diff --git a/api/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/api/antibot/SonarUser.java b/api/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/api/antibot/SonarUser.java
index 0ba8cfec..1a10326e 100644
--- a/api/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/api/antibot/SonarUser.java
+++ b/api/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/api/antibot/SonarUser.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2025 Sonar Contributors
+ * Copyright (C) 2026 Sonar Contributors
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -21,6 +21,7 @@ import io.netty.channel.Channel;
 import io.netty.util.ReferenceCountUtil;
 import net.kyori.adventure.text.Component;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 import xyz.jonesdev.sonar.api.antibot.protocol.ProtocolVersion;
 import xyz.jonesdev.sonar.api.timer.SystemTimer;
 
@@ -45,6 +46,8 @@ public interface SonarUser {
 
   boolean isGeyser();
 
+  @Nullable String getHostname();
+
   /**
    * Disconnect the player during/after verification
    * using our custom Disconnect packet.
diff --git a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/InboundHandlerAdapter.java b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/InboundHandlerAdapter.java
index ad7494ab..bff394f2 100644
--- a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/InboundHandlerAdapter.java
+++ b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/InboundHandlerAdapter.java
@@ -48,6 +48,7 @@ import static xyz.jonesdev.sonar.common.protocol.SonarPacketPreparer.*;
 public abstract class InboundHandlerAdapter extends ChannelInboundHandlerAdapter {
   protected @Nullable String username;
   protected ProtocolVersion protocolVersion;
+  protected @Nullable String handshakeHostname;
   protected @Nullable RemovalListener channelRemovalListener;
 
   /**
@@ -65,6 +66,7 @@ public abstract class InboundHandlerAdapter extends ChannelInboundHandlerAdapter
       throw QuietDecoderException.INSTANCE;
     }
     protocolVersion = ProtocolVersion.fromId(protocol);
+    handshakeHostname = hostname;
     ctx.pipeline().addFirst(SONAR_BANDWIDTH, BandwidthHandler.INSTANCE);
   }
 
@@ -166,7 +168,8 @@ public abstract class InboundHandlerAdapter extends ChannelInboundHandlerAdapter
       }
 
       // Create an instance for the user and let the verification handler take over the channel
-      return () -> new UserWrapper(ctx, inetAddress, protocolVersion, username, fingerprint, geyser);
+      return () -> new UserWrapper(ctx, inetAddress, protocolVersion, username, fingerprint, geyser,
+        handshakeHostname);
     });
   }
 
diff --git a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/UserWrapper.java b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/UserWrapper.java
index 078ed8d8..b479c2b0 100644
--- a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/UserWrapper.java
+++ b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/UserWrapper.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import lombok.ToString;
 import lombok.experimental.Accessors;
 import net.kyori.adventure.text.Component;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 import xyz.jonesdev.sonar.api.Sonar;
 import xyz.jonesdev.sonar.api.antibot.SonarUser;
 import xyz.jonesdev.sonar.api.antibot.protocol.ProtocolVersion;
@@ -47,7 +48,7 @@ import java.net.InetAddress;
 import static xyz.jonesdev.sonar.api.antibot.ChannelPipelines.*;
 
 @Getter
-@ToString(of = {"protocolVersion", "inetAddress", "geyser"})
+@ToString(of = {"protocolVersion", "inetAddress", "hostname", "geyser"})
 public final class UserWrapper implements SonarUser {
   @Accessors(fluent = true)
   private final Channel channel;
@@ -56,6 +57,7 @@ public final class UserWrapper implements SonarUser {
   private final String fingerprint;
   private final String username;
   private final boolean geyser;
+  private final @Nullable String hostname;
   private final SystemTimer loginTimer;
   @Setter
   private boolean forceCaptcha;
@@ -65,13 +67,15 @@ public final class UserWrapper implements SonarUser {
                      final @NotNull ProtocolVersion protocolVersion,
                      final @NotNull String username,
                      final @NotNull String fingerprint,
-                     final boolean geyser) {
+                     final boolean geyser,
+                     final @Nullable String hostname) {
     this.channel = ctx.channel();
     this.inetAddress = inetAddress;
     this.protocolVersion = protocolVersion;
     this.username = username;
     this.fingerprint = fingerprint;
     this.geyser = geyser;
+    this.hostname = hostname;
     this.loginTimer = new SystemTimer();
 
