The 320px source images were being downscaled ~9:1 by CSS to fit the 36px display size -- old WebKit's naive scaler handles that ratio badly (visible aliasing on TouchPad). Pre-scaling to 72x72 (2x the 36px CSS size) cuts that to a clean 2:1 ratio while keeping a crisp @2x source for modern high-DPI screens.