adjustments": "ঘণ্টা — Δ — ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
+  "time-adjustment-note": "ইতিহাস: Δ ঘণ্টা; ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম ≠ দায়িত্বপ্ৰাপ্তসকল."
 }

imports/i18n/data/ast-ES.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencies de la tarxeta: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Llímites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempu de ciclu; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Tiempu de ciclu (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Tiempu de ciclu (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignaos."
 }

imports/i18n/data/ay.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Aymar aruna: Dependencies: Nayra sarawi → Qalltaña / tukuya. Qalltaña Aymar aruna: (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Nayra sarawi. urunaka: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartanaka ≥; Aymar aruna: Duration ≤. Aymar aruna: Limits: 3650 urunaka.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Muyu pacha; Qalltaña → tukuyata. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / jakhu. Y: Muyu pacha (urunaka). Aymar aruna: (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / jakhu. Y: Muyu pacha (urunaka). Aymar aruna: (unknown): —.",
+  "move-reason": "Karta apaña — Qhananchawi",
+  "ask-move-reason": "Karta apaña → Qhananchawi?",
+  "time-adjustments": "horanaka — Δ — Apnaqirin sutipa",
+  "time-adjustment-note": "Nayra sarawi: Δ horanaka; Apnaqirin sutipa ≠ Lurañataki churatanaka."
 }

imports/i18n/data/az-AZ.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Asılılıqlar: Tarix → Başlayın / Son. Başlayın (naməlum): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Tarix. günlər: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartlar ≥; Müddət ≤. Limitlər: 3650 günlər.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Dövr vaxtı; Başlayın → Tamamlandı. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planlaşdırma Poker / Nömrə. Y: Dövr vaxtı (günlər). (naməlum): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planlaşdırma Poker / Nömrə. Y: Dövr vaxtı (günlər). (naməlum): —.",
+  "move-reason": "Kartı köçürün — Təsvir",
+  "ask-move-reason": "Kartı köçürün → Təsvir?",
+  "time-adjustments": "saat — Δ — İstifadəçi adı",
+  "time-adjustment-note": "Tarix: Δ saat; İstifadəçi adı ≠ Təyin edilmiş şəxslər."
 }

imports/i18n/data/az-LA.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Asılılıqlar: Tarix → Başlayın / Son. Başlayın (naməlum): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Tarix. günlər: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartlar ≥; Müddət ≤. Limitlər: 3650 günlər.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Dövr vaxtı; Başlayın → Tamamlandı. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planlaşdırma Poker / Nömrə. Y: Dövr vaxtı (günlər). (naməlum): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planlaşdırma Poker / Nömrə. Y: Dövr vaxtı (günlər). (naməlum): —.",
+  "move-reason": "Kartı köçürün — Təsvir",
+  "ask-move-reason": "Kartı köçürün → Təsvir?",
+  "time-adjustments": "saat — Δ — İstifadəçi adı",
+  "time-adjustment-note": "Tarix: Δ saat; İstifadəçi adı ≠ Təyin edilmiş şəxslər."
 }

imports/i18n/data/az.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Asılılıqlar: Tarix → Başlayın / Son. Başlayın (naməlum): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Tarix. günlər: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartlar ≥; Müddət ≤. Limitlər: 3650 günlər.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Dövr vaxtı; Başlayın → Tamamlandı. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planlaşdırma Poker / Nömrə. Y: Dövr vaxtı (günlər). (naməlum): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planlaşdırma Poker / Nömrə. Y: Dövr vaxtı (günlər). (naməlum): —.",
+  "move-reason": "Kartı köçürün — Təsvir",
+  "ask-move-reason": "Kartı köçürün → Təsvir?",
+  "time-adjustments": "saat — Δ — İstifadəçi adı",
+  "time-adjustment-note": "Tarix: Δ saat; İstifadəçi adı ≠ Təyin edilmiş şəxslər."
 }

imports/i18n/data/ba.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Бәйлелектәр: Тарих → Башлау / Тамамланыу. Башлау (билдәһеҙ): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Тарих. көн: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Карточкалар ≥; Дауамлылыҡ ≤. Сикләүҙәр: 3650 көн.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Цикл ваҡыты; Башлау → Тамамланды. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Һан. Y: Цикл ваҡыты (көн). (билдәһеҙ): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Һан. Y: Цикл ваҡыты (көн). (билдәһеҙ): —.",
+  "move-reason": "Карточканы күсереү — Тасуирлама",
+  "ask-move-reason": "Карточканы күсереү → Тасуирлама?",
+  "time-adjustments": "сәғәт — Δ — Ҡулланыусы исеме",
+  "time-adjustment-note": "Тарих: Δ сәғәт; Ҡулланыусы исеме ≠ Яуаплылар."
 }

imports/i18n/data/be.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Залежнасці: Гісторыя → Пачатак / Заканчэнне. Пачатак (невядома): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Гісторыя. дзён: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Карткі ≥; Працягласць ≤. Ліміты: 3650 дзён.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Час цыклу; Пачатак → Завершана. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Лік. Y: Час цыклу (дзён). (невядома): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Лік. Y: Час цыклу (дзён). (невядома): —.",
+  "move-reason": "Перамясціць картку — Апісанне",
+  "ask-move-reason": "Перамясціць картку → Апісанне?",
+  "time-adjustments": "гадзін — Δ — Імя карыстальніка",
+  "time-adjustment-note": "Гісторыя: Δ гадзін; Імя карыстальніка ≠ Прызначаныя."
 }

imports/i18n/data/bg.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Зависимости: Историја → Начало / Завършена. Начало (неизвестно): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Историја. дни: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Карти ≥; Трајање ≤. Ограничения: 3650 дни.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Време на цикъл; Начало → Завършено. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Играмо карте / Номер. Y: Време на цикъл (дни). (неизвестно): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Играмо карте / Номер. Y: Време на цикъл (дни). (неизвестно): —.",
+  "move-reason": "Премести картата — Описание",
+  "ask-move-reason": "Премести картата → Описание?",
+  "time-adjustments": "часа — Δ — Потребителско име",
+  "time-adjustment-note": "Историја: Δ часа; Потребителско име ≠ Отговорници."
 }

imports/i18n/data/bho.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "निर्भरता: इतिहास → शुरू करीं / अंत. शुरू करीं (अनजान): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × इतिहास. दिन: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. कार्ड ≥; अवधि ≤. सीमा: 3650 दिन.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: चक्र समय; शुरू करीं → पूरा भइल. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / संख्या. Y: चक्र समय (दिन). (अनजान): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / संख्या. Y: चक्र समय (दिन). (अनजान): —.",
+  "move-reason": "कार्ड ले जाईं — विवरण",
+  "ask-move-reason": "कार्ड ले जाईं → विवरण?",
+  "time-adjustments": "घंटा — Δ — उपयोगकर्ता नाम",
+  "time-adjustment-note": "इतिहास: Δ घंटा; उपयोगकर्ता नाम ≠ जिम्मेदार लोग."
 }

