From 35dbbfd393bca5f486bbfc082c3cfbbef6af42ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghost_chu <30802565+Ghost-chu@users.noreply.github.com> Date: Sun, 13 Sep 2020 04:43:35 +0800 Subject: [PATCH] New translations messages.json (Japanese) Former-commit-id: 1d2ff80160da99b48d7eea3fb02ef2e7161e900c --- src/main/resources/lang/ja-JP/messages.json | 82 ++++++++++----------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/lang/ja-JP/messages.json b/src/main/resources/lang/ja-JP/messages.json index 082745a5d..1563364c6 100644 --- a/src/main/resources/lang/ja-JP/messages.json +++ b/src/main/resources/lang/ja-JP/messages.json @@ -1,61 +1,61 @@ { - "translation-author": "Translator: Ghost_chu, Andre_601", + "translation-author": "翻訳者: Ghost_chu, Andre_601", "translation-version": "サポートバージョン: Reremake", - "translation-contributors": "Contributors: Timtower, Netherfoam, KaiNoMood, Mgazul, JackTheChicken and Andre_601", + "translation-contributors": "貢献者: Timtower, Netherfoam, KaiNoMood, Mgazul, JackTheChicken and Andre_601", "translation-country": "言語圏: 日本語 (ja_JP)", "language-version": "41", - "not-looking-at-shop": "&cCould not find a QuickShop. You need to look at one.", - "no-anythings-in-your-hand": "&cThere is nothing in your hand.", + "not-looking-at-shop": "&cQuickShopが見つかりませんでした。確認する必要があります。", + "no-anythings-in-your-hand": "&cあなたの手には何もありません。", "no-permission": "&c権限を持っていないため実行できません。", - "integrations-check-failed-create": "&cIntegration {0} denied the shop-creation", - "integrations-check-failed-trade": "&cIntegration {0} denied the Shop trading", - "3rd-plugin-build-check-failed": "&c3rd party plugin &l{0}&r&c denied the permission checks, did you have permission setup in there?", - "no-creative-break": "&cYou cannot break other players shops in creative mode, switch to survival mode or try to use the supertool {0} instead.", - "trading-in-creative-mode-is-disabled": "&cYou cannot trade with this shop while being in creative mode.", - "supertool-is-disabled": "&cSupertool is disabled. Cannot break any shops.", - "no-double-chests": "&cYou cannot create the double chest shop.", - "not-managed-shop": "&cYou are not the owner or moderator of this Shop", - "shop-already-owned": "&cThis is already a shop.", + "integrations-check-failed-create": "&c統合 {0} がショップの作成を拒否しました", + "integrations-check-failed-trade": "&c統合 {0} がショップの作成を拒否しました", + "3rd-plugin-build-check-failed": "一部のサードパーティプラグインが権限チェックを拒否しました。権限が組み込まれていますか？", + "no-creative-break": "&cクリエイティブモードで他のショップを壊すことはできません。サバイバルモードに切り替えるか、代わりにスーパーツール {0} を使用してください。", + "trading-in-creative-mode-is-disabled": "&cクリエイティブモードではこのショップと取引することはできません。", + "supertool-is-disabled": "&cスーパーツールが無効になっています。ショップを破壊できません。", + "no-double-chests": "&cダブルチェストショップを作成することはできません。", + "not-managed-shop": "あなたはショップの所有者でもモデレーターでもありません。", + "shop-already-owned": "&cすでにショップです。", "chest-was-removed": "&cチェストが削除されました。", "price-too-cheap": "&c価格は&e${0}&c以上である必要があります。", - "no-price-change": "&cThis wouldn't result in a price change!", + "no-price-change": "&c価格変更できません！", "you-cant-afford-a-new-shop": "&c新しいショップを作成するには{0}かかります。", - "player-bought-from-your-store-tax": "&c{0} purchased {1} {2} from your shop, and you paid {3} in taxes.", + "player-bought-from-your-store-tax": "&c{0} は {1} {2} をショップから購入し {3} を税で支払いました。", "you-cant-afford-to-change-price": "&cショップで価格を変更するには {0} かかります。", - "success-created-shop": "&cShop created.", + "success-created-shop": "&cショップが作成されました。", "success-removed-shop": "&aショップを削除しました。", - "shops-arent-locked": "&cRemember, shops are NOT protected from theft! If you want to