     GlobalSonarStatistics.totalAttemptedVerifications++;
diff --git a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/protocol/SonarPacketPreparer.java b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/protocol/SonarPacketPreparer.java
index e6d79588..661def29 100644
--- a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/protocol/SonarPacketPreparer.java
+++ b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/protocol/SonarPacketPreparer.java
@@ -128,7 +128,6 @@ public class SonarPacketPreparer {
   public SonarPacket spawnPosition;
   public SonarPacket fallStartPosition;
   public SonarPacket fallStartPositionLegacy;
-  public static SonarPacket transferToOrigin;
   public SonarPacket blacklisted;
   public SonarPacket alreadyQueued;
   public SonarPacket alreadyVerifying;
@@ -215,15 +214,6 @@ public class SonarPacketPreparer {
     unsupportedVersion = new SonarPacketSnapshot(new DisconnectPacket(Sonar.get0().getConfig().getVerification().getUnsupportedVersion(), true));
     tooManyOnlinePerIP = new SonarPacketSnapshot(new DisconnectPacket(Sonar.get0().getConfig().getTooManyOnlinePerIp(), true));
 
-    // Prepare transfer packet
-    if (Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig().getBoolean("verification.transfer.enabled")) {
-      transferToOrigin = new SonarPacketSnapshot(new TransferPacket(
-        Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig().getString("verification.transfer.destination-host"),
-        Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig().getInt("verification.transfer.destination-port")));
-    } else {
-      transferToOrigin = null;
-    }
-
     // Prepare update time packet
     final int timeOfDay = Sonar.get0().getConfig().getVerification().getTimeOfDay();
     if (timeOfDay != 1000) {
diff --git a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/verification/VerificationHandler.java b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/verification/VerificationHandler.java
index b10622e2..125944e9 100644
--- a/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/verification/VerificationHandler.java
+++ b/common/src/main/java/xyz/jonesdev/sonar/common/verification/VerificationHandler.java
@@ -31,14 +31,13 @@ import xyz.jonesdev.sonar.common.netty.MinecraftVarIntLengthEncoder;
 import xyz.jonesdev.sonar.common.protocol.SonarPacketDecoder;
 import xyz.jonesdev.sonar.common.protocol.SonarPacketEncoder;
 import xyz.jonesdev.sonar.common.protocol.SonarPacketListener;
+import xyz.jonesdev.sonar.common.protocol.packets.play.TransferPacket;
 import xyz.jonesdev.sonar.common.statistics.GlobalSonarStatistics;
 import xyz.jonesdev.sonar.common.util.ProtocolUtil;
 import xyz.jonesdev.sonar.common.util.exception.QuietDecoderException;
 
 import java.util.Random;
 
-import static xyz.jonesdev.sonar.common.protocol.SonarPacketPreparer.transferToOrigin;
-
 @RequiredArgsConstructor
 public abstract class VerificationHandler implements SonarPacketListener {
   protected final SonarUser user;
@@ -57,17 +56,28 @@ public abstract class VerificationHandler implements SonarPacketListener {
 