imports/i18n/data/bi.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Tok blong sistem: Dependencies: Tok blong sistem: History → Statem / En. Statem Tok blong sistem: (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Tok blong sistem: History. Tok blong sistem: days: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Ol kad ≥; Tok blong sistem: Duration ≤. Tok blong sistem: Limits: 3650 Tok blong sistem: days.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Taim bilong sakel; Statem → Finis. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Tok blong sistem: Planning Poker / Tok blong sistem: Number. Y: Taim bilong sakel (Tok blong sistem: days). Tok blong sistem: (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Tok blong sistem: Planning Poker / Tok blong sistem: Number. Y: Taim bilong sakel (Tok blong sistem: days). Tok blong sistem: (unknown): —.",
+  "move-reason": "Muvum kad — Stori",
+  "ask-move-reason": "Muvum kad → Stori?",
+  "time-adjustments": "Tok blong sistem: hours — Δ — Nem blong yusa",
+  "time-adjustment-note": "Tok blong sistem: History: Δ Tok blong sistem: hours; Nem blong yusa ≠ Ol man we i gat wok."
 }

imports/i18n/data/bm.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dɛmɛsiraw: Tariku → A daminɛ / Laban. A daminɛ (dɔnnen tɛ): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Tariku. donw: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartiw ≥; Waati hakɛ ≤. Dantigɛw: 3650 donw.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Waati kabakoro; A daminɛ → A dafalen don. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Hakɛ. Y: Waati kabakoro (donw). (dɔnnen tɛ): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Hakɛ. Y: Waati kabakoro (donw). (dɔnnen tɛ): —.",
+  "move-reason": "Karti bila yɔrɔ wɛrɛ — Ɲɛfɔli",
+  "ask-move-reason": "Karti bila yɔrɔ wɛrɛ → Ɲɛfɔli?",
+  "time-adjustments": "lɛriw — Δ — Baarakɛla tɔgɔ",
+  "time-adjustment-note": "Tariku: Δ lɛriw; Baarakɛla tɔgɔ ≠ Baarakɛlaw."
 }

imports/i18n/data/bn.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "নির্ভরতা: ইতিহাস → শুরু / শেষ. শুরু (অজানা): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × ইতিহাস. দিন: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. কার্ডসমূহ ≥; সময়কাল ≤. সীমা: 3650 দিন.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: চক্র সময়; শুরু → সম্পন্ন. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / সংখ্যা. Y: চক্র সময় (দিন). (অজানা): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / সংখ্যা. Y: চক্র সময় (দিন). (অজানা): —.",
+  "move-reason": "কার্ড সরান — বিবরণ",
+  "ask-move-reason": "কার্ড সরান → বিবরণ?",
+  "time-adjustments": "ঘণ্টা — Δ — ব্যবহারকারীর নাম",
+  "time-adjustment-note": "ইতিহাস: Δ ঘণ্টা; ব্যবহারকারীর নাম ≠ দায়িত্বপ্রাপ্তগণ."
 }

imports/i18n/data/bo.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "བྱང་བུའི་བརྟེན་འབྲེལ།: ལོ་རྒྱུས། → འགོ་འཛུགས། / མཇུག་སྒྲིལ།. འགོ་འཛུགས། (མི་ཤེས): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × ལོ་རྒྱུས།. ཉིན།: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. ཤོག་བྱང་། ≥; དུས་ཡུན། ≤. ཚད།: 3650 ཉིན།.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: འཁོར་ལོའི་དུས་ཚོད།; འགོ་འཛུགས། → ཚར་ཟིན།. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / གྲངས་ཀ. Y: འཁོར་ལོའི་དུས་ཚོད། (ཉིན།). (མི་ཤེས): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / གྲངས་ཀ. Y: འཁོར་ལོའི་དུས་ཚོད། (ཉིན།). (མི་ཤེས): —.",
+  "move-reason": "ཤོག་བྱང་སྤོ་བ། — འགྲེལ་བཤད།",
+  "ask-move-reason": "ཤོག་བྱང་སྤོ་བ། → འགྲེལ་བཤད།?",
+  "time-adjustments": "ཆུ་ཚོད། — Δ — བེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།",
+  "time-adjustment-note": "ལོ་རྒྱུས།: Δ ཆུ་ཚོད།; བེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་། ≠ འགན་འཁུར་བ་ཚོ།."
 }

imports/i18n/data/br.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dalc'hioù: Istor → Kregiñ / Echuiñ. Kregiñ (dianav): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Istor. devez: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartennoù ≥; Pad ≤. Bevennoù: 3650 devez.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Amzer kelc'h; Kregiñ → Echu. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Poker Planen / Niver. Y: Amzer kelc'h (devez). (dianav): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Poker Planen / Niver. Y: Amzer kelc'h (devez). (dianav): —.",
+  "move-reason": "Dilec’hiañ ar gartenn — Deskrivadur",
+  "ask-move-reason": "Dilec’hiañ ar gartenn → Deskrivadur?",
+  "time-adjustments": "eurvezhioù — Δ — Anv implijer",
+  "time-adjustment-note": "Istor: Δ eurvezhioù; Anv implijer ≠ Kepenniñ."
 }

imports/i18n/data/bs.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Ovisnosti: Историја → Početak / Окончан. Početak (nepoznato): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Историја. dani: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartice ≥; Трајање ≤. Ograničenja: 3650 dani.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Vrijeme ciklusa; Početak → Прошао сам кроз све кораке. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Играмо карте / Broj. Y: Vrijeme ciklusa (dani). (nepoznato): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Играмо карте / Broj. Y: Vrijeme ciklusa (dani). (nepoznato): —.",
+  "move-reason": "Premjesti karticu — Opis",
+  "ask-move-reason": "Premjesti karticu → Opis?",
+  "time-adjustments": "sati — Δ — Korisničko ime",
+  "time-adjustment-note": "Историја: Δ sati; Korisničko ime ≠ Zaduženi."
 }

imports/i18n/data/bua.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Хамааралнууд: Түүхэ → Эхилхэ / Түгэсхэл. Эхилхэ (мэдэгдээгүй): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Түүхэ. үдэрнүүд: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Карточконууд ≥; Үргэлжэлэл ≤. Хизаарнууд: 3650 үдэрнүүд.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Циклын саг; Эхилхэ → Дүүрэһэн. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Тоо. Y: Циклын саг (үдэрнүүд). (мэдэгдээгүй): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Тоо. Y: Циклын саг (үдэрнүүд). (мэдэгдээгүй): —.",
+  "move-reason": "Карточко зөөхэ — Тайлбари",
+  "ask-move-reason": "Карточко зөөхэ → Тайлбари?",
+  "time-adjustments": "часууд — Δ — Хэрэглэгшын нэрэ",
+  "time-adjustment-note": "Түүхэ: Δ часууд; Хэрэглэгшын нэрэ ≠ Харюусалгатанууд."
 }

