As of 23w42a, the "Usernames to UUIDs" endpoint moved to: POST https://api.minecraftservices.com/minecraft/profile/lookup/bulk/byname
As of 23w42a, the "Usernames to UUIDs" endpoint moved to: POST https://api.minecraftservices.com/minecraft/profile/lookup/bulk/byname