     // If enabled, transfer the player back to the origin server.
     // This feature was introduced by Mojang in Minecraft version 1.20.5.
-    if (transferToOrigin != null && user.getProtocolVersion().greaterThanOrEquals(ProtocolVersion.MINECRAFT_1_20_5)) {
+    if (user.getProtocolVersion().greaterThanOrEquals(ProtocolVersion.MINECRAFT_1_20_5)
+      && Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig().getBoolean("verification.transfer.enabled")) {
+      // Use the original handshake hostname if configured and available (for forced hosts / proxy setups),
+      // otherwise fall back to the configured destination host.
+      final String hostname = user.getHostname();
+      final boolean useHandshake = Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig()
+        .getBoolean("verification.transfer.use-handshake-hostname");
+      final String destinationHost = useHandshake && hostname != null && !hostname.isEmpty()
+        ? hostname
+        : Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig().getString("verification.transfer.destination-host");
+      final int destinationPort = Sonar.get0().getConfig().getGeneralConfig().getInt("verification.transfer.destination-port");
+      final TransferPacket transferPacket = new TransferPacket(destinationHost, destinationPort);
       // Send the transfer packet to the player (and close the channel if on Java Edition)
       if (user.isGeyser()) {
-        user.write(transferToOrigin);
+        user.write(transferPacket);
         // Make sure we cannot receive any more packets from the player
         user.channel().pipeline().remove(SonarPacketDecoder.class);
         user.channel().pipeline().remove(SonarPacketEncoder.class);
         user.channel().pipeline().remove(MinecraftVarInt21FrameDecoder.class);
         user.channel().pipeline().remove(MinecraftVarIntLengthEncoder.class);
       } else {
-        ProtocolUtil.closeWith(user.channel(), user.getProtocolVersion(), transferToOrigin);
+        ProtocolUtil.closeWith(user.channel(), user.getProtocolVersion(), transferPacket);
       }
     } else {
       // Disconnect player with the verification success message
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/cs.yml b/common/src/main/resources/assets/config/cs.yml
index c0c5d19c..ac96409d 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/cs.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/cs.yml
@@ -155,12 +155,19 @@ verification:
     # TransferTool pro Geyser, aby byli hráči Bedrocku přesměrováni na správný server.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # Pokud používáte proxy s forced hosts, Sonar může použít název hostitele,
+    # se kterým se hráč původně připojil (z handshake paketu), jako cíl přenosu.
+    # Vypněte to, pokud jsou vaše forced hosts pouze pro interní směrování
+    # a chcete, aby všichni hráči byli přeneseni na nakonfigurovaný destination-host.
+    use-handshake-hostname: false
     # Na který server by měl Sonar přenést hráče, když projde ověřením?
     # Zadejte IP serveru, který hráči používají k běžnému připojení k vašemu serveru.
     # Například můžete zadat "mc.hypixel.net" nebo přímou IP jako "1.1.1.1"
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Jaký port by měl Sonar použít při přenosu hráče na původní server?
     # Pokud váš server nepotřebuje port pro připojení, můžete toto ponechat jako 25565.
+    # Pokud používáte forced hosts (use-handshake-hostname: true), nastavte to na port,
+    # na kterém proxy naslouchá (port "bind" v konfiguraci vašeho proxy).
     destination-port: 25565
 
   # Gamemode hráče při verifikaci
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/de.yml b/common/src/main/resources/assets/config/de.yml
index c8356fef..f4a648c6 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/de.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/de.yml
@@ -152,12 +152,20 @@ verification:
     # TransferTool für Geyser einrichten, damit Bedrock-Spieler auf den richtigen Server umgeleitet werden.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # Wenn Sie einen Proxy mit forced hosts verwenden, kann Sonar den Hostnamen,
+    # mit dem der Spieler ursprünglich verbunden war (aus dem Handshake-Paket),
+    # als Übertragungsziel verwenden.
+    # Deaktivieren Sie diese Option, wenn Ihre forced hosts nur für das interne
+    # Routing sind und alle Spieler zum konfigurierten destination-host übertragen werden sollen.
+    use-handshake-hostname: false
     # Auf welchen Server soll Sonar den Spieler übertragen, wenn die Verifizierung bestanden wurde?
     # Bitte geben Sie die Server-IP ein, die von Spielern verwendet wird, um sich zu verbinden.
     # Sie können beispielsweise "mc.hypixel.net" oder eine direkte IP wie "1.1.1.1" verwenden.
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Welchen Port sollte Sonar verwenden, wenn der Spieler auf den Ursprungsserver gesendet wird?
     # Wenn Ihr Server keinen Port zum Herstellen einer Verbindung benötigt, können Sie diesen auf 25565 belassen.
+    # Wenn Sie forced hosts verwenden (use-handshake-hostname: true), setzen Sie dies auf
+    # den Port, auf dem der Proxy horcht (den "Bind"-Port in Ihrer Proxy-Konfiguration).
     destination-port: 25565
 