imports/i18n/data/ca.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependències: Història → Comença / Final. Comença (desconegut): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Història. dies: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Fitxes ≥; Durada ≤. Límits: 3650 dies.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cicle; Comença → Completat. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Temps de cicle (dies). (desconegut): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Temps de cicle (dies). (desconegut): —.",
+  "move-reason": "Moure fitxa — Descripció",
+  "ask-move-reason": "Moure fitxa → Descripció?",
+  "time-adjustments": "hores — Δ — Nom d'usuari",
+  "time-adjustment-note": "Història: Δ hores; Nom d'usuari ≠ Assignats."
 }

imports/i18n/data/ca@valencia.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependències: Història → Comença / Final. Comença (desconegut): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Història. dies: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Fitxes ≥; Durada ≤. Límits: 3650 dies.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cicle; Comença → Completat. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Temps de cicle (dies). (desconegut): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Temps de cicle (dies). (desconegut): —.",
+  "move-reason": "Moure fitxa — Descripció",
+  "ask-move-reason": "Moure fitxa → Descripció?",
+  "time-adjustments": "hores — Δ — Nom d'usuari",
+  "time-adjustment-note": "Història: Δ hores; Nom d'usuari ≠ Assignats."
 }

imports/i18n/data/ca_ES.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependències: Història → Comença / Final. Comença (desconegut): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Història. dies: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Fitxes ≥; Durada ≤. Límits: 3650 dies.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cicle; Comença → Completat. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Temps de cicle (dies). (desconegut): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planificació de pòquer / Número. Y: Temps de cicle (dies). (desconegut): —.",
+  "move-reason": "Moure fitxa — Descripció",
+  "ask-move-reason": "Moure fitxa → Descripció?",
+  "time-adjustments": "hores — Δ — Nom d'usuari",
+  "time-adjustment-note": "Història: Δ hores; Nom d'usuari ≠ Assignats."
 }

imports/i18n/data/chr.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "ᏗᏚᏓᎸᏗ: ᏄᏍᏛ ᎢᎸᏍᎩ → ᎯᎴᏅᏓ / ᎤᎵᏍᏆᏗ. ᎯᎴᏅᏓ (ᏄᏙᎥᏒᎾ): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × ᏄᏍᏛ ᎢᎸᏍᎩ. ᏧᏒᎯ: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. ᏗᎪᏪᎵ ≥; ᎢᎪᎯᏓ ≤. ᎢᎦᎢ ᎤᏟᏍᏗ: 3650 ᏧᏒᎯ.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: ᎠᏙᏢᎢ ᎠᏟᏆᎾᎢ; ᎯᎴᏅᏓ → ᎤᎵᏍᏆᏛ. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ᎠᏎᎸ. Y: ᎠᏙᏢᎢ ᎠᏟᏆᎾᎢ (ᏧᏒᎯ). (ᏄᏙᎥᏒᎾ): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ᎠᏎᎸ. Y: ᎠᏙᏢᎢ ᎠᏟᏆᎾᎢ (ᏧᏒᎯ). (ᏄᏙᎥᏒᎾ): —.",
+  "move-reason": "ᎪᏪᎵ ᎯᏘᏅᏍᏓ — ᎧᏃᎮᏗ",
+  "ask-move-reason": "ᎪᏪᎵ ᎯᏘᏅᏍᏓ → ᎧᏃᎮᏗ?",
+  "time-adjustments": "ᏑᏟᎶᏓ — Δ — ᎤᏬᏢᏗ ᏚᏙᎥ",
+  "time-adjustment-note": "ᏄᏍᏛ ᎢᎸᏍᎩ: Δ ᏑᏟᎶᏓ; ᎤᏬᏢᏗ ᏚᏙᎥ ≠ ᎨᏥᏁᏤᎸ."
 }

imports/i18n/data/ckb.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "پشتبەستەکان: مێژوو → دەستپێکردن / کۆتایی. دەستپێکردن (نەناسراو): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × مێژوو. ڕۆژ: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. کارتەکان ≥; ماوە ≤. سنوورەکان: 3650 ڕۆژ.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: کاتی سووڕ; دەستپێکردن → تەواوکراو. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ژمارە. Y: کاتی سووڕ (ڕۆژ). (نەناسراو): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ژمارە. Y: کاتی سووڕ (ڕۆژ). (نەناسراو): —.",
+  "move-reason": "گواستنەوەی کارت — وەسف",
+  "ask-move-reason": "گواستنەوەی کارت → وەسف?",
+  "time-adjustments": "کاتژمێر — Δ — ناوی بەکارهێنەر",
+  "time-adjustment-note": "مێژوو: Δ کاتژمێر; ناوی بەکارهێنەر ≠ بەرپرسان."
 }

imports/i18n/data/cmn.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "依赖: 历史 → 开始 / 结尾. 开始 （未知）: —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × 历史. 天: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. 牌 ≥; 期间 ≤. 限制: 3650 天.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: 周期时间; 开始 → 完全的. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: 规划扑克 / 数字. Y: 周期时间 (天). （未知）: —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: 规划扑克 / 数字. Y: 周期时间 (天). （未知）: —.",
+  "move-reason": "移动卡 — 描述",
+  "ask-move-reason": "移动卡 → 描述?",
+  "time-adjustments": "小时 — Δ — 用户名",
+  "time-adjustment-note": "历史: Δ 小时; 用户名 ≠ 受让人."
 }

imports/i18n/data/co.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dipendenze: Cronulugia → Principià / Fine. Principià (sconosciuto): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Cronulugia. ghjorni: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Carte ≥; Durata ≤. Limiti: 3650 ghjorni.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tempu di ciclu; Principià → Completato/a. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: In corsu: Planning Poker / Numero. Y: Tempu di ciclu (ghjorni). (sconosciuto): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: In corsu: Planning Poker / Numero. Y: Tempu di ciclu (ghjorni). (sconosciuto): —.",
+  "move-reason": "Spustà a carta — Descrizzione",
+  "ask-move-reason": "Spustà a carta → Descrizzione?",
+  "time-adjustments": "ore — Δ — Nome d'utilizatore",
+  "time-adjustment-note": "Cronulugia: Δ ore; Nome d'utilizatore ≠ Assignati."
 }

imports/i18n/data/cs-CZ.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Závislosti: Historie → Začátek / Konec. Začátek (neznámé): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historie. dní: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karty ≥; Doba trvání ≤. Limity: 3650 dní.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Doba cyklu; Začátek → Dokončeno. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Plánovací poker / Číslo. Y: Doba cyklu (dní). (neznámé): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Plánovací poker / Číslo. Y: Doba cyklu (dní). (neznámé): —.",
+  "move-reason": "Přesunout kartu — Popis",
+  "ask-move-reason": "Přesunout kartu → Popis?",
+  "time-adjustments": "hodin — Δ — Uživatelské jméno",
+  "time-adjustment-note": "Historie: Δ hodin; Uživatelské jméno ≠ Řešitelé."
 }

