diff --git a/src/main/resources/lang/de-DE/messages.json b/src/main/resources/lang/de-DE/messages.json
index 685707f5b..e3531ea3a 100644
--- a/src/main/resources/lang/de-DE/messages.json
+++ b/src/main/resources/lang/de-DE/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
   "negative-amount": "&cDu kannst keine negative Anzahl handeln",
   "not-a-number": "&cDu kannst nur eine Zahl eingeben, Deine Eingabe war {0}.",
   "not-a-integer": "&cDu kannst nur eine Zahl eingeben, Deine Eingabe war {0}.",
-  "player-bought-from-your-store": "&c{0} purchased {1} {2} from your shop, and you earned {3}.",
+  "player-bought-from-your-store": "&c{0} hat {1} {2} von deinem Shop gekauft und du hast {3} verdient.",
   "shop-out-of-stock": "&5Dein Shop bei den Koordinaten {0}, {1}, {2}, verfügt über keine {3} mehr!",
   "shop-has-no-space": "&cDer Shop hat nur noch Platz für {0} weitere {1}.",
   "you-dont-have-that-many-items": "&cDu hast nur {0} {1}.",
@@ -46,8 +46,8 @@
   "average-price-nearby": "&aDurchschnittspreis in der Umgebung: &e{0}",
   "shop-has-changed": "&cDer Shop, den du gerade benutzt wolltest, wurde verändert seit dem du drauf geklickt hast!",
   "shop-not-exist": "&cDieser Shop existiert nicht.",
-  "nearby-shop-header": "&aNearby Shop matching &b{0}&a:",
-  "nearby-shop-entry": "&a- Info:{0} &aPrice:&b{1} &ax:&b{2} &ay:&b{3} &az:&b{4} &adistance: &b{5} &ablock(s)",
+  "nearby-shop-header": "&aShops in der nähe welche &b{0}&a entsprechen:",
+  "nearby-shop-entry": "&a- Info:{0} &aPreis:&b{1} &ax:&b{2} &ay:&b{3} &az:&b{4} &aDistanz: &b{5} &aBlock/Blöcke",
   "no-nearby-shop": "&cKeine nahegelegenen Shops welche {0} entsprechen.",
   "buying-more-than-selling": "&cWARNUNG: Du kaufst Items für mehr als du sie verkaufst!",
   "not-enough-space": "&cDu hast nur platz für {0} weitere!",