stop thieves, lock it with LWC, Lockette, etc!", - "shop-creation-cancelled": "&cShop creation cancelled.", - "shop-purchase-cancelled": "&cShop purchase cancelled.", - "shop-stock-too-low": "&cThe shop only has {0} {1} left!", - "you-cant-afford-to-buy": "&cIt costs {0}, but you only have {1}", - "negative-amount": "&cYou can't trade negative amounts", - "not-a-number": "&cYou can only input a number, your input was {0}.", - "not-a-integer": "&cYou must input a number, your input was {0}.", - "player-bought-from-your-store": "&c{0} purchased {1} {2} from your shop.", - "shop-out-of-stock": "&5Your shop at {0}, {1}, {2} has run out of {3}!", + "shops-arent-locked": "&cショップは保護されていません！保護が必要な場合は、LWCやLocketteなどでロックしてください！", + "shop-creation-cancelled": "&cショップの作成がキャンセルされました。", + "shop-purchase-cancelled": "&cショップ購入がキャンセルされました。", + "shop-stock-too-low": "&cショップには {0} {1} しか残っていません!", + "you-cant-afford-to-buy": "&c費用は {0} ですが、{1} しかありません。", + "negative-amount": "&cマイナス量を取引できません", + "not-a-number": "&c入力できるのは，あなたの入力は {0} でした．", + "not-a-integer": "&c入力できるのは，あなたの入力は {0} でした．", + "player-bought-from-your-store": "&c{0} はショップから {1} {2} を購入しました。", + "shop-out-of-stock": "&5{0}、{1}、{2} のショップで {3} がなくなりました!", "shop-has-no-space": "&cショップには {0} 個以上 {1} 個分のスペースしかありません", "you-dont-have-that-many-items": "&c{0} {1} しかありません", - "the-owner-cant-afford-to-buy-from-you": "&cThis costs {0}, but the shop-owner only has {1}", - "player-sold-to-your-store": "&a{0} sold {1} {2} to your shop.", - "shop-out-of-space": "&5Your shop at {0}, {1}, {2} is now full.", - "fee-charged-for-price-change": "&aYou paid &c{0}&a to change the price.", - "price-is-now": "&aThe new price of the shop is &e{0}", + "the-owner-cant-afford-to-buy-from-you": "&c{0} 必要ですが {1} しかありません", + "player-sold-to-your-store": "&a{0} があなたのショップに {1} {2} を販売しました", + "shop-out-of-space": "&5{0}, {1}, {2} のショップは一杯です", + "fee-charged-for-price-change": "&a価格変更のため &c{0}&a を支払いました", + "price-is-now": "&aショップの新しい価格は &e{0} です", "thats-not-a-number": "&c無効な番号です", "no-price-given": "&c有効な価格を設定してください", - "average-price-nearby": "&aNearby average price: &e{0}", - "shop-has-changed": "&cThe shop you tried to use has changed since you clicked it!", - "shop-not-exist": "&cThere is no shop.", + "average-price-nearby": "&a近くの平均価格: &e{0}", + "shop-has-changed": "&cクリックしたので使おうとしたショップが変わりました", + "shop-not-exist": "&cショップがありませんでした", "nearby-shop-this-way": "&aショップは {0} ブロック離れています", - "no-nearby-shop": "&cNo nearby shop matching {0}.", - "buying-more-than-selling": "&cWARNING: You are buying items for more than you are selling them!", - "not-enough-space": "&cYou only have room for {0} more!", - "refill-success": "&aRefill successful", - "empty-success": "&aEmptying shop successful", + "no-nearby-shop": "&c {0} に一致する近くのショップはありません。", + "buying-more-than-selling": "&c警告: 売っているアイテムよりも多くを買っています", + "not-enough-space": "&cショップには {0} 個以上 個分のスペースしかありません", + "refill-success": "&aRefill 成功", + "empty-success": "&aショップを空にしました", "admin-shop": "アドミンショップ", "unknown-owner": "不明", - "owner-bypass-check": "&eBypassed all checks. Trade successful! (You are now the shop owner!)", - "reached-maximum-can-create": "&cYou already created a maximum of {0}/{1} shops!", + "owner-bypass-check": "&e全てのチェックをバイパス、取引成功（あなたはショップオーナーです）", + "reached-maximum-can-create": "&cすでに最大 {0} / {1} のショップを作成しました", "restricted-prices": "&cRestricted price for {0}: Min {1}, max {2}", "no-enough-money-to-keep-shops": "&cYou didn't have enough money to keep your shops! All shops have been removed...", "nothing-to-flush": "&aYou have no new shop messages.",