add keydb-diagnostic-tool to packaging
The following directories contain packaging code used to create rpm and deb packages as well as docker images.