   # Der Spielmodus des Spielers während der Überprüfung
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/en.yml b/common/src/main/resources/assets/config/en.yml
index a6e1c6e9..45fff390 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/en.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/en.yml
@@ -155,12 +155,19 @@ verification:
     # TransferTool for Geyser, so Bedrock players are redirected to the correct server.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # When behind a proxy with forced hosts, Sonar can use the hostname the player
+    # originally connected with (from the handshake packet) as the transfer destination.
+    # Disable this if your forced hosts are for internal routing only and you want
+    # all players to be transferred to the configured destination-host instead.
+    use-handshake-hostname: false
     # Which server should Sonar transfer the player to when the verification is passed?
     # Please enter the server IP used by players to normally connect to your server.
     # For example, you can put "mc.hypixel.net" or a direct IP like "1.1.1.1"
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Which port should Sonar use when transferring the player to the origin server?
     # If your server does not need a port to connect to, you can leave this as 25565.
+    # If you are using forced hosts (use-handshake-hostname: true), set this to
+    # the port the proxy is listening on (the "bind" port in your proxy config).
     destination-port: 25565
 
   # The gamemode of the player during verification
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/fr.yml b/common/src/main/resources/assets/config/fr.yml
index ed7f7342..f444dc0b 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/fr.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/fr.yml
@@ -154,12 +154,20 @@ verification:
     # TransferTool pour Geyser, afin que les joueurs Bedrock soient redirigés vers le bon serveur.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # Lorsque vous utilisez un proxy avec forced hosts, Sonar peut utiliser le nom d'hôte
+    # que le joueur a utilisé initialement pour se connecter (du paquet handshake) comme
+    # destination du transfert.
+    # Désactivez cette option si vos forced hosts sont uniquement pour le routage interne
+    # et que vous souhaitez que tous les joueurs soient transférés vers le destination-host configuré.
+    use-handshake-hostname: false
     # Quel serveur Sonar devrait-il utiliser pour transférer le joueur une fois la vérification réussie ?
     # Veuillez entrer l'adresse IP du serveur que les joueurs utilisent normalement pour se connecter à votre serveur.
     # Par exemple, vous pouvez mettre "mc.hypixel.net" ou une IP directe comme "1.1.1.1"
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Quel port Sonar devrait-il utiliser pour transférer le joueur au serveur d'origine ?
     # Si votre serveur n'a pas besoin d'un port pour se connecter, vous pouvez laisser celui-ci comme 25565.
+    # Si vous utilisez forced hosts (use-handshake-hostname: true), définissez ce port sur
+    # le port d'écoute du proxy (le port "bind" dans la configuration de votre proxy).
     destination-port: 25565
 
   # Le mode de jeu du joueur pendant la vérification
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/ka.yml b/common/src/main/resources/assets/config/ka.yml
index f93cdfff..bb8402b1 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/ka.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/ka.yml
@@ -153,12 +153,20 @@ verification:
     # TransferTool Geyser-ისთვის, ასე რომ Bedrock მოთამაშეები გადამისამართდებიან სწორ სერვერზე.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # როდესაც იყენებთ პროქსის forced hosts-თან, Sonar-ს შეუძლია გამოიყენოს ჰოსტის სახელი,
+    # რომლითაც მოთამაშე თავდაპირველად დაუკავშირდა (handshake პაკეტიდან), როგორც
+    # ტრანსფერის დანიშნულება.
+    # გამორთეთ ეს, თუ თქვენი forced hosts არის მხოლოდ შიდა მარშრუტიზაციისთვის
+    # და გსურთ ყველა მოთამაშის გადაყვანა კონფიგურირებულ destination-host-ზე.
+    use-handshake-hostname: false
     # რომელ სერვერზე უნდა გადაიყვანოს Sonar-მა მოთამაშე ვერიფიკაციის გავლის შემდეგ?
     # გთხოვთ, შეიყვანოთ სერვერის IP მისამართი, რომლითაც მოთამაშეები ჩვეულებრივ უერთდებიან თქვენს სერვერს
     # მაგალითად, შეგიძლიათ ჩაწეროთ "mc.hypixel.net" ან პირდაპირი IP როგორიცაა "1.1.1.1"
     destination-host: "play.my-server.com"
     # რომელი პორტი უნდა გამოიყენოს Sonar-მა მოთამაშის საწყის სერვერზე გადაყვანისას?
     # თუ თქვენს სერვერს არ სჭირდება პორტი შესასვლელად, შეგიძლიათ დატოვოთ ეს 25565-ზე
+    # თუ იყენებთ forced hosts-ს (use-handshake-hostname: true), დააყენეთ ეს იმ პორტზე,
+    # რომელზეც პროქსი უსმენს ("bind" პორტი თქვენი პროქსის კონფიგურაციაში).
     destination-port: 25565
 