imports/i18n/data/cs.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Závislosti: Historie → Začátek / Konec. Začátek (neznámé): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historie. dní: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karty ≥; Doba trvání ≤. Limity: 3650 dní.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Doba cyklu; Začátek → Dokončeno. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Plánovací poker / Číslo. Y: Doba cyklu (dní). (neznámé): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Plánovací poker / Číslo. Y: Doba cyklu (dní). (neznámé): —.",
+  "move-reason": "Přesunout kartu — Popis",
+  "ask-move-reason": "Přesunout kartu → Popis?",
+  "time-adjustments": "hodin — Δ — Uživatelské jméno",
+  "time-adjustment-note": "Historie: Δ hodin; Uživatelské jméno ≠ Řešitelé."
 }

imports/i18n/data/csb.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Zależności — pò kaszëbskù: Historia — pò kaszëbskù → Zaczãc / Koniec — pò kaszëbskù. Zaczãc (nieznany) — pò kaszëbskù: —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historia — pò kaszëbskù. dni — pò kaszëbskù: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kôrtë ≥; Czas trwania — pò kaszëbskù ≤. Limity — pò kaszëbskù: 3650 dni — pò kaszëbskù.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Czas cyklu; Zaczãc → ukończona — pò kaszëbskù. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker — pò kaszëbskù / Numer — pò kaszëbskù. Y: Czas cyklu (dni — pò kaszëbskù). (nieznany) — pò kaszëbskù: —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker — pò kaszëbskù / Numer — pò kaszëbskù. Y: Czas cyklu (dni — pò kaszëbskù). (nieznany) — pò kaszëbskù: —.",
+  "move-reason": "Przeniesc kôrtã — Òpisënk",
+  "ask-move-reason": "Przeniesc kôrtã → Òpisënk?",
+  "time-adjustments": "godzin — pò kaszëbskù — Δ — Miono brëkòwnika",
+  "time-adjustment-note": "Historia — pò kaszëbskù: Δ godzin — pò kaszëbskù; Miono brëkòwnika ≠ Òdpòwiedzalnicë."
 }

imports/i18n/data/cv.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Ҫыхӑнулӑхсем: Истори → Пуҫлас / Пӗтӗм. Пуҫлас (паллӑ мар): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Истори. кун: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Карточкӑсем ≥; Тӑршшӗ ≤. Чикӗсем: 3650 кун.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Цикл вăхăчĕ; Пуҫлас → Пӗтнӗ. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Хисеп. Y: Цикл вăхăчĕ (кун). (паллӑ мар): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Хисеп. Y: Цикл вăхăчĕ (кун). (паллӑ мар): —.",
+  "move-reason": "Карточкӑна куҫарас — Ӑнлантару",
+  "ask-move-reason": "Карточкӑна куҫарас → Ӑнлантару?",
+  "time-adjustments": "сехет — Δ — Усӑҫӑ ячӗ",
+  "time-adjustment-note": "Истори: Δ сехет; Усӑҫӑ ячӗ ≠ Яваплисем."
 }

imports/i18n/data/cy-GB.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dibyniaethau: Hanes → Cychwyn / Diwedd. Cychwyn (anhysbys): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Hanes. dyddiau: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cardiau ≥; Hyd ≤. Terfynau: 3650 dyddiau.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Amser cylchred; Cychwyn → Cwblhawyd. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Cynllunio Poker / Rhif. Y: Amser cylchred (dyddiau). (anhysbys): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Cynllunio Poker / Rhif. Y: Amser cylchred (dyddiau). (anhysbys): —.",
+  "move-reason": "Cerdyn Symud — Disgrifiad",
+  "ask-move-reason": "Cerdyn Symud → Disgrifiad?",
+  "time-adjustments": "oriau — Δ — Enw defnyddiwr",
+  "time-adjustment-note": "Hanes: Δ oriau; Enw defnyddiwr ≠ Aseinwyr."
 }

imports/i18n/data/cy.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dibyniaethau: Hanes → Cychwyn / Diwedd. Cychwyn (anhysbys): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Hanes. dyddiau: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cardiau ≥; Hyd ≤. Terfynau: 3650 dyddiau.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Amser cylchred; Cychwyn → Cwblhawyd. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Cynllunio Poker / Rhif. Y: Amser cylchred (dyddiau). (anhysbys): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Cynllunio Poker / Rhif. Y: Amser cylchred (dyddiau). (anhysbys): —.",
+  "move-reason": "Cerdyn Symud — Disgrifiad",
+  "ask-move-reason": "Cerdyn Symud → Disgrifiad?",
+  "time-adjustments": "oriau — Δ — Enw defnyddiwr",
+  "time-adjustment-note": "Hanes: Δ oriau; Enw defnyddiwr ≠ Aseinwyr."
 }

imports/i18n/data/da.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Afhængigheder: Historik → Påbegynd / Slut. Påbegynd (ukendt): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historik. dage: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kort ≥; Varighed ≤. Grænser: 3650 dage.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cyklustid; Påbegynd → Fuldført. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Rangering / Tal. Y: Cyklustid (dage). (ukendt): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Rangering / Tal. Y: Cyklustid (dage). (ukendt): —.",
+  "move-reason": "Flyt kort — Beskrivelse",
+  "ask-move-reason": "Flyt kort → Beskrivelse?",
+  "time-adjustments": "timer — Δ — Brugernavn",
+  "time-adjustment-note": "Historik: Δ timer; Brugernavn ≠ Tildelte."
 }

imports/i18n/data/de-AT.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Abhängigkeiten: Verlauf → Beginn / Ende. Beginn (unbekannt): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Verlauf. Tage: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karten ≥; Dauer ≤. Grenzwerte: 3650 Tage.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Durchlaufzeit; Beginn → abgeschlossen. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —.",
+  "move-reason": "Karte verschieben — Beschreibung",
+  "ask-move-reason": "Karte verschieben → Beschreibung?",
+  "time-adjustments": "Stunden — Δ — Benutzername",
+  "time-adjustment-note": "Verlauf: Δ Stunden; Benutzername ≠ Zugewiesene."
 }

imports/i18n/data/de-CH.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Abhängigkeiten: Verlauf → Beginn / Ende. Beginn (unbekannt): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Verlauf. Tage: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karten ≥; Dauer ≤. Grenzwerte: 3650 Tage.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Durchlaufzeit; Beginn → abgeschlossen. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —.",
+  "move-reason": "Karte verschieben — Beschreibung",
+  "ask-move-reason": "Karte verschieben → Beschreibung?",
+  "time-adjustments": "Stunden — Δ — Benutzername",
+  "time-adjustment-note": "Verlauf: Δ Stunden; Benutzername ≠ Zugewiesene."
 }

imports/i18n/data/de.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Abhängigkeiten: Verlauf → Beginn / Ende. Beginn (unbekannt): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Verlauf. Tage: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karten ≥; Dauer ≤. Grenzwerte: 3650 Tage.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Durchlaufzeit; Beginn → abgeschlossen. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —.",
+  "move-reason": "Karte verschieben — Beschreibung",
+  "ask-move-reason": "Karte verschieben → Beschreibung?",
+  "time-adjustments": "Stunden — Δ — Benutzername",
+  "time-adjustment-note": "Verlauf: Δ Stunden; Benutzername ≠ Zugewiesene."
 }

imports/i18n/data/de_DE.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Abhängigkeiten: Verlauf → Beginn / Ende. Beginn (unbekannt): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Verlauf. Tage: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karten ≥; Dauer ≤. Grenzwerte: 3650 Tage.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Durchlaufzeit; Beginn → abgeschlossen. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planungspoker / Zahl. Y: Durchlaufzeit (Tage). (unbekannt): —.",
+  "move-reason": "Karte verschieben — Beschreibung",
+  "ask-move-reason": "Karte verschieben → Beschreibung?",
+  "time-adjustments": "Stunden — Δ — Benutzername",
+  "time-adjustment-note": "Verlauf: Δ Stunden; Benutzername ≠ Zugewiesene."
 }

imports/i18n/data/dz.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "བརྟེན་འབྲེལ།: ལོ་རྒྱུས། → འགོ་བཙུགས། / མཇུག. འགོ་བཙུགས། (མ་ཤེསཔ།): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × ལོ་རྒྱུས།. ཉིན།: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. ཤོག་བྱང་། ≥; དུས་ཡུན། ≤. ཚད།: 3650 ཉིན།.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: འཁོར་ལོའི་དུས་ཚོད།; འགོ་བཙུགས། → ལེགས་གྲུབ།. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ཨང་གྲངས།. Y: འཁོར་ལོའི་དུས་ཚོད། (ཉིན།). (མ་ཤེསཔ།): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / ཨང་གྲངས།. Y: འཁོར་ལོའི་དུས་ཚོད། (ཉིན།). (མ་ཤེསཔ།): —.",
+  "move-reason": "ཤོག་བྱང་སྤོ། — འགྲེལ་བཤད།",
+  "ask-move-reason": "ཤོག་བྱང་སྤོ། → འགྲེལ་བཤད།?",
+  "time-adjustments": "ཆུ་ཚོད། — Δ — ལག་ལེན་པའི་མིང་།",
+  "time-adjustment-note": "ལོ་རྒྱུས།: Δ ཆུ་ཚོད།; ལག་ལེན་པའི་མིང་། ≠ འགན་འབག་མི་ཚུ།."
 }

imports/i18n/data/ee.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Kaɖi ƒe nudzidzedzewo: Ŋutinya → Dze egɔme / Nuwuwu. Dze egɔme (womenya o): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Ŋutinya. ŋkekewo: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Agbalẽviwo ≥; Ɣeyiɣi didime ≤. Seƒoƒowo: 3650 ŋkekewo.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Trɔtrɔzɔzɔ ɣeyiɣi; Dze egɔme → Wowu enu. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Xexlẽme. Y: Trɔtrɔzɔzɔ ɣeyiɣi (ŋkekewo). (womenya o): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Xexlẽme. Y: Trɔtrɔzɔzɔ ɣeyiɣi (ŋkekewo). (womenya o): —.",
+  "move-reason": "Ʋu agbalẽvi la — Numeɖeɖe",
+  "ask-move-reason": "Ʋu agbalẽvi la → Numeɖeɖe?",
+  "time-adjustments": "gaƒoƒowo — Δ — Zãla ŋkɔ",
+  "time-adjustment-note": "Ŋutinya: Δ gaƒoƒowo; Zãla ŋkɔ ≠ Ame siwo wotsɔ dɔ na."
 }

imports/i18n/data/el-GR.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Εξαρτήσεις: Ιστορικό → Έναρξη / Τέλος. Έναρξη (άγνωστο): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Ιστορικό. ημέρες: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Κάρτες ≥; Διάρκεια ≤. Όρια: 3650 ημέρες.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Χρόνος κύκλου; Έναρξη → Ολοκληρώθηκε. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Αριθμός. Y: Χρόνος κύκλου (ημέρες). (άγνωστο): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Αριθμός. Y: Χρόνος κύκλου (ημέρες). (άγνωστο): —.",
+  "move-reason": "Μετακίνηση Κάρτας — Περιγραφή",
+  "ask-move-reason": "Μετακίνηση Κάρτας → Περιγραφή?",
+  "time-adjustments": "ώρες — Δ — Όνομα Χρήστη",
+  "time-adjustment-note": "Ιστορικό: Δ ώρες; Όνομα Χρήστη ≠ Υπεύθυνοι."
 }

imports/i18n/data/el.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Εξαρτήσεις: Ιστορικό → Έναρξη / Τέλος. Έναρξη (άγνωστο): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Ιστορικό. ημέρες: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Κάρτες ≥; Διάρκεια ≤. Όρια: 3650 ημέρες.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Χρόνος κύκλου; Έναρξη → Ολοκληρώθηκε. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Αριθμός. Y: Χρόνος κύκλου (ημέρες). (άγνωστο): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Αριθμός. Y: Χρόνος κύκλου (ημέρες). (άγνωστο): —.",
+  "move-reason": "Μετακίνηση Κάρτας — Περιγραφή",
+  "ask-move-reason": "Μετακίνηση Κάρτας → Περιγραφή?",
+  "time-adjustments": "ώρες — Δ — Όνομα Χρήστη",
+  "time-adjustment-note": "Ιστορικό: Δ ώρες; Όνομα Χρήστη ≠ Υπεύθυνοι."
 }

imports/i18n/data/en-BR.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en-DE.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en-GB.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en-IT.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en-MY.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en-YS.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Could not load the report. Check the values and try again.",
   "flow-details": "Underlying history",
   "flow-note-agingWip": "Open cards: days since entering the current stage. Red bars exceed its historical 85th percentile (at least five stays). Missing entry history is unknown.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Removed cards and missing history cannot be reconstructed. Overlapping causes count separately.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Dependency history gives blocker start/end times per stage. Older links may have unknown starts. Deleted cards require retained history snapshots. Overlapping causes count separately.",
   "flow-note-monteCarlo": "2,000 trials sample full UTC calendar days, including zero-throughput days. Dates are upper-tail forecasts; counts are lower-tail commitments. Assumes similar future throughput; not a guarantee. Maximum horizon: 3,650 days. No completions means no forecast.",
   "flow-note-processBehavior": "Cycle time uses Start, falling back to creation, and End, falling back to archive. XmR shows individuals and successive differences, with mean and natural process limits; at least two valid completions are required.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Current Planning Poker estimate or one numeric custom field versus completed cycle time in days. Missing estimates and invalid dates are omitted. Start falls back to creation; End falls back to archive.",
+  "move-reason": "Move reason (optional)",
+  "ask-move-reason": "Ask for a reason when moving cards",
+  "time-adjustments": "Time adjustments by author",
+  "time-adjustment-note": "Changes to recorded hours, grouped by the person editing the total. These are not individual work sessions. Negative values are corrections. Earlier unrecorded time cannot be attributed."
 }

imports/i18n/data/en_AU.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencies: History → Start / End. Start (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × History. days: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cards ≥; Duration ≤. Limits: 3650 days.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cycle Time; Start → Completed. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —.",
+  "move-reason": "Move Card — Description",
+  "ask-move-reason": "Move Card → Description?",
+  "time-adjustments": "hours — Δ — Username",
+  "time-adjustment-note": "History: Δ hours; Username ≠ Assignees."
 }

imports/i18n/data/en_ID.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencies: History → Start / End. Start (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × History. days: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cards ≥; Duration ≤. Limits: 3650 days.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cycle Time; Start → Completed. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —.",
+  "move-reason": "Move Card — Description",
+  "ask-move-reason": "Move Card → Description?",
+  "time-adjustments": "hours — Δ — Username",
+  "time-adjustment-note": "History: Δ hours; Username ≠ Assignees."
 }

imports/i18n/data/en_SG.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencies: History → Start / End. Start (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × History. days: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cards ≥; Duration ≤. Limits: 3650 days.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cycle Time; Start → Completed. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —.",
+  "move-reason": "Move Card — Description",
+  "ask-move-reason": "Move Card → Description?",
+  "time-adjustments": "hours — Δ — Username",
+  "time-adjustment-note": "History: Δ hours; Username ≠ Assignees."
 }

imports/i18n/data/en_TR.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencies: History → Start / End. Start (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × History. days: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cards ≥; Duration ≤. Limits: 3650 days.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cycle Time; Start → Completed. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —.",
+  "move-reason": "Move Card — Description",
+  "ask-move-reason": "Move Card → Description?",
+  "time-adjustments": "hours — Δ — Username",
+  "time-adjustment-note": "History: Δ hours; Username ≠ Assignees."
 }

imports/i18n/data/en_ZA.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencies: History → Start / End. Start (unknown): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × History. days: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cards ≥; Duration ≤. Limits: 3650 days.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cycle Time; Start → Completed. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Number. Y: Cycle Time (days). (unknown): —.",
+  "move-reason": "Move Card — Description",
+  "ask-move-reason": "Move Card → Description?",
+  "time-adjustments": "hours — Δ — Username",
+  "time-adjustment-note": "History: Δ hours; Username ≠ Assignees."
 }

imports/i18n/data/eo.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependecoj: Historio → Komenco / Fino. Komenco (nekonata): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historio. tagoj: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kartoj ≥; Daŭro ≤. Limoj: 3650 tagoj.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cikla tempo; Komenco → Plenumita. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Nombro. Y: Cikla tempo (tagoj). (nekonata): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Nombro. Y: Cikla tempo (tagoj). (nekonata): —.",
+  "move-reason": "Movi karton — Priskribo",
+  "ask-move-reason": "Movi karton → Priskribo?",
+  "time-adjustments": "horoj — Δ — Uzantnomo",
+  "time-adjustment-note": "Historio: Δ horoj; Uzantnomo ≠ Asignitoj."
 }

imports/i18n/data/es-AR.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Empieza / Termino. Empieza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Empieza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover Tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover Tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es-CL.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es-CO.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es-LA.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es-MX.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es-PE.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es-PY.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/es_CO.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dependencias: Historial → Comienza / Finalizado. Comienza (desconocido): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historial. días: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Tarjetas ≥; Duración ≤. Límites: 3650 días.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tiempo de ciclo; Comienza → Completada. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Número. Y: Tiempo de ciclo (días). (desconocido): —.",
+  "move-reason": "Mover la tarjeta — Descripción",
+  "ask-move-reason": "Mover la tarjeta → Descripción?",
+  "time-adjustments": "horas — Δ — Nombre de usuario",
+  "time-adjustment-note": "Historial: Δ horas; Nombre de usuario ≠ Asignados."
 }

imports/i18n/data/et-EE.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Sõltuvused: Ajalugu → Algus / Lõpp. Algus (tundmatu): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Ajalugu. päevad: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kaardid ≥; Kestus ≤. Piirangud: 3650 päevad.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Tsükli aeg; Algus → Lõpetatud. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Pokkerite planeerimine / Arv. Y: Tsükli aeg (päevad). (tundmatu): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Pokkerite planeerimine / Arv. Y: Tsükli aeg (päevad). (tundmatu): —.",
+  "move-reason": "Liikumiskaart — Kirjeldus",
+  "ask-move-reason": "Liikumiskaart → Kirjeldus?",
+  "time-adjustments": "tundi — Δ — Kasutajanimi",
+  "time-adjustment-note": "Ajalugu: Δ tundi; Kasutajanimi ≠ Vastutajad."
 }

imports/i18n/data/eu.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Mendekotasunak: Historia → Hasiera / Amaiera. Hasiera (ezezaguna): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historia. egun: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Txartelak ≥; Iraupena ≤. Mugak: 3650 egun.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Zikloaren denbora; Hasiera → Osatua. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planifikazio Pokerra / Zenbakia. Y: Zikloaren denbora (egun). (ezezaguna): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planifikazio Pokerra / Zenbakia. Y: Zikloaren denbora (egun). (ezezaguna): —.",
+  "move-reason": "Lekuz aldatu txartela — Deskripzioa",
+  "ask-move-reason": "Lekuz aldatu txartela → Deskripzioa?",
+  "time-adjustments": "ordu — Δ — Erabiltzaile-izena",
+  "time-adjustment-note": "Historia: Δ ordu; Erabiltzaile-izena ≠ Esleitutakoak."
 }

imports/i18n/data/fa-IR.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "وابستگی‌ها: تاریخچه → شروع / پایان. شروع (ناشناخته): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × تاریخچه. روزها: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. کارت‌ها ≥; مدت ≤. محدودیت‌ها: 3650 روزها.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: زمان چرخه; شروع → تمام شده. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: پوکر برنامه‌ریزی / عدد. Y: زمان چرخه (روزها). (ناشناخته): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: پوکر برنامه‌ریزی / عدد. Y: زمان چرخه (روزها). (ناشناخته): —.",
+  "move-reason": "انتقال کارت — توضیحات",
+  "ask-move-reason": "انتقال کارت → توضیحات?",
+  "time-adjustments": "ساعت — Δ — نام کاربری",
+  "time-adjustment-note": "تاریخچه: Δ ساعت; نام کاربری ≠ محول‌شدگان."
 }

imports/i18n/data/fa.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "وابستگی‌ها: تاريخ → شروع / پایان. شروع (ناشناخته): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × تاريخ. روزها: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. کارت‌ها ≥; مدت ≤. محدودیت‌ها: 3650 روزها.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: زمان چرخه; شروع → تمام شده. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: پوکر برنامه‌ریزی / عدد. Y: زمان چرخه (روزها). (ناشناخته): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: پوکر برنامه‌ریزی / عدد. Y: زمان چرخه (روزها). (ناشناخته): —.",
+  "move-reason": "حرکت کارت — توضیحات",
+  "ask-move-reason": "حرکت کارت → توضیحات?",
+  "time-adjustments": "ساعت — Δ — نام کاربری",
+  "time-adjustment-note": "تاريخ: Δ ساعت; نام کاربری ≠ محول‌شدگان."
 }

imports/i18n/data/ff.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Jokkondire: Aslol → Fuɗɗo / Timmoode. Fuɗɗo (anndaaka): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Aslol. balɗe: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Karte ≥; Juuteendi ≤. Keeri: 3650 balɗe.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Saanga cakugol; Fuɗɗo → Timmii. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Limre. Y: Saanga cakugol (balɗe). (anndaaka): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Limre. Y: Saanga cakugol (balɗe). (anndaaka): —.",
+  "move-reason": "Eggin kartal — Sifaa",
+  "ask-move-reason": "Eggin kartal → Sifaa?",
+  "time-adjustments": "waktuji — Δ — Innde kuutorɗo",
+  "time-adjustment-note": "Aslol: Δ waktuji; Innde kuutorɗo ≠ Halfinaaɓe."
 }

imports/i18n/data/fi.i18n.json

@@ -2733,8 +2733,12 @@
   "flow-error": "Raporttia ei voitu ladata. Tarkista arvot ja yritä uudelleen.",
   "flow-details": "Laskennan historiatiedot",
   "flow-note-agingWip": "Avoimet kortit: päivät nykyiseen työvaiheeseen saapumisesta. Punainen pylväs ylittää vaiheen historiallisen 85. prosenttipisteen (vähintään viisi havaintoa). Puuttuva saapumisaika on tuntematon.",
-  "flow-note-blockerAnalysis": "Riippuvuushistoria antaa esteiden alku- ja loppuajat työvaiheittain. Vanhojen riippuvuuksien alku voi olla tuntematon. Poistettuja kortteja ja puuttuvaa historiaa ei voida palauttaa laskentaan. Päällekkäiset syyt lasketaan erikseen.",
+  "flow-note-blockerAnalysis": "Riippuvuushistoria antaa esteiden alku- ja loppuajat työvaiheittain. Vanhojen riippuvuuksien alku voi olla tuntematon. Poistetut kortit vaativat säilyneen historiatallenteen. Päällekkäiset syyt lasketaan erikseen.",
   "flow-note-monteCarlo": "2 000 simulointia käyttää kokonaisia UTC-kalenteripäiviä, myös nollapäiviä. Päivämäärät ovat ylärajaennusteita ja korttimäärät alarajoja. Ennuste olettaa samanlaisen tulevan valmistumistahdin, eikä ole takuu. Enimmäisjakso on 3 650 päivää. Ilman valmistumisia ei ole ennustetta.",
   "flow-note-processBehavior": "Läpimenoaika alkaa aloituksesta tai sen puuttuessa luonnista ja päättyy valmistumiseen tai arkistointiin. XmR näyttää yksittäiset ajat, peräkkäiset erot, keskiarvot ja luonnolliset vaihtelurajat. Tarvitaan vähintään kaksi kelvollista valmistumista.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "Nykyinen suunnittelupokerin arvio tai yksi numerokenttä verrattuna valmistuneen kortin läpimenoaikaan. Puuttuvat arviot ja virheelliset päivämäärät jätetään pois. Aloitusajan puuttuessa käytetään luontiaikaa ja loppuajan puuttuessa arkistointiaikaa."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "Nykyinen suunnittelupokerin arvio tai yksi numerokenttä verrattuna valmistuneen kortin läpimenoaikaan. Puuttuvat arviot ja virheelliset päivämäärät jätetään pois. Aloitusajan puuttuessa käytetään luontiaikaa ja loppuajan puuttuessa arkistointiaikaa.",
+  "move-reason": "Siirron syy (valinnainen)",
+  "ask-move-reason": "Kysy syy korttia siirrettäessä",
+  "time-adjustments": "Tuntimuutokset tekijöittäin",
+  "time-adjustment-note": "Kirjattujen tuntien muutokset summan muokkaajan mukaan. Nämä eivät ole yksittäisiä työjaksoja. Negatiiviset luvut ovat korjauksia. Aiemman kirjaamattoman ajan tekijää ei voida päätellä."
 }

imports/i18n/data/fj.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Veivakararavi: iTukutuku Makawa → Tekivu / Cava. Tekivu (sega ni kilai): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × iTukutuku Makawa. siga: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kadi ≥; Balavu ni Gauna ≤. iYalayala: 3650 siga.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Gauna ni icatau; Tekivu → Sa oti. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Naba. Y: Gauna ni icatau (siga). (sega ni kilai): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Naba. Y: Gauna ni icatau (siga). (sega ni kilai): —.",
+  "move-reason": "Toso na kadi — Vakamacala",
+  "ask-move-reason": "Toso na kadi → Vakamacala?",
+  "time-adjustments": "aua — Δ — Yaca ni dauvakayagataka",
+  "time-adjustment-note": "iTukutuku Makawa: Δ aua; Yaca ni dauvakayagataka ≠ O ira era lesi kina."
 }

imports/i18n/data/fo.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Treytir: Søga → Byrja / Endi. Byrja (ókent): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Søga. dagar: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kort ≥; Longd ≤. Mørk: 3650 dagar.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Umferðartíð; Byrja → Liðugt. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Tal. Y: Umferðartíð (dagar). (ókent): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Tal. Y: Umferðartíð (dagar). (ókent): —.",
+  "move-reason": "Flyt kortið — Lýsing",
+  "ask-move-reason": "Flyt kortið → Lýsing?",
+  "time-adjustments": "tímar — Δ — Brúkaranavn",
+  "time-adjustment-note": "Søga: Δ tímar; Brúkaranavn ≠ Ábyrgdarar."
 }

imports/i18n/data/fr-BE.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dépendances: Historique → Début / Fin. Début (inconnu): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historique. jours: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cartes ≥; Durée ≤. Limites: 3650 jours.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cycle; Début → Terminé. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —.",
+  "move-reason": "Déplacer la carte — Texte descriptif",
+  "ask-move-reason": "Déplacer la carte → Texte descriptif?",
+  "time-adjustments": "heures — Δ — Nom d'utilisateur",
+  "time-adjustment-note": "Historique: Δ heures; Nom d'utilisateur ≠ Intervenants."
 }