   # მოთამაშის თამაშის რეჟიმი გადამოწმების დროს
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/nl.yml b/common/src/main/resources/assets/config/nl.yml
index 16ec63ec..8fae7202 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/nl.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/nl.yml
@@ -154,12 +154,20 @@ verification:
     # TransferTool voor Geyser, zodat Bedrock spelers worden doorgestuurd naar de juiste server.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # Wanneer u een proxy met forced hosts gebruikt, kan Sonar de hostnaam gebruiken
+    # waarmee de speler oorspronkelijk verbinding maakte (uit het handshake-pakket)
+    # als overdrachtsbestemming.
+    # Schakel dit uit als uw forced hosts alleen voor interne routering zijn en u
+    # wilt dat alle spelers worden overgebracht naar de geconfigureerde destination-host.
+    use-handshake-hostname: false
     # Naar welke server moet Sonar de speler overbrengen wanneer de verificatie is geslaagd?
     # Voer het server-IP in dat door spelers wordt gebruikt om normaal verbinding te maken met uw server.
     # U kunt bijvoorbeeld "mc.hypixel.net" of een direct IP-adres zoals "1.1.1.1" invoeren
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Welke poort moet Sonar gebruiken bij het overbrengen van de speler naar de oorspronkelijke server?
     # Als uw server geen poort nodig heeft om verbinding mee te maken, kunt u dit op 25565 laten staan.
+    # Als u forced hosts gebruikt (use-handshake-hostname: true), stelt u dit in op
+    # de poort waarop de proxy luistert (de "bind"-poort in uw proxyconfiguratie).
     destination-port: 25565
 
   # De spelmodus van de speler tijdens verificatie
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/pl.yml b/common/src/main/resources/assets/config/pl.yml
index 0b1a058d..489ecd17 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/pl.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/pl.yml
@@ -154,12 +154,19 @@ verification:
     # TransferTool dla Geyser, aby gracze Bedrock byli przekierowywani na właściwy serwer.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # Gdy używasz proxy z forced hosts, Sonar może użyć nazwy hosta, z którą
+    # gracz pierwotnie się łączył (z pakietu handshake) jako celu transferu.
+    # Wyłącz tę opcję, jeśli twoje forced hosts są tylko do wewnętrznego routingu
+    # i chcesz, aby wszyscy gracze byli przenoszeni na skonfigurowany destination-host.
+    use-handshake-hostname: false
     # Na który serwer Sonar powinien przenieść gracza po pomyślnym przejściu weryfikacji?
     # Wprowadź adres IP serwera, który jest używany przez graczy do normalnego łączenia się z serwerem.
     # Na przykład, możesz wpisać "mc.hypixel.net" lub bezpośredni adres IP, taki jak "1.1.1.1".
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Jaki port powinien używać Sonar podczas przenoszenia gracza do serwera początkowego?
     # Jeśli serwer nie potrzebuje portu do połączenia, można pozostawić 25565.
+    # Jeśli używasz forced hosts (use-handshake-hostname: true), ustaw to na port,
+    # na którym nasłuchuje proxy (port "bind" w konfiguracji twojego proxy).
     destination-port: 25565
 