imports/i18n/data/fr-CA.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dépendances: Historique → Début / Fin. Début (inconnu): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historique. jours: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cartes ≥; Durée ≤. Limites: 3650 jours.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cycle; Début → Terminé. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —.",
+  "move-reason": "Déplacer la carte — Texte descriptif",
+  "ask-move-reason": "Déplacer la carte → Texte descriptif?",
+  "time-adjustments": "heures — Δ — Nom d'utilisateur",
+  "time-adjustment-note": "Historique: Δ heures; Nom d'utilisateur ≠ Intervenants."
 }

imports/i18n/data/fr-CH.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dépendances: Historique → Début / Fin. Début (inconnu): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historique. jours: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cartes ≥; Durée ≤. Limites: 3650 jours.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cycle; Début → Terminé. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —.",
+  "move-reason": "Déplacer la carte — Texte descriptif",
+  "ask-move-reason": "Déplacer la carte → Texte descriptif?",
+  "time-adjustments": "heures — Δ — Nom d'utilisateur",
+  "time-adjustment-note": "Historique: Δ heures; Nom d'utilisateur ≠ Intervenants."
 }

imports/i18n/data/fr-FR.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dépendances: Historique → Début / Fin. Début (inconnu): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historique. jours: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cartes ≥; Durée ≤. Limites: 3650 jours.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cycle; Début → Terminé. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —.",
+  "move-reason": "Déplacer la carte — Texte descriptif",
+  "ask-move-reason": "Déplacer la carte → Texte descriptif?",
+  "time-adjustments": "heures — Δ — Nom d'utilisateur",
+  "time-adjustment-note": "Historique: Δ heures; Nom d'utilisateur ≠ Intervenants."
 }

imports/i18n/data/fr.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dépendances: Historique → Début / Fin. Début (inconnu): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Historique. jours: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cartes ≥; Durée ≤. Limites: 3650 jours.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Temps de cycle; Début → Terminé. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nombre. Y: Temps de cycle (jours). (inconnu): —.",
+  "move-reason": "Déplacer la carte — Texte descriptif",
+  "ask-move-reason": "Déplacer la carte → Texte descriptif?",
+  "time-adjustments": "heures — Δ — Nom d'utilisateur",
+  "time-adjustment-note": "Historique: Δ heures; Nom d'utilisateur ≠ Intervenants."
 }

imports/i18n/data/fur.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Dipendencis: Cronologjie → Scomence / Fin. Scomence (no cognossût): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Cronologjie. dîs: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cjartis ≥; Durade ≤. Limits: 3650 dîs.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Timp di ciclo; Scomence → Completât/a. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Par furlan: Planning Poker / Numar. Y: Timp di ciclo (dîs). (no cognossût): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Par furlan: Planning Poker / Numar. Y: Timp di ciclo (dîs). (no cognossût): —.",
+  "move-reason": "Sposte la cjarte — Descrizion",
+  "ask-move-reason": "Sposte la cjarte → Descrizion?",
+  "time-adjustments": "oris — Δ — Non utent",
+  "time-adjustment-note": "Cronologjie: Δ oris; Non utent ≠ Assegnâts."
 }

imports/i18n/data/fy-NL.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Ofhinklikheden: Skiednis → Begjin / Ein. Begjin (ûnbekend): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Skiednis. dagen: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kaarten ≥; Doer ≤. Limiten: 3650 dagen.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cyklustiid; Begjin → Foltôge. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nûmer. Y: Cyklustiid (dagen). (ûnbekend): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nûmer. Y: Cyklustiid (dagen). (ûnbekend): —.",
+  "move-reason": "Kaart ferpleatse — Beskriuwing",
+  "ask-move-reason": "Kaart ferpleatse → Beskriuwing?",
+  "time-adjustments": "oeren — Δ — Brûkersnamme",
+  "time-adjustment-note": "Skiednis: Δ oeren; Brûkersnamme ≠ Oanwêzigen."
 }

imports/i18n/data/fy.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Ofhinklikheden: Skiednis → Begjin / Ein. Begjin (ûnbekend): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Skiednis. dagen: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Kaarten ≥; Doer ≤. Limiten: 3650 dagen.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Cyklustiid; Begjin → Foltôge. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nûmer. Y: Cyklustiid (dagen). (ûnbekend): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning poker / Nûmer. Y: Cyklustiid (dagen). (ûnbekend): —.",
+  "move-reason": "Kaart ferpleatse — Beskriuwing",
+  "ask-move-reason": "Kaart ferpleatse → Beskriuwing?",
+  "time-adjustments": "oeren — Δ — Brûkersnamme",
+  "time-adjustment-note": "Skiednis: Δ oeren; Brûkersnamme ≠ Oanwêzigen."
 }

imports/i18n/data/ga.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Spleáchais: Stair → Tosaigh / Deireadh. Tosaigh (anaithnid): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Stair. laethanta: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cártaí ≥; Fad ≤. Teorainneacha: 3650 laethanta.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Am timthrialla; Tosaigh → Críochnaithe. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Uimhir. Y: Am timthrialla (laethanta). (anaithnid): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Uimhir. Y: Am timthrialla (laethanta). (anaithnid): —.",
+  "move-reason": "Bog an cárta — Cur síos",
+  "ask-move-reason": "Bog an cárta → Cur síos?",
+  "time-adjustments": "uaireanta — Δ — Ainm úsáideora",
+  "time-adjustment-note": "Stair: Δ uaireanta; Ainm úsáideora ≠ Sannaithe."
 }

imports/i18n/data/gd.i18n.json

@@ -2736,5 +2736,9 @@
   "flow-note-blockerAnalysis": "Eisimeileachdan: Eachdraidh → Tòisich / Crìoch. Tòisich (neo-aithnichte): —.",
   "flow-note-monteCarlo": "Monte Carlo: 2000 × Eachdraidh. làithean: UTC; 0 ✓. 50%, 70%, 85%, 95%. Cairtean ≥; Faid ≤. Crìochan: 3650 làithean.",
   "flow-note-processBehavior": "XmR: Ùine cuairt; Tòisich → Deiseil. n ≥ 2. X: x̄ ± 3 × MR̄ / 1.128; MR: 0…3.267 × MR̄.",
-  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Àireamh. Y: Ùine cuairt (làithean). (neo-aithnichte): —."
+  "flow-note-sizeCycleTime": "X: Planning Poker / Àireamh. Y: Ùine cuairt (làithean). (neo-aithnichte): —.",
+  "move-reason": "Gluais a' chairt — Tuairisgeul",
+  "ask-move-reason": "Gluais a' chairt → Tuairisgeul?",
+  "time-adjustments": "uairean — Δ — Ainm-cleachdaiche",
+  "time-adjustment-note": "Eachdraidh: Δ uairean; Ainm-cleachdaiche ≠ Luchd-obrach."
 }