   # Tryb gry gracza (gamemode) podczas weryfikacji
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/pt-br.yml b/common/src/main/resources/assets/config/pt-br.yml
index 20aa6335..085a6be6 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/pt-br.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/pt-br.yml
@@ -154,12 +154,19 @@ verification:
     # o TransferTool para Geyser, para que jogadores Bedrock sejam redirecionados para o servidor correto.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # Ao usar um proxy com forced hosts, o Sonar pode usar o hostname que o jogador
+    # usou originalmente para se conectar (do pacote handshake) como destino da transferência.
+    # Desative esta opção se seus forced hosts forem apenas para roteamento interno
+    # e você quiser que todos os jogadores sejam transferidos para o destination-host configurado.
+    use-handshake-hostname: false
     # Para qual servidor o Sonar deve transferir o jogador quando a verificação for passada?
     # Por favor, insira o IP do servidor usado pelos jogadores para se conectar normalmente ao seu servidor.
     # Por exemplo, você pode colocar "mc.hypixel.net" ou um IP direto como "1.1.1.1"
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Qual porta o Sonar deve usar ao transferir o jogador para o servidor de origem?
     # Se seu servidor não precisar de uma porta para se conectar, você pode deixar isso como 25565.
+    # Se você estiver usando forced hosts (use-handshake-hostname: true), defina isto para
+    # a porta em que o proxy está ouvindo (a porta "bind" na configuração do seu proxy).
     destination-port: 25565
 
   # O modo de jogo do jogador durante a verificação
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/ru.yml b/common/src/main/resources/assets/config/ru.yml
index bdddd8c4..36c0ef0e 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/ru.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/ru.yml
@@ -153,12 +153,21 @@ verification:
     # TransferTool для Geyser, чтобы игроки Bedrock перенаправлялись на правильный сервер.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # При использовании прокси с forced hosts Sonar может использовать имя хоста,
+    # с которого игрок изначально подключился (из handshake-пакета), в качестве
+    # адреса назначения при передаче.
+    # Отключите эту опцию, если ваши forced hosts используются только для внутренней
+    # маршрутизации и вы хотите, чтобы все игроки перенаправлялись на настроенный
+    # destination-host.
+    use-handshake-hostname: false
     # На какой сервер должен Sonar переместить игрока после прохождения проверки?
     # Введите IP-адрес сервера, который обычно используется игроками для подключения к вашему серверу.
     # Например, вы можете указать "mc.hypixel.net" или прямой IP-адрес, например "1.1.1.1"
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Какой порт должен использовать Sonar при перемещении игрока на исходный сервер?
     # Если ваш сервер не требует порта для подключения, вы можете оставить это как 25565.
+    # Если вы используете forced hosts (use-handshake-hostname: true), укажите порт,
+    # на котором слушает прокси (порт "bind" в конфигурации вашего прокси).
     destination-port: 25565
 
   # Режим игрока во время проверки
diff --git a/common/src/main/resources/assets/config/zh.yml b/common/src/main/resources/assets/config/zh.yml
index e8bb5928..1f4edb21 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/config/zh.yml
+++ b/common/src/main/resources/assets/config/zh.yml
@@ -150,12 +150,19 @@ verification:
     # TransferTool 扩展, 以便将 Bedrock 玩家重定向到正确的服务器.
     # https://github.com/onebeastchris/TransferTool
     enabled: false
+    # 当代理处于 forced hosts 模式时, Sonar 可以使用玩家最初连接时使用的
+    # 主机名（来自握手包）作为传输目标地址。
+    # 如果您的 forced hosts 仅用于内部路由, 并且您希望所有玩家都传输到
+    # 配置的 destination-host, 请禁用此选项。
+    use-handshake-hostname: false
     # 当玩家通过验证后, Sonar 应该将玩家转移到哪个服务器
     # 请输入玩家正常连接服务器时使用的服务器IP或域名
     # 例如使用域名("mc.hypixel.net") 或使用 IP 地址("1.1.1.1").
     destination-host: "play.my-server.com"
     # Sonar 应该告诉玩家通过以上域名的什么端口来连接到服务器?
     # 如果服务器地址不包含端口 请保留25565.
+    # 如果您使用 forced hosts (use-handshake-hostname: true), 请将此设置为
+    # 代理服务器监听的端口 (代理配置中的 "bind" 端口)。
     destination-port: 25565
 
   # 玩家正在验证时所使用的游